Zexcs tarafından üretilen anime adaptasyonu, 6 Ekim-30 Aralık 2012 tarihleri arasında yayınlandı.An anime adaptation by Zexcs aired between October 6 and December 30, 2012.
1986 yılında yayımlanmıştır ve gelişen death metal ile black metal türlerini etkilemiştir.It was released in 1986, and was an influence on the developing death metal and black metal genres.
İkinci bir konser albümü, Alive II, 14 Ekim 1977'de yayınlandı.A second live album, Alive II, was released on October 14, 1977.
Şovun yayını sırasında, format birkaç kez değiştirildi.During the show's run, the format was changed several times.
Satanist temalar da ayrıca yaygındır.Celestial motifs are common as well.
2007 yılının başlarında, Teška industrija yeni bir albümün yayımlanmasıyla tekrar bir araya geldi.In early 2007, Teška industrija has reunited with the release of a new album.
Sert iyonizasyonun en yaygın örneği elektron iyonizasyonudur (EI).The most common example of hard ionization is electron ionization (EI).
4Music, Birleşik Krallık'ta yayın yapan bir müzik ve eğlence kanalı.4Music is a music and entertainment channel in the United Kingdom.
August adlı 11 Temmuz 2008'de yayınlanan bir filmde küçük bir rolü canlandırdı.She had a minor role in the film August released on July 11, 2008.
Azerbaycan’da yayımlanan ilk mizah dergisidir.It is the first magazine written in Spanish about Azerbaijan.
Bir Kino no Tabi romanı, yalnızca ikinci animasyon filmi için tanıtım hediyesi olarak yayınlandı.A Kino's Journey light novel was only released as a promotional gift for the second animated movie.
Ayrıca ORF'un iç radyo kanalları İnternet üzerinden yayın da yapmaktadır.All of ORF's domestic radio channels are also streamed over the internet.
Avcılık dünyası ve balıkçılık ile ilgili yapımlar yayınlayan Fransız belgesel kanalıdır.Chasse et Pêche is a French television channel dedicated to hunting and fishing.
The Genesis Flood (1961) 1954'ten sonra yayınlanan en başarılı genç dünyacı eser oldu.The Genesis Flood (1961) became the most successful young earth creationist publication after 1945.
1999'da Friends Again adında ikinci soundtrack yayımlandı.In 1999, a second soundtrack album entitled Friends Again was released.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.The currently used standard epoch is J2000.0, which is January 1, 2000 at 12:00 TT.
Grup üçüncü albümü Milk Famous'ı 6 Mart 2012'de yayımladı.They released their third album, Milk Famous, on March 6, 2012.
Broadsheet formatında yayımlanmaktadır.It is published in broadsheet format.
Les poètes maudits Paul Verlaine'in 1884'te yayımladığı bir eseridir.Les Poètes maudits is a work by Paul Verlaine that was published in 1884.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.Standards that support digital SDTV broadcast include DVB, ATSC, and ISDB.
2004'te Sia üçüncü albümü Colour the Small One'ı yayınladı.In 2004, Sia released her third studio album, Colour the Small One.
Ege Yayınları.Ege Yayınları.
Türkiye'de radyo, Türkiye'de ilk radyo yayını 6 Mayıs 1927'de yapıldı.The first radio broadcast in Turkey began on May 6, 1927.
Birçok e-Spor etkinliği, internet üzerinden izleyicilere çevrimiçi olarak yayınlanır.Many esports events are streamed online to viewers over the internet.
1877 - Washington Post gazetesinin ilk sayısı yayımlandı.1877 - Washington Post newspaper begins publication.
2001 yılında, 778 tarihi aşk romanı romantik yayınlanmıştır.In 2001, 778 mass-market historical romances were published, a 10-year high.
Kuzey Amerika versiyosunu ise 1 Ağustos 2006'da yayınlandı.The North American version was launched on August 1.
2001'de ilk solo albümü Hi-Teknology'yi Rawkus etiketiyle yayımladı.In 2001, he released his solo album Hi-Teknology on Rawkus.
Thomas Carlyle üç ciltlik eseri Fransız Devrimi: Bir Tarih'i 1837'de yayımladı.Thomas Carlyle published his three-volume The French Revolution: A History, in 1837.
Anılarını topladığı kitabı The Rage in the Heart 1984'te yayımlanmıştır.His memoir, The Rage in the Heart, appeared in 1984.
1902’de nazım ve nesir antolojisi olan, “Ioläus: Bir Arkadaşlık Antolojisi”ni yayınladı.In 1902 his anthology of verse and prose, Ioläus: An Anthology of Friendship, was published.
