Polaklar ve yurt dışında yaşayan Lehçe müzik hayranları için yayınlanmıştır.Generally, it has been released for Poles who live abroad and for Polish music fans.
İsrail'de inanç turizmi yaygındır.Irreligion in Israel is common.
1975 Steer ve Colin-Jones H. pylori ve peptik ülserle ilişkisiyle ilgili bir çalışma yayınladılar.1975 Steer and Colin-Jones publish their results regarding H. pylori and its relation to PUD.
IOS için Google Cardboard demonstrasyon uygulamasının bir kısmı Google I / O 2015'te yayınlandı.A port of the Google Cardboard demonstration app to iOS was released at Google I/O 2015.
Trabzon: Lazika Yayın Kolektifi.Trabzon: Lazika Yayin Kolektifi.
Minnesota Üniversitesi Yayınları. s. 1220.University of Minnesota Press. pp. 1220.
Sonuç 1999'da yayımlandı.Results were published in 1999.
2004'te grup Dream TV'de canlı yayınlanan Rock İstanbul festivalinde de ana sahnede çaldı.In 2004 the band performed in the Rock Istanbul Festival which was broadcast live from Dream TV.
1 Haziran - CNN yayın hayatına başladı.June 1 – The Cable News Network (CNN) is officially launched.
Grup, kendi başlarına yayınlayacakları bağımsız bir CD kaydını tamamlamıştı.The band had just finished recording an indie CD that they were going to release themselves.
"You Rock My World"ün video klibi Paul Hunter yönetmenliğinde çekildi ve 2001'de yayınlandı.The music video for "You Rock My World" was directed by Paul Hunter, and was released in 2001.
1999'da grup Go Kart Records/A-F Records'tan A New Kind Of Army'yi yayınladı.In 1999, Anti-Flag released the album A New Kind of Army on Go-Kart Records/A-F Records.
Manga Shogakukan tarafından CoroCoro Comic'te Haziran 2008'den beri yayınlanmaktadır.The manga has been published by Shogakukan in CoroCoro Comic since the June 2008 issue.
Video klip, ilk kez Timbaland'ın resmî sitesinde 22 Kasım 2009'da yayınlandı.The video premiered exclusively on Timbaland's official website on November 22, 2009.
Cilt 1, 2 Mart 1971 yayınlanmıştır, 1.176 sayfadır ve 260 ile 395 arasını kapsar.Volume 1, published on March 2, 1971, comes to 1,176 pages and covers the years from 260 to 395.
1994 yılında Slayer, baterist Bostaph ile olan ilk albüm Divine Intervention'ı yayımladı.In 1994, Slayer released Divine Intervention, the band's first album with Bostaph on the drums.
İkili birlikte Saviour, Lights Out ve Planetary Confinement albümlerini yayınlamıştır.The pair released three albums together – Saviour, Lights Out and Planetary Confinement.
12 Şubat 2015'te, Google Play mağazasında kararlı bir HERE sürümü yayınlandı.On 12 February 2015 a stable version of HERE was released on the Google Play store.
Son filmi Cat Ballou ölümünden birkaç ay sonra 1965'te yayınlandı.Cat Ballou (1965), his final film, was released several months after his death.
Çikolata kaplı versiyonlar da yaygındır.Chocolate-coated versions are also widespread.
(Knut kitabın yayınlanmasından önce romanı el yazısıyla gözden geçirmiştir.)(Kuhn reviewed the manuscript before publication.)
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.Christianity began to spread throughout Gaza in 250 CE, including in the port of Maiuma.
Ayaklanma kısa zamanda ülkenin geri kalanına yayıldı.The rebellion quickly spread to the rest of Ireland.
EP, yayımlandığı tarihten sonra ilk olarak UK R&B Albums Chart'ta yirmi sekiz numaraya yükseldi.After its release, the EP debuted on the UK R&B Albums Chart at number twenty-eight.
Birincisi: volkanik yay, volkanik kemer ve volkanik bölge.First: volcanic arc, volcanic belt and volcanic zone.
O yıllarda Bell laboratuvarında yaygın kullanıldı.At that time, the term was used widely at Bell Laboratories.
1987'de PWL ile anlaştı ve bir sonraki yıl ilk stüdyo albümü Kylie'yi yayımladı.She signed to record label PWL in 1987 and released her first studio album Kylie the next year.
13 Kasım 2015'te Def Jam Recordings ve School Boy Records etiketiyle yayınlanmıştır.It was released on November 13, 2015 by Def Jam Recordings and School Boy Records.
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.During the court hearing Katz conceded by issuing a statement retracting his own work.
