Konuşmam ve dinlemem, yazım kadar iyi değildir.My speaking and listening are not as good as my writing.
Ne yazık ki, artık sana yardımda bulunamam.I can't help you anymore, unfortunately.
Gramer Nazileri başkalarının harf hatalarını eleştirirken sık sık yazım hatası yaparlar.Grammar Nazis often commit spelling mistakes while criticizing the typos of others.
Onun Tom'un el yazısı olduğunu biliyordum.I knew that was Tom's handwriting.
Bu kağıt parçasına adınızı yazın.Write your name on this sheet of paper.
Onun el yazısını okuyamıyorum.I can't read his handwriting.
Tom'un el yazısını okuyamıyorum.I can't read Tom's handwriting.
Onun el yazısı okuyamıyorum.I can't read her handwriting.
Tom kendi el yazısını okuyamadı.Tom couldn't read his own handwriting.
Frankenstein Mary Shelley tarafından yazılmıştır.Frankenstein was written by Mary Shelley.
Ne yazık ki şair genç öldü.Sadly, the poet died young.
Ben senin el yazını okuyamıyorum.I can't read your handwriting.
Neden el yazını beğenmiyorsun?What don't you like about your handwriting?
Ne yazık ki, şüphem için kanıtım yok.Unfortunately, I have no proof for my suspicion.
Ne yazık ki bu gerçektir.Unfortunately, that's the reality.
Tom yaratıcı yazım dersi aldı.Tom took a creative writing class.
Kayaya oyulmuş yazıt milattan önce altıncı yüzyıldandır.The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
Kitap ne zaman yazıldı?When was the book written?
Tom ne yazık ki hazırlıksızdı.Tom was woefully unprepared.
Biz ne yazık ki hazırlıksızdık.We were woefully unprepared.
Onlar ne yazık ki hazırlıksızdılar.They were woefully unprepared.
Müstehcen duvar yazısı bir şehir çalışanı tarafından çıkarıldı.The obscene graffiti were removed by a city employee.
Shakespeare'in oyunları Elizabeth İngilizcesinde yazılmıştır.Shakespeare's plays were written in Elizabethan English.
Biz aslında bunun farkında olmadan hiyeroglifle yazıyoruz.We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.
Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır.The newest version uses facial-recognition software to validate a login.
Bu sonraki şarkı bizim solo gitarist tarafından yazıldı.This next song was written by our lead guitarist.
Bu gece seslendirdiğimiz bütün şarkılar Tom tarafından yazılmıştır.All the songs we sang tonight were written by Tom.
Bunun Tom'un el yazısına benzediğini düşünüyor musun?Do you think this looks like Tom's handwriting?
Ne yazık ki, Tom bir can yeleği giymiyordu.Unfortunately, Tom wasn't wearing a life jacket.
Ne yazık ki, ben çok iyi bir dansçı değilim.Sadly, I'm not a very good dancer.
Yazıcı bozuldu.The printer broke down.
Elefen özel bir dildir. Hem Latin hem de Kiril alfabesi ile yazılabilir.Elefen is a special language. It can be written with both the Latin and Cyrillic alphabet.
Ofisimdeki yazıcı bozuktur.The printer in my office is broken.
Kitap acele ile yazılmış, bu yüzden hatalarla dolu.The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
Ne yazık ki hiç para kazanmıyorum.Unfortunately I don't make any money.
Ben müzik yazılımının 30 günlük deneme kopyasını kullanıyorum.I am using a 30-day trial copy of the music software.
Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.
Tezinin bu bölümünün yeniden yazılması gerekir.This section of your dissertation has to be rewritten.
Çok yazıyorum.I've been writing a lot.
Bu gece söylediğimiz bütün şarkılar Tom tarafından yazıldı.All the songs we're singing tonight were written by Tom.
Sen bir makine mühendisisin ve ben bir yazılım geliştiricisiyimYou are a mechanical engineer and I am a software developer.
Bütün bir cümle yazın lütfen.Please write a complete sentence.
Yazıcıyı bulamıyorum.I can't find the printer.
Yazıcı nerede?Where is the printer?
Burada hiç yazıcı yok.There are no printers here.
Nereden bir yazıcı alabilirim?Where can I buy printers?
Şiir İspanyolca yazıldı ve daha sonra Portekizceye çevrildi.The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.
Yazın çok sayıda kişi burada yüzer.A lot of people swim here in the summer.
İnsanlar neden kendi ana dilleriyle yazılmış her şeyi tercüme etme eğilimindedir?Why do people tend to translate everything that's written into their native language?
Bu kitap Tom tarafından yazılmıştı.This book was written by Tom.
Bu şarkı Tom tarafından yazılmıştı.This song was written by Tom.
Bunun Tom'un el yazısı olduğunu biliyordum.I knew it was Tom's handwriting.
Metindeki bazı kelimeler neden italik harflerle yazılmış?Why are some of the words in the text italicized?
İngilizce yazılmamış yorumlar silinecek.Comments not written in English will be deleted.
İngilizce yazılmayan yorumlar silinecektir.Comments not written in English will be deleted.
Bir deneme yazıyorum.I am writing an essay.
Tom konserden sonra kendi el yazılarını imzaladı.After the concert, Tom signed autographs.
Sekreter, ticari yazışmalar üzerinde çalışıyor.The secretary works on business correspondence.
Bu kanun anayasaya aykırı bir şekilde yazıldı.This law was written in an unconstitutional way.
O kitap iki kişi tarafından yazılmıştı.That book was written by two people.