Myspace'teki sayfasından üç demo şarkısını ("Signal", "Equinox", ve "Glow Worm") yayınlamıştır.He then launched a Myspace page displaying three demos ("Signal", "Equinox", and "Glow Worm").
Albümün CD ve kaset yayımları tüm şarkıları tek bir diskte/kasette içermektedir.CD and cassette releases of the album combine all the songs onto a single disc/cassette.
Bir çeviri olan ilk kitabı Sir Gawain and The Green Knight yayınlandı.A Study of Sir Gawain and the Green Knight.
Maxwell denklemleri bu dalgaların fiziksel olarak boşlukta nasıl yayıldığını açıklamaktadır.Maxwell's equations explain how these waves can physically propagate through space.
Reçeteye tabi uyarıcı maddelerin özellikle öğrenciler arası kullanımı yaygındır.The use of prescription stimulants is especially prevalent among students.
"Take You Home" şarkısının müzik videosu 14 Nisan'da yayınlandı."Take You Home" music video was officially released on April 14.
Dört yılda 50 küsur kitap yayınlamıştır.Over the last four years around 50 books have been published.
Katılımcılar genellikle televizyonda ön gösterim yapılıncaya kadar yayınlanmaz.Entries usually are not publicly broadcast until the songsare previewed on television.
İkinci kitabı ve ilk romanı olan High Fidelity (Ölümüne Sadakat), 1995 yılında yayınlanmıştır.High Fidelity — his third book and first novel — was published in 1995.
Bu dava uluslararası platforma yayıldı ve Avrupa Yahudi diasporası olayları protesto etti.The case drew international attention, arousing active protests from the European Jewish diaspora.
Maç France 2'den canlı olarak yayınlandı.The final was broadcast live on France 2.
Organizasyon, iki haftada bir dört sayfalık "Anasintaxi" isimli bir gazete yayınlamaktadır.The organization publishes a biweekly four-page newspaper called Anasintaxi.
1999: Jewel tatil albümü, Joy: A Holiday Collection için yayınladı.In November 1999, Jewel released Joy: A Holiday Collection.
Poe'ya bu yayın için 10 dolar ödendi.Poe was paid $10 for this publication.
ESL, Twitch'te yayın yapan en büyük e-Spor şirketidir.ESL is the largest esports company to broadcast on Twitch.tv.
Steenbergen'in aynı yıl yayımlanan Vlaggen van alle Natiën kitabı 6 köşeli bir yıldız kullanmıştır.Steenbergen's Vlaggen van alle Natiën of the same year shows a six-pointed star.
Virüsün bulaştığı bu ilk kişiler, hastalığın önce diğer köylere yayılmasına sebep oldular.People infected by those initial cases spread the disease to other villages.
Kaleme aldığı "The Man Who Hated Walking" adlı kitabı 2013 yılında yayınlanmıştır.His book The Man Who Hated Walking was published in 2013.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.The English clergyman Stephen Hales made the first published measurement of blood pressure in 1733.
1923 - Time dergisinin ilk sayısı yayımlandı.1923 – TIME magazine is published for the first time.
9 Temmuz 2015 tarihinde, HERE, Android uygulamasının yeni bir genel beta sürümünü yayınladı.On 9 July 2015 HERE launched a new public beta of its Android app.
27. Alay’ın 2. Tabur'u, geniş bir cephede yayılmış bulunmaktaydı.The 7th Division's crossing was made on a wide front.
Yaşarken hiç kitap yayımlamadı.He never published any book during his lifetime.
Romanın yayımlanmasından beş yıl önce Wilde, Poe'nun öyküdeki ritmik anlatımını övmüştü.Five years before the novel's publication, Wilde had praised Poe's rhythmical expression.
Bu uçuş Giysisi, iyileştirmelerle , 1950 lilere kadar yaygın olarak RAF tarafından kullanıldı.This flying suit, with improvements, was widely used by the RAF until the 1950s.
Ayrıca Haziran 2012'de Tek Sağlığın ekonomik faydalarını yayınladı .In June 2012, the World Bank published the economic benefits of One Health.
8 Ocak 1971 ile benzer bir sipariş №4 SSCB'de otomotiv sektörünün Bakanı yayınladı.A similar order number 4 on January 8, 1971 by the Minister of the automotive industry in the USSR.
Dido'nun üçüncü albümü Safe Trip Home, Kasım 2008'de yayımlandı.Dido's third album, Safe Trip Home, was released in November 2008.
Hye-sung ikinci albümünü ağustos 2007'de yayınladı.Hye-sung released his second album on August 8, 2007.