Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.Θα σας δώσω ένα άλλο παράδειγμα, και είναι για το πώς κινείται το μήνυμα.
Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.Вот вам другой пример того, как передать сообщение.
Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.Наведу ще один приклад, як донести своє повідомлення до інших.
Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.Ще ви дам друг пример и това е как приемате това съобщение.
Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.אני אתן לכם דוגמא נוספת, והיא איך אתם מעבירים את המסר הזה.
Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.سوف أعطيكم مثالا اخر، وهكذا نقوم بإيصال هذه الرسالة
Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.メッセージの伝え方についてです 以前 このことについて -
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?Ein Student hat sich gefragt: "Wie kommuniziert ein fahrerloses Fahrzeug mit Fußgängern?"
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?Jeden z našich postgraduálnych študentov sa pýta, ako môže auto bez šoféra komunikovať s chodcami?
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?저의 한 대학원생이 말하길, 운전자가 없는 자동차가 어떻게 보행자와 소통할 수 있을까요?
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?Uno dei nostri studenti ha detto, va bene, come può un'auto senza conducente comunicare con un pedone?
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?Uno de nuestros alumnos dice, bien, ¿cómo se comunica un coche sin conductor con los peatones?
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?Unul dintre studenții masteranzi ne-a întrebat cum poate comunica o mașină fără șofer cu pietonii?
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?Ένας απ' τους αποφοίτους μας λέει τότε, καλά, πώς ένα αμάξι χωρίς οδηγό επικοινωνεί με τους πεζούς;
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?Один выпускник спросил: "А как автопилот реагирует на прохожих?"
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?Один з наших випускників якось запитав, яким чином машина без водія буде взаємодіяти з пішоходами.
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?אחד מסטודנטי המחקר שואל, כיצד מכונית ללא נהג מתקשרת עם הולכי-רגל?
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?يقول أحد طلاب الدراسات العليا حينها ، حسناً، تسآل كيف ستتواصل السيارة بدون سائق مع المشاة؟
Sonra yüksek lisans öğrencilerimizden biri soruyor, peki sürücüsüz bir araba yayalarla nasıl iletişim kuracak?無人車と歩行者の意志疎通はどうしましょう 目を合わせる相手がいません
Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!Ingen troner Ingen frelser der spreder fantasier
Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!Keinen Thron Keine von Priestern verbreitete Phantasien
Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!Ni trônes, Ni pasteurs propageant des fantaisies
Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!No tronos No predicadores difundiendo fantasías
Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!Sem tronos. Sem pregadores a espalhar fantasias
Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!لا للعروش .. لا للدعاة ينشرون قصصهم الخيالية
Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!神は神話だ 奴隷を欲しているのがその現実だ
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?도대체 무슨 수로 1,000개나 되는 아이디어를 널리 알릴 건가요?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?1,000個のアイデアを広めますか？ たとえ全部のTEDトークを見て
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Ako, preboha, budete šíriť tisíc myšlienok?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Bagaimana mungkin kita akan menyebarluaskan 1.000 gagasan?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Come diavolo si possono diffondere 1000 idee?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Comment diable allons-nous faire pour diffuser mille idées ?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?¿Cómo diablos se pueden divulgar 1000 ideas?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Como é que é possível disseminar 1.000 ideias?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Cum oare poți răspândi o mie de idei?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Hoe ga je in godsnaam duizend ideeën verspreiden?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Hogyan is tudnának ezer gondolatot elterjeszteni?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Hur i hela friden ska du sprida tusen idéer?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Jak do licha rozpowszechnić tysiąc idei?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Jak proboha chcete rozšířit tisíc myšlenek?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Làm cách nào mà bạn có thể truyền bá 1000 ý tưởng?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Wie um alles in der Welt werden Sie diese eintausend Ideen verbreiten?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Με ποιόν τρόπο θα μπορούσατε να εξαπλώσετε χίλιες ιδέες;
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?И как, скажите на милость, вы будете распространять тысячу идей?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Как обаче ще разпространите хиляда идеи?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?Як же це ви збираєтеся поширити цілу тисячу ідей?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?איך תפיצו אלף רעיונות?
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?كيف بالإمكان أن تنشر ألف فكرة؟
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?邊有可能 傳播依一千個諗法？
Tek başıma ve yayaydım.Egyedül voltam, gyalog.
Tek başıma ve yayaydım.Eram singură, pe jos.
Tek başıma ve yayaydım.Ero sola, a piedi.
Tek başıma ve yayaydım.Estava sozinha, a pé.
Tek başıma ve yayaydım.Iba sola y a pie.
Tek başıma ve yayaydım.Ik was alleen en te voet.
Tek başıma ve yayaydım.Jag var ensam till fots.
Tek başıma ve yayaydım.J'étais seule et à pied.
Tek başıma ve yayaydım.건너갔지요.
Tek başıma ve yayaydım.Saya berjalan kaki sendirian.
Tek başıma ve yayaydım.Šla jsem pěšky a sama.