İnsanlar, gönüllüler ve hatta şirketler, bilgiyi daha da yaymak için,אנשים, מתנדבים ואפילו חברות שמתרגמים חומרים לשפות אסיאתיות
İnsanlar, gönüllüler ve hatta şirketler, bilgiyi daha da yaymak için,الناس، المتطوعون وحتى الشركات التي تترجم المواد إلى اللغات الآسيوية
İnsanlar, gönüllüler ve hatta şirketler, bilgiyi daha da yaymak için,この教材を 中国語や日本語 タイ語など アジア諸国の言語へ翻訳し
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Döda folk och så hat och sorg i landet.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Dræbe folk og skabe had og sorg i landet.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Mata a gente y graba odio y dolor en la tierra.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Matar pessoas e marcar a terra com ódio e sofrimento.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Tapa ihmiset ja syövytä maa vihalla ja surulla.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Uccidere la gente e disseminare odio e sofferenza nel Paese.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Zabijaj ludzi i przepełniaj tę ziemię nienawiścią i żalem.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Σκότωσε ανθρώπους, βύθισε τη γη στο μίσος και στη θλίψη.
İnsanları öldürmek ve ülkeye öfke ve keder yaymak.Убивать людей и наполнить эту землю болью и ненавистью.
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!l, Jézus Krisztusnak szolgája, elhívott apostol, elválasztva Isten evangyéliomá[nak hirdetésére.]
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol; apartado para el evangelio de Dios
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paolo, servo di Cristo Gesù, apostolo per vocazione, prescelto per annunziare il vangelo di Dio
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paulo, servo de Jesus Cristo, chamado para ser apóstolo, separado para o evangelho de Deus,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paul, serviteur de Jésus Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l`Évangile de Dieu, -
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paulus, ein Knecht Jesu Christi, berufen zum Apostel, ausgesondert, zu predigen das Evangelium Gottes,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paulus, Jesu Kristi tjänare, kallad till apostel, avskild till att förkunna Guds evangelium,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paulus, Jesu Kristi Tjener, Apostel ifølge Kald, udtagen til at forkynde Guds Evangelium,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paulus, Jesu Kristi tjener, kalt til apostel, utkåret til å forkynne Guds evangelium,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Pavel, hlapec Jezusa Kristusa, poklican apostol, odločen za evangelij Božji,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Pavel, rob al lui Isus Hristos, chemat să fie apostol, pus deoparte ca să vestească Evanghelia lui Dumnezeu,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Pavel, sluha Ježiša Krista, povolaný apoštol, oddelený k evanjeliu nášho Boha,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Pavel, služebník Jezukristův, povolaný apoštol, oddělený k kázaní evangelium Božího,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Paweł, sługa Jezusa Chrystusa, powołany Apostoł, odłączony ku opowiadaniu Ewangielii Bożej;
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Phao-lô , tôi_tớ Ðức_Chúa_Trời , được gọi làm sứ đồ , để riêng ra đặng giảng Tin_Lành_Ðức_Chúa_Trời ,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Phao-lô, tôi tớ Ðức Chúa Trời, được gọi làm sứ đồ, để riêng ra đặng giảng Tin Lành Ðức Chúa Trời,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Παυλος, δουλος Ιησου Χριστου, προσκεκλημενος αποστολος, κεχωρισμενος δια το ευαγγελιον του Θεου,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!а по Дух на светост биде със сила обявен като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!Павел, слуга Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний на благовістуваннє Боже,
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!פולוס עבד ישוע המשיח מקרא להיות שליח ונבדל לבשורת אלהים׃
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسولا المفرز لانجيل الله
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!耶 穌 基 督 的 僕 人 保 羅 、 奉 召 為 使 徒 、 特 派 傳 神 的 福 音
İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!耶穌基督 的 僕人 保羅 、 奉召 為 使徒 、 特派 傳神 的 福音
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Dia tidak memancarkan sinar dan kegembiraan.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Ele não irradiou luz e alegria.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Er versprühte weder Licht noch Freude.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Han utstrålade inte ljus och glädje.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Hij straalde geen licht en vreugde uit.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Il n'était pas rayonnant de lumière et de joie.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.그는 빛과 기쁨을 드러내지 않았습니다.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Nem sugározott magából fényt és boldogságot.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Nevyžaroval svetlo a radosť.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Nie promieniował radością i światłem.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Ni izžareval svetlobe in veselja.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.No irradiaba luz ni alegría.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Non emanava luce e gioia.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Nu radia lumină și bucurie.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Ông đã không tỏa ánh sáng và niềm vui.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Δεν εξέπεμπε φως και χαρά.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Він не випромінював світла та радості.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.Не е излъчвал светлина или радост.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.От него не исходило сияния света и радости.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.הוא לא קרן מאור ומשמחה.
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.هو لم يشع نورا و فرحا
Işığı ve neşeyi yaymamıştı.天使の合唱もなく