1982'de kuruldu ve Elsevier tarafından yayınlandı.It was established in 1972 and is published by Elsevier.
Aynı yılın Eylül ayında Columbia, Room for Squares albümünü remixledi ve yeniden yayımladı.In September, Columbia remixed and re-released Room for Squares.
1992 yılında otobiyografisi 'Beyond Center Court'u yayınladı.In 1996 he published his autobiography "Beyond The Tunnel".
BBC Radyo 1'de, müziklerini "fazla depresif" bulduğu için yayınlamadı.It was even blacklisted from BBC Radio 1 for being too depressing.
İki şiir kitabı yayınlanmıştır.His two poetry books were published.
İlk olarak 22 Nisan 1946'da Hasegawa'nın yerel gazetesi Fukunichi Shinbun'da (フクニチ新聞) yayınlandı.It was first published in Hasegawa's local paper, the Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞), on April 22, 1946.
2006 yılında bu albümünü "El Sexto Sentido Re+Loaded" adıyla yeniden yayımladı.In 2006, the album received a reloaded version, El Sexto Sentido: Re+Loaded.
Şu an dünyada en yaygın insan bağışıklık yetmezliği virüsü HIV-1'dir.Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) is the most common strain of HIV.
Aslında bulutlar, Macellan'dan çok sonra yaygın şekilde bilinene kadar isimlendirilmemiştir.However, naming the clouds after Magellan did not become widespread until much later.
1714’te yazdığı ve ölümünden sonra yayınlanan Monadologie 90 aforizmadan oluşmaktadır.The Monadologie, composed in 1714 and published posthumously, consists of 90 aphorisms.
Alfa parçacıkları gibi diğer çekirdekler daha az yaygındır.Other nuclei, such as alpha particles, are less prevalent.
Şeker esaslı bir roket itici yakıtı hazırlamanın daha yaygın bir başka yöntemi kuru ısıtmadır.Another, more common and safer method of preparing a sugar-based rocket propellant is dry heating.
1938 yılında ilk romanı yayımlanabildi: Bahara Dek Bekle, Bandini.With Mencken's help, Fante published his first novel, Wait Until Spring, Bandini in 1938.
21 Haziran 2017'de Poll Production tarafından yayımlandı.It was released on 21 June 2017 by Poll Production.
1995 yılında da tekrar revize edilerek X.680 olarak yayınlanmıştır.The substantially revised 1995 version is covered by the X.680 series .
Bununla birlikte İngiliz sözcüğü de uluslararası camiada yaygın olarak kullanılır.Those broadcasting in English usually target an international audience as well.
Yayımlanmış 34 kitabı vardır.He has published 34 books.
Cooking’’i 5 Haziran 2008’de yayınladılar.Cooking!, was released on June 5, 2008.
1980'in ilkbaharında "Holiday in Cambodia"'yı kaydedip yayımladılar.In early 1980, they recorded and released the single "Holiday in Cambodia".
6 Mart 2012'de TBD Records tarafından yayımlandı.It was released March 6, 2012 on TBD Records.
Yeni ufuklar açan çalışması On Dokuzuncu Yüzyılda Kadın, 1845'te yayınlandı.Her seminal work, Woman in the Nineteenth Century, was published in 1845.
Caddenin kuzey kısmı yaya bölgesidir.The northern portion of the street is a pedestrian area.
Hastaneye kaldırıldıktan sonra "öldü" söylentilerinin yayılması hayranlarını bir hayli üzdü.The spread of the "kill" rumors after he was taken to the hospital greatly distressed his fans.
20 den fazla kitabı yayımlanmıştır.More than 20 of his books were published.
İlk olarak 25 Şubat 1978'de yayımlanmıştır.It was first broadcast on 25 February 1978.
2001 yılında, Interpol En çok aranan Kaçaklar listesinde Kırmızı bültenle arandığını yayınladı.In 2001, Interpol put him on its Most Wanted Fugitives list and issued a Red corner notice.
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
Şarkının resmî müzik videosu BBC'nin internet sitesinde ilk defa 31 Mart 2009'da yayınlandı.The official music video was launched on the BBC website on 31 March 2009.
Şarkının müzik klibi, Williams'ın resmi internet sitesinde 6 Kasım 2009'da yayınlandı.The music video for the song was released on Williams' official website on 6 November 2009.
1983 yılında Oberösterreichische Rundschau adı altında yayınlanmaya başlandılar.It has been published under the name Oberösterreichische Rundschau since 1983.
Tayvan operası daha sonradan Minnan konuşulan bölgelere yayılmıştır.Taiwanese opera was later exported to other Hokkien-speaking areas.