O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.He has just published an interesting series of articles.
Endişeler ve üzüntüler onun aklında yaygındı.Cares and worries were pervasive in her mind.
Endişeler ve üzüntüler onun aklında yaygındılar.Cares and worries were pervasive in her mind.
Para sevgisi bütün erkekler için yaygındır.Love of money is common to all men.
Birkaç gazete haberi yayınladı.Several newspapers published the story.
Kanser midesine yayıldı.The cancer has spread to her stomach.
Bu yaygın bir hatadır.It's a common mistake.
O yaygın bir hata.It's a common mistake.
Hoş kokular hafif rüzgârlarla yayılır.Sweet scents are borne on soft breezes.
Biz hastalığın yayılmasını kontrol etmeliyiz.We should check the spread of the disease.
Mesajı dünyaya yaydık.We beamed the message to the world.
Biz saat on birde yaymaya gideriz.We retire at eleven o'clock.
Çiçekler çok hoş bir koku yayarlar.The flowers give off a very pleasant scent.
Salı günü yayınlanan planda 54 milyar dolar vergi indirimi duyuruldu.The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Yangın fan şeklinde yayıldı.The fire spread out in a fan-shape.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.The fire had spread to the next building before the firemen came.
Rüzgarla körüklendiği için, alevler her yöne yayıldı.Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
Yangın evin her tarafına yayıldı.The fire spread throughout the house.
Bir yangın senin koşabileceğinden daha hızlı yayılır.A fire can spread faster than you can run.
Yangın yayıldı ve komşu evi yaladı.The fire spread and licked the neighboring house.
Ateş yandaki evin duvarlarına kadar yayılmıştı.The fire spread and licked the neighboring house.
Boşu boşuna yaygara yapmayı bırak.Stop making a fuss over nothing.
İstasyona yaya olarak gitmek bir saatini alır.It takes you an hour to go to the station on foot.
İngilizce bütün ülkede yayıldı.English has spread all over the country.
İngilizce dünyada en yaygın konuşulan dildir.English is by far the most widely-spoken language in the world.
Dünyada İngilizce'nin en yaygın şekilde konuşulan dil olduğunu inkar etmek yok.There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Söylenti kısa sürede yayıldı.The rumor soon went about.
Yağmur yangının yayılmasını engelledi.The rain kept the fire from spreading.
Odaya kötü bir koku yayıldı.A bad smell permeated the room.
İyi, onlar kötü haber tez yayılır diyorlar.Well, they say bad news travels fast.
Ee, kötü haber tez yayılır derler.