Aralık 2015'te Windows 10 Mobile sürüm 1511 ile Lumia 550 yayımlandı.The Lumia 550 was released in December 2015 with Windows 10 Mobile version 1511.
Çocuk pornosu ise çocukların pornografi aracı olarak kullanıldığı yayınlardır.The images were deemed to be child pornography.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 808.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 808,000 viewers for the night.
Mart 1984'ten Aralık 2010'a kadar yayımlanmıştır.It ran from March 1984 until December 2010.
İlk kez 1969 yılında Galaxy adlı bir dergide yayımlanmıştır.It was first published in Galaxy magazine in 1969.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687 – Isaac Newton publishes Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.
Film 1906 yılı yayınlı Maksim Gorki'nin eseri olan Ana adlı romandan uyarlamadır.The film is based on the 1906 novel The Mother by Maxim Gorky.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform.
Kısaca bilgiyi yayan, yaşatan insandır Kahuna bir din değildir.Or someone who tells a lie is not a Buddhist.
Breath 13 Şubat 2014'te yayınlandı.Breath was released on February 13, 2014.
Timberlake ikinci stüdyo albümü FutureSex/LoveSounds'u 12 Eylül 2006'da yayımladı.Timberlake released his second studio album, FutureSex/LoveSounds, on September 12, 2006.
İkinci genişleme paketi Wrath of the Lich King ise 13 Kasım 2008'de yayınlandı.Wrath of the Lich King was released on November 13, 2008.
Kanal Arabsat BADR6 ve Nilesat'dan yayın yapmaktadır.The standard channel broadcasts via Arabsat Badr 6 and Nilesat.
Uluslararası Paten Birliği, tam listeyi 30 Ocak 2018'de yayınladı.The International Skating Union published the complete list on 30 January 2018.
Resmî olarak son sürümü 2 Haziran'da Dipdive'da ve 16 Haziran'da iTunes Store'da yayımlandı.The official final version was released on June 2 on Dipdive and on June 15 on iTunes.
3 Haziran 2014'te G-Unit Records ve Caroline Records etiketiyle yayınlandı.The album was released on June 3, 2014, by G-Unit Records and Caroline.
"Sihirbazlar Deresi" romanı ilk olarak 2006 yılında Bakü'de yayımlandı.His novel “The Valley of Wizards” was firstly published in Baku in 2006.
Microsoft, MIX olayından hemen önce 13 Mart 2009'da ASP.NET MVC 1.0 sürümünü yayımladı.Microsoft released version 1.0 of ASP.NET MVC on March 13, 2009, just prior to the MIX event.
Ürünler 2-CD seti Evolution/Revolution: The Early Years (1966–1974) halinde 2005'te yayımlandı.The results were released in 2005 on the 2-CD set Evolution/Revolution: The Early Years (1966–1974).
Yayın sorumlusu Liew Yit Fan 9 Haziran 1948’de tutuklanacaktır.Its editor, Liew Yit Fan, was arrested 9 June 1948 for sedition.
Oyun Atari tarafından yayınlandı.The game is distributed by Atari.
Başlarda kuşağın başlama saatleri sık sık değişse de genellikle hafta sonları yayınlanıyordu.The block's start time changed frequently but was always aired in the weekends.
En yaygın kullanımı ise bu görevde kullanılan metal borudur.The most commonly used metal is copper in these cases.
O sıralar Kostantiniyye'de yayımlanan bir dergi, havayı şöyle yansıttı: "Bu bir uyarı ...A journal published in Constantinople expressed the mood of the times: "Let this be a warning ...
2009 yılında, Ross, Rezso Kasztner çalışmalarını ve suikast'ini Killing Kasztner yayımladı.In 2009, Ross released Killing Kasztner on the life and assassination of Rezso Kasztner.
Yüksek kesimlerde yaylacılık eğilimi hala devam etmektedir.Deforestation continues at an alarming rate.
QuarkXPress 7.5 (2008) - Hata düzeltme sürümü, Quark 8 sürümünün hemen ardından yayımlandı.QuarkXPress 7.5 (2008) - Bug-fix release, released after release of Quark 8.
Apink Showtime 7 Ağustos 2014 tarihinde prömiyeri ve sekiz bölümden toplam her perşembe yayınladı.Apink's Showtime premiered on August 7, 2014 and aired every Thursday with total of eight episodes.
