TEDx markasını hediye etmekle aniden fikir yayma sanatıyla ilgili deneylerde binlerce sayıda artış gördük.アイデアを広める1,000以上のライブ体験が 生まれました TEDxの主催者たちは
TED yaymaya değer fikirlere yönelik kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur.TED est une organisation sans but lucratif qui répand les idées qui le méritent.
TED yaymaya değer fikirlere yönelik kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur.TED es una organización sin ánimo de lucro dedicada a las ideas que valen la pena difundir.
TED yaymaya değer fikirlere yönelik kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur.TED — некоммерческая организация, посвящённая идеям, достойным распространения.
Times'da haberi yaymak için Twitter'a başvurdu ve ana sayfada bir Tweet paylaştılar ve L.A.Times alkoi tiedottamaan tapahtumista Twitterissä, ja asetti uusimmat Twitter-päivitykset etusivulleen.
Times'da haberi yaymak için Twitter'a başvurdu ve ana sayfada bir Tweet paylaştılar ve L.A.Times도 정보를 나누어 주기 위해서 Twitter를 사용했을 뿐만 아니라 첫 페이지에 Twitter feed를 삽입하였고,
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Alles was machen muss ist Mehl, Eier, Milch und Zucker zu einem Teig zu verarbeiten und sie zu braten.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Allt du behöver göra är att blanda mjöl, ägg, mjölk och socker, och steka det.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Devi mischiare farina, uova, latte e zucchero, impastarli e friggere.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Het enige wat je hoeft te doen is bloem, eieren, melk en suiker te mixen, te kneden en dan te bakken.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.밀가루에 달걀이랑 우유랑 설탕이랑 반죽해서 넣고 붙이면 되요
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Ơ..thì trộn bột, trứng, sữa, và đường rồi nướng lên thôi.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Semmi mást nem kell csinálnod csak összekeverned a lisztet, tojást, tejet, és a cukrot, majd megsütnöd
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Tot ce e de facut este sa amesteci faina,ouale, laptele si zaharul, apoi sa le prajesti
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Tout ce que tu as à faire c'est mélanger la farine, les oeufs, le lait, le sucre et les faire frire.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Valmistat taikinan jauhoista, munista, maidosta ja sokerista ja paistat ne.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Všechno,co musíš udělat je smíchat mouku, vajíčka,mléko a cukr a zamíchat to a usmažit.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Vse kar moraš narediti je da zmešaš moko, jajca, mleko in sladkor. Zmešaš in spečeš.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Všetko čo musíš urobiť je - zmiešať múku, vajíčka, mlieko a cukor a vypražiť ich.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Yang perlu kamu lakukan cuma mencampurkan tepung, telur, susu, gula, diaduk dan dipanaskan.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Zmieszać mąką, jajka, cukier, wymieszać i usmażyć.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Πρέπει να ανακατέψεις αλεύρι,αυγά,γάλα και ζάχαρη και τα χτυπάς και τα τηγανίζεις.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.Сделать жидкое тесто из муки, яиц, молока и сахара, и пожарить.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.כל מה שאתה צריך לעשות,לערבב קמח בייצים חלב וסוכר נסה את זה.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.كل ماعليك فعله هو خلط الطحين والبيض والحليب والسكر ثم تقليه.
