Eserleri ilk kez 1856 yılında toplanmış ve Mirza Yusuf Nersesof tarafından yayınlanmıştır.His verses were collected for the first time in 1856 and published by Mirza Yousif Nersesov.
But, What Ends When the Symbols Shatter? 1992 yılında yayınlanmış Death in June albümü.But, What Ends When The Symbols Shatter? is an album by Death in June, released in 1992.
Çağdaş karşıtlarından pornografik yazar Rétif de la Bretonne 1793 yılında Anti-Justine’ni yayımladı.The contemporary rival pornographer Rétif de la Bretonne published an Anti-Justine in 1798.
Lisa'nın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Lisa Book 2006 yılında yayımlandı.The Lisa Book, describing Lisa's personality and attributes, was released in 2006.
Yayımlanan cihazlar Motorola Moto 360, LG G Watch, ve Samsung Gear Live bulunur.Released devices include Motorola Moto 360, the LG G Watch, and the Samsung Gear Live.
Halilović bu hatıraları toplayıp 2013 yılında kitap haline getirip yayınlamıştır.Halilovic assembled these recollections into a book which was published in 2013.
Gamow, daha sonra 1958 yılında Barbara Perkins (yayımlarından birinin editörü) ile evlendi.Gamow later married Barbara Perkins (an editor for one of his publishers) in 1958.
Feral Interactive, 30 Mart 2012'de oyunun bir OS X sürümünü yayımladı.Feral Interactive released an OS X version of the game on March 30, 2012.
Grup ayrıca 11 Mayıs'ta 10. Japonca şarkıları "Puzzle" ı yayınladı.The band also released their 10th Japanese single "Puzzle" on May 11.
Bu performanslar radyoda yayınlanmak için kaydedildi.These performances were recorded for broadcast on radio.
Şarkının orijinal sürümü 2009'da Guitar Hero Smash Hits için yayınlandı.The original version was released for Guitar Hero Smash Hits in 2009.
Yaşamı boyunca yayınlanan eserlerinin çoğu yayılan tıbbi bilgilerle ilgili olmuştur.In her lifetime, much of her published work was concerned with spreading medical knowledge.
Kanadalı fzikçi R. F. Snider aynı kinetik denklemi 1960'ta yayınladı.Independently, R. F. Snider, a Canadian, published the same kinetic equation in 1960.
ABD'de ise 4 Aralık 1999'den 14 Ekim 2000'a kadar yayınlanmıştır.In the United States, it aired from December 4, 1999, to October 14, 2000.
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.Each service exposes its contract via one or more endpoints.
Bu durum Uruguay, Peru ve Şili'de yaygındır.This is common in Uruguay, Peru and Chile.
2005 yılına gelindiğinde şirket The Movies ve Black & White 2'yi yayınladı.In 2005, Lionhead released The Movies and Black & White 2.
2005, Aerosmith "Rockin' the Joint" CD/DVD'sini yayınladı.In October 2005, Aerosmith released a CD/DVD Rockin' the Joint.
Ordusu ilk 1504 yılında orta bölgelere yayılmıştı.His army spread out first to the central regions in 1504.
Sonuç olarak çalışma 1 Ocak 2014'te gece yarısından biraz sonra dijital olarak yayımlandı.The final version was digitally released shortly after midnight on January 1, 2014.
Yayının toplam süresi üç dakikadan daha kısa sürmüştür.The total broadcast was less than three minutes.
C++Builder XE, Ağustos 2010'da yayınlandı.C++Builder XE was released in August 2010.
Bu durum, femur gibi uzun kemiklerde en yaygın olanıdır.This is most common in long bones such as the femur.
Apple 24 Ekim 2003 tarihinde Pantheri yayınladı.Apple released Panther on October 24, 2003.
Bunlar, biraz daha yaygındır.These are somewhat more common.
MSN Chat Control 4.0'ın yayımlanması ile genel işlevler kaldırıldı.With the release of the MSN Chat Control 4.0, the public functions were removed.
Keynotenin son hali Ekim 2015'te yayınlanan Keynote 6.6'dır.The latest version of keynote is Keynote 6.6, released in October 2015.
3 Haziran 2014'te, İsviçre kablo yayın sağlayıcısı UPC Cablecom, İsviçre'de TLC'yi kuracaktır.On June 3, 2014, the Swiss cable provider UPC Cablecom launched TLC in Switzerland.
1940’ların başında Caraco çeşitli şiirler ve oyunlar yayımlamıştır.In early 1940s, Caraco published a series of poems and plays.
Öykü ik defa 28 Ağustos 1844'te Philadelphia'da Dollar Newspaper'da yayımlandı.It was first published on August 28, 1844, in the Dollar Newspaper in Philadelphia.
