Saç yapımı sıvısı güçlü bir koku yaydı.The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
Gazete yeni editörünün bir profilini yayınladı.The paper published a profile of its new editor.
Küçük hayvan kötü bir koku yaydı.The small animal gave off a bad smell.
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
O yayıncı çocuk kitapları konusunda uzman.That publisher specialises in children's books.
Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Yazar önümüzdeki ay yeni bir kitap yayınlayacak.The writer is bringing out a new book next month.
Eski inanç hala yaygın olarak geçerlidir.The old belief is still widely current.
İyi haber, köyün içinde hızla yayıldı.The good news spread through the village quickly.
Şirket yeni bir dergi yayınladı.The company published a new magazine.
Firma eğitsel kitaplar yayınlıyor.The firm publishes educational books.
O film yakında yayınlanacak.That movie will be released by and by.
Söylenti şehrin her yerinde yayıldı.The rumor spread all over the town.
Söylenti ülke geneline yayıldı.The rumor spread throughout the country.
Söylenti çoktan yayıldı.The rumour has already spread.
O söylenti kısa sürede yayıldı.That rumor soon spread.
Böyle bir olay burada oldukça yaygındır.Such an event is quite common here.
Futbol maçı yayında.The football game is on the air.
Haber bütün Japonya'ya yayıldı.The news spread all over Japan.
Haber kasabanın her yerine yayıldı.The news spread all over the town.
Haber yavaş yavaş yayıldı.The news spread little by little.
Haber yurtdışına yayıldı.The news spread abroad.
Haber orman yangını gibi yayıldı.The news spread like wildfire.
Gösteri akşam saat yedide yayında olacak.The show will be on the air at 7 p.m.
Konser canlı olarak yayınlandı.The concert was broadcast live.
O günlerde okula yayan giderdim.I went to school on foot in those days.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.Years ago this principle was widely recognized.
Onları derhal yeniden yayınlayabilir misiniz.Can you reissue them right away?
John ofisine yaya gider.John goes to his office on foot.
John kitabı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayıncıya sipariş etti.John ordered the book from the publisher in the United States.
Hakkında böylesine bir yaygara yapacak bir şey yok.There's nothing to make such a fuss about.
Kolera Japonya'da yaygın değildir.Cholera is uncommon in Japan.
Bunlar çocuklarda yaygın olan hastalıklardır.These are common diseases of children.
Bu Japon öğrenciler arasında yaygın bir hatadır.This is an error common among Japanese students.
Bu, Showa tiyatrosundan bir doğrudan yayın.This is a direct broadcast from the Showa theater.
Bu bu yıl bugüne kadar yayınlanan en iyi roman.This is by far the best novel that has been published this year.
Bu kır çiçeklerinden hoş bir koku yayılıyor.These wild flowers give off a nice smell.
Bu hastalık nasıl yayılır?How does this disease spread?
Bu ansiklopedi aylık parçalar halinde yayınlanır.This encyclopedia is issued in monthly parts.
Bu program ABD'den Japonya'ya yayınlandı.This program is beamed from US to Japan.
Soğuk algınlığı, bu kış yaygındır.Colds are prevalent this winter.
Bu yerel gazete, haftada bir yayınlanırThis local newspaper is published once a week.
Bu kelime yaygın kullanımda değil.This word is not in common use.
Bütün bu yaygara ne için?What is all the fuss about?
Bu böcekler geniş bir alana yayıldılar.These insects are widely distributed.
Bu dergi, her ay yayınlanır.This magazine is issued every month.
Bu dergi yaygın olarak dolaşır.This magazine circulates widely.
Bu derginin editörü ve yayıncısı bazı okuyucular tarafından eleştirildi.The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Bu kelime yaygın olarak kullanılıyor mu?Is this word in common use?
Bu drama yarın yayında olacak.This drama will be on the air tomorrow.
Lütfen bu filmi banyo edip yayınlayın.Please develop and print this film.
Yaygara yapma.Don't make a fuss.
Kate örtüyü masanın üstüne yaydı.Kate spread the cloth over the table.
Yaygara yapmayı bırak.Stop making a fuss.
Söylenti her tarafta yayıldı.The rumor spread far and wide.
Söylenti her yerde yayıldı.The rumor spread far and wide.
Kızılderililer yaylarla ve oklarla savaştılar.The Indians fought with bows and arrows.
ABD'de, insanların nakit ödeme yerine bir çek yazmaları yaygındır.In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
O yayıncılık şirketinin geliri yükseldi.That publishing company is in the black.
O TV istasyonu sadece film yayınlamaktadır.That TV station broadcasts only movies.