Tüm yapman gereken un, yumurta, süt ve şekeri karıştırıp yaymak ve tavada kızartmak.ビンデドゥクみたいに・・・
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.A TV e os "media" tornaram muito fácil espalhar ideias, de certa forma.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.A TV és a tömegmédia nagyon könnyűvé tette, hogy ötleteket terjesszünk egy bizonyos módon.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Fernsehen und Massenmedien begünstigen die Verbreitung von Ideen auf eine bestimmte Weise.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.La télé et les médias de masse ont vraiment facilité une certaine diffusion des idées.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.La TV e i Mass Media hanno reso molto semplice diffondere le idee in un certo modo. Lo chiamo
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Televize a masmédia skutečně zjednodušily určitý způsob šíření myšlenek.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Televiziunea si mass-media, ajuta la imprastierea ideilor intr-un fel anume.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Tv en de massamedia maakten het erg eenvoudig om ideeën te verspreiden op een bepaalde manier.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.TV i mass media sprawiły, że wymiana myśli jest dzisiaj bardzo łatwa
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.TV와 비슷한 성격을 지닌 매스 미디어가 있습니다.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.TV och massmedia gjorde det mycket enkelt att sprida idéer på ett visst sätt.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.TV và các phương tiện truyền thông truyền bá ý tưởng rất dễ dàng bằng một cách nhất định.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Η τηλεόραση και τα Μ.Μ.Ε. διευκόλυναν πολύ τη διάδοση των ιδεών με κάποιο τρόπο.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.ТВ и СМИ сделали распространение идей некоторым образом очень простым делом.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.Телевизията и масовата медиа улесниха разпространението на идеи по специфичен начин.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.הטלוויזיה ותקשורת ההמונים הפכו את הפצת רעיונות בדרך מסויימת זו לקלה מאוד.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.التلفاز ووسائل الإعلام الجماهيرية جعلت من السهل جداً للأفكار أن تنتشر بطريقة محددة.
TV ve kitle iletişim araçları belli bir şekilde fikirleri yaymanın gerçekten kolay bir yolu.私はそれを「テレビ・産業複合体」と名づけました。
Üçüncüsü: Eğer bir yöntemini bulabilirsem, TED deneyimini biraz yıl içine yaymayı istiyorum.Numărul trei: vreau, dacă pot, să găsesc o cale de a extinde puțin experiența TED de-a lungul anului.
Üçüncüsü: Eğer bir yöntemini bulabilirsem, TED deneyimini biraz yıl içine yaymayı istiyorum.Numero tre: se ci riesco, voglio trovare un modo di estendere un pò al resto dell'anno l'esperienza del TED.
Üçüncüsü: Eğer bir yöntemini bulabilirsem, TED deneyimini biraz yıl içine yaymayı istiyorum.Po trzecie - chiałbym w miarę możliwości rozciągnąć to kilku-dniowe doświadczenie jakim jest TED, na cały rok.
Üçüncüsü: Eğer bir yöntemini bulabilirsem, TED deneyimini biraz yıl içine yaymayı istiyorum.Tiga: saya ingin, kalau bisa, menemukan jalan untuk memperluas sedikit pengalaman TED di sepanjang tahun.
Üstünlüğünü, etnik gruplar ve uluslar arasında anlaşmazlık ve çatışma yaratarak yaymaya çalışır.Il vise à étendre sa domination en répandant la discorde et les conflits entre ethinc groupes et nations.
Üstünlüğünü, etnik gruplar ve uluslar arasında anlaşmazlık ve çatışma yaratarak yaymaya çalışır.征服欲を広げるのです。 物質主義は、権力、富、科学、テクノロジーを限られたグループに独占させる事を目指します。
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?Aký je rozdiel medzi kázňou a naším moderným spôsobom šírenia, prednáškou?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?Apakah perbedaan antara khotbah dan kuliah, sebuah cara penyampaian sekular?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?Care e deosebirea între o predică şi modalitatea modernă, seculară de prelegere, conferința?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?¿Cuál es la diferencia entre un sermón y nuestro modo secular moderno, la conferencia?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?Hvad er forskellen mellem en prædiken og vores moderne, sekulære måde af fremlæggelse, forlæsningen?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?Jaka jest różnica pomiędzy kazaniem, a obecnym świeckim wykładem?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?Jaký je rozdíl mezi kázáním a přednáškou, naším sekulárním sdělovacím prostředkem?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?설교와 현대의 세속적인 방법인 강의의 차이점은 무엇일까요?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?Mi hát a különbség a prédikáció és a modern, világi médium, az előadás közt?
Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var?Qual é a diferença entre um sermão e a nossa forma de divulgação moderna, secular, a palestra?