Gördüğüm kadarıyla bu civarda yaya trafiği pek yok.There is not a lot of foot traffic in this area so far as I have seen.
Şu ana dek görmüş olduğum kadarıyla bu bölgede çok yaya trafiği yok.There is not a lot of foot traffic in this area so far as I have seen.
Matematik sınav sonuçları yayınlandı!The maths exam results are out!
İlk kontrol listesi 1961 yılında yayımlandı.The first checklist was published in 1961.
Mutfaktan yayılan kahvenin kokusu cezbediciydi.The aroma of coffee wafted in from the kitchen alluringly.
O, eve yayan gitti.He went home on foot.
Yaya olarak gitmek istemiyor musunuz?Don't you want to go on foot?
Bir dur işareti bir kavşakta yaya geçidinde önce sürücülere durmalarını söyler.A stop sign tells motorists to stop before a crosswalk at an intersection.
Bir dur işareti bir kavşakta yaya geçidinden önce sürücülerin durmasını bildirir.A stop sign instructs drivers to stop before a crosswalk at an intersection.
Bir yayanın, caddeyi yaya geçidinde geçmesi gerekir.A pedestrian needs to cross the street at a crosswalk.
Yeni romanınız ne zaman yayınlanacak?When will your new novel be published?
O, on kitap yazdı ama onlardan hiçbirini yayınlamadı.He's written ten books, but hasn't published any of them.
Depremler Japonya'da yaygındır.Earthquakes are common in Japan.
Sürücüsüz arabalar artık yaygın olarak kullanımda.Driverless cars are now widely in use.
Motor hararet yaptı ve şimdi duman yayıyor.The motor overheated and is now emitting smoke.
Sodyum benzoat çok yaygın bir gıda koruyucusudur.Sodium benzoate is a very common food preservative.
Aktörün ölüm haberleri internette yayıldı.Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.
Bir çağrı yayımlandı.A summons has been issued.
Karın ağrısı yaygın bir sorundur.Abdominal pain is a common problem.
Yolsuzluk hala yaygındır.Corruption is still common.
Bu tür kazalar yaygındır.Such accidents are common.
Sorun yaygındır.The problem is prevalent.
Uykusuzluk çok yaygındır.Insomnia is very common.
Yaygara ne hakkında?What's the fuss about?
Bu oldukça yayın.This is rather common.
Bir çağrı yayınlandı.A summons was issued.
Bu kitap ilk olarak 1877 yılında yayınlandı.This book was first published in 1877.
Yangın yayılıyor.The fire is spreading.
Bu, duyduğumuz en yaygın şikayetlerden biri.That's one of the most common complaints we hear.
Yayınlanmamış üç tane el yazmam var.I have three unpublished manuscripts.
Metadon bir ağrı kesici olarak yaygın bir biçimde reçete edilir.Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Yangınlar yayılıyor.The fires are spreading.
Söylenti çabuk biçimde yayıldı.The rumor quickly spread.
O tür düşünme yaygındır.That kind of thinking is pervasive.
Küçük kitabımı 2001'de yayımladım.I published my little book in 2001.
Onu tost dilimleri üzerine yayın ve üstüne biraz çam fıstığı serpin.Spread it on slices of toast and sprinkle some pine nuts on top.
Süper Mario Kardeşler otuz sene önce yayınlanmıştı.Super Mario Bros. was released thirty years ago.
Bu örümcek Güney Afrika'da çok yaygın.This spider is very common in Southern Africa.
Bu roman Fransızca olarak da yayınlandı.This novel has been published in French as well.
Bu romanın Fransızca dilindeki edisyonu da yayınlandı.A French language edition of this novel has also been published.
O zamanlar bilgisayar bu kadar yaygın değildi.Computers didn't yet exist around that time.
Kişisel yayıncılık şimdi web çağında çok daha kolaydır.Self-publishing is much easier now in the age of the Web.
Kişisel yayıncılık, halkla konuşmanın bir yoludur.Self-publishing is a way to talk to the public.
Facebook'ta yayınladığın resimdeki kadın kim?Who was the woman in the picture you posted on Facebook?
Dün Facebook'ta yayınlamış olduğum gönderiyi sildim.I deleted the post I posted on Facebook yesterday.
Resmi bana gönderme; Twitter'da yayınla.Don't send the picture to me; post it on Twitter.
Thomas yaşadığın yerde yaygın bir isim mi?Is Thomas a common name where you live?
Mary sizin ülkenizde yaygın bir isim mi?Is Mary a common name in your country?
Tom ismi ülkenizde yaygın mı?Is Tom a common name in your country?
Tom ülkenizde yaygın bir isim mi?Is Tom a common name in your country?
Dün gece Kennedy Center'da saatler süren konser TV'de canlı olarak yayınlandı.The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcast live on TV last night.
Dergi iki ayda bir yayınlanıyor.The magazine is published bimonthly.
Nataşa Rusya'da yaygın bir isim mi?Is Natasha a common name in Russia?
Bu hastalık kontrolsüz yangın gibi yayılıyor.This disease spreads like wildfire.
Yaygın inanışın aksine Tom çok saf değildir.Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.
Yaygın görüşün aksine, Tom o kadar da saf değildir.Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.
Peyniri ekmeğin üzerinde yayarım.I spread cheese on bread.
Bu söylentiyi kim yaymış olabilir?Who could have spread that rumor?
Esperantoyu nasıl yayabiliriz?How can we spread Esperanto?
Böyle fikirleri kim yayar ki?Who would spread such ideas?