Joe Loss Orchestra'yla birlikte yaptığı ilk radyo yayını 1935'te gerçekleşti.Her first radio broadcast, with the Joe Loss Orchestra, was in 1935.
1967'de Donovan'ın ikinci kitabı Challenges: Reflections of a Lawyer-at-Large yayınlandı.In 1967, Donovan published his second book, Challenges: Reflections of a Lawyer-at-Large.
Ekim 1915'te ISDV Hollandaca Het Vrije Woord (Gerçek Söz) adlı yayını çıkarmaya başladı.In October 1915, ISDV began a publication in Dutch, Het Vrije Woord (The Free Word).
Brahman Tanrı kavramları Yayguçı Akıllı tasarımcı Tanrı'nın isimleri ^ Hog, Erik.Brahman Creation myth Intelligent designer Names of God Hog, Erik.
Bu önerisini yayımlamadı bile.He even did not publish his proposal.
Ornstein bu konularda sonraki yıllarda birçok kitap yayımlamıştır.Ornstein has published more books in the field over the years.
CarbonLibin sonraki sürümlerini gerektiren uygulamalar Mac OS 8.1-de yayınlanmaz.Applications needing later versions of CarbonLib will not run on Mac OS 8.1.
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.It is the only Academy Awards ceremony not to be broadcast either on radio or television.
Bir karikatür çizdim, bir virüs gibi yayıldı ve bununla devam etmeyeceğim.I made a cartoon that went viral and I am not going with it.
Mektupların bir kısmı 1906'da ve 1913'te, kalanların çoğu ise 1914'te yayımlanmıştır.A few appeared in 1906 and 1913; the majority were published in 1914.
Sonradan “Serap” (2000), “Karanlık geceler” (2008) gibi kitaplar yayınlanmıştır.Later, it had been published the books ‘Mirage’ (2000), ‘Dark Nights’ (2008).
Derginin adı Dress and Vanity Fair olarak değiştirildi ve 1913 yılında dört adet yayımlandı.He renamed the magazine Dress and Vanity Fair and published four issues in 1913.
Five Nights at Freddy's ilk olarak 8 Ağustos 2014'te Desura'da yayınlandı.Five Nights at Freddy's was first released via Desura on August 8, 2014.
Solo albümler 18 Eylül 1978'de yayınlandı.The solo albums were released on September 18, 1978.
New York (NY): Worth yayımcıs.New York (NY): Worth Publishers.
Olaylarla ilgili haberlerin yayınlanması Tunus medyası tarafından kısıtlanmıştır.Coverage of events was limited by Tunisian media.
Volkswagen resmi açıklanması öncesinde, 6 Ağustos 2008 tarihinde resim ve bilgi yayımladı.Volkswagen released pictures and information on August 6, 2008, prior to the official unveiling.
25 Ocak 2011’de, JYJ Their Rooms “Our Story” adlı Korece albümlerini yayınladı.In January 25, 2011, JYJ released Korean extended play Their Rooms "Our Story"."
Kentsel ve tarımsal alanlarda en yaygın kuş türüdür.It is the most common bird species in urban and agricultural areas.
Yaygın inanışın aksine, LADA olan bazı insanlar aile tipi tip 2 diyabet öyküsü taşırlar.Contrary to popular belief, some people having LADA do carry a family history of type 2 diabetes.
Mart 1992'de, Zoo grubun ilk çalışması olan Opiate'i yayımladı.In March 1992, Zoo released the band's first effort, Opiate.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.The common vampire is the most common bat species in southeastern Brazil.
Serinin ilk oyunu, Shogun: Total War 2000 yılında yayınlanmıştır.The first of the series, Shogun: Total War was released in June 2000.
Minogue'un çıkış albümü Kylie, Temmuz 1988'de yayımlandı.Minogue's debut album, Kylie was released in July 1988.
1952'de batıda yayınlanan Alman Ordusu adlı bir kitap yazdı.He wrote a book The German Army in the West which was published in 1952.
Kitap 1684 yılında İtalyanca ve 1686 yılında Fransızca yayınlandı.This book was published in Italian in 1684 and in French in 1686.
Bir enzimin spesifik aktivitesi yaygın kullanılan bir diğer birimdir.The specific activity of an enzyme is another common unit.
Bu kekler, özellikle İtalyan pastanelerinde Avrupa'da yaygındır. ^ "Sponge cake".These cakes are common in Europe, especially in Italian patisseries.
Bir Budist olarak, Budizm'in devlet yoluyla yayılmasını teşvik etti.As a Buddhist, he encouraged the spread of Buddhism through the state.
Yeni ilaç ve materyallerin tasarımında yaygın olarak kullanılmaktadır.It is widely used in the design of new drugs and materials.