Yaşamı boyunca birkaç kitap yayımladı.He published many books during his lifetime.
Ancak ayrıntılı bir rapor yayımlanmamıştır.Detailed reports have yet to be published.
Haftada 7 gün yayınlanmaktadır.It is published seven days a week.
Yayan, doğuran demektir.Wayan means first born.
Hükümet kırmızı alarm yayınladı.Municipal authorities issued a red alert.
Aynı frekans kanalı ters polarizasyon yayın, iki sinyal için de kullanılabilir.The same frequency channel can be used for two signals broadcast in opposite polarizations.
Grubun beşinci stüdyo albümü Advaitic Songs, 24 Temmuz 2012’de Drag City tarafından yayınlandı.The band's 5th studio album, Advaitic Songs, was released by Drag City on July 24, 2012.
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.The Scotsman, Scotland on Sunday.
Bu roman, Doğu Afrikalı bir yazar tarafından yayımlanan ilk İngilizce romandır.It was the first English novel to be published by an East African.
Van Nostrand. ^ yayınlandı.New York: Van Nostrand Reinholdt.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
Hukuk Felsefesi, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Talebe Cemiyet Yayınları.Hukuk Felsefesi, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Talebe Cemiyet Yayınları.
1)" (좋은 사람, "Good Person") yayımladı.Example: een goede man (a good man).
"The Saturdays: 24/7" isimli televizyon programları 2011 yılında ITV2 kanalında yayınlanmıştır.Although, they had already done this previously with The Saturdays: 24/7 broadcast through ITV2.
Maç, canlı olarak yayınlanmaktaydı.This match was broadcast live.
Bazen yazarlar yayımcılığı da üslenir.Users sometimes will receive propaganda messages.
Life, Laughs, and Lasagna adlı yemek kitabıda yayınlamıştır.Life, Laughs, and Lasagna.
İptal haritaları bunu denetlemek için yaygın bir tekniktir.Omit maps are a common technique used to check for this.
"Someday (I Will Understand)", EP'den yayınlanan ilk ve tek teklidir."Don't Let Go", featuring NY, was the first and only single to be released from the EP.
12 Kasım 2013'te başvuru Windows Phone için yayımlandı.On November 12, 2013 the application was released for Windows Phone.
Ancak en yaygın ağ servisi arka plan programı, bugün doğrudan libwrap'a karşı bağlantı yapabilir.However most common network service daemons today can be linked against libwrap directly.
2010 yılında ilk mix tape'i "Zico on the Block"ı yayınladı.In 2010, he released his first mixtape, Zico on the Block.
Kariyeri boyunca yaygın olarak "SSCB'nin Mary Pickford'ı" olarak lanse edildi.During her career she was widely considered as the "Mary Pickford of the USSR".
5 Mayıs 2017'de WikiLeaks, Vault 7 bölüm 8 "Archimedes"'i (Anlamı: Arşimet) yayınladı.On 5 May 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 8 "Archimedes".
Bu eser "Fraser's Magazine" adlı dergide 1833-1834 yıllarında kısım kısım yayınlandı.Fraser's Magazine serialised it in 1833–1834.
Bu 1940'larda Pauli tarafından yaygınlaştırılan ilk tanınmış ayar teorisi, oldu.This was the first widely recognised gauge theory, popularised by Pauli in 1941.
Ayrıca, madencilik de yaygındır.Mining on the other hand, is very popular as well.
Albümün 24 Haziran 2008'de yayımlanması planlanmış ise de daha sonra 1 Temmuz'a ertelenmiştir.The album was originally scheduled to be released on June 24, 2008, but was rescheduled to July 1.
"Controlla" albümün dördüncü single'ı olarak ABD'de 7 Temmuz 2016'da yayımlandı."Controlla" was released as the album's fourth single in the United States on June 7, 2016.
1953'te Batı Almanya posta teşkilatı, onun adına bir pul yayımlandı.In 1953, the West German post office issued a stamp in his honor.
Dead by Sunrise'nın ilk albümü Out of Ashes, 13 Ekim 2009 tarihinde yayımlanmıştır.Dead by Sunrise's debut studio album, Out of Ashes, was released worldwide on October 13, 2009.
Gazete 54 yıldan beri yayımlanıyordu.This journal has been published for more than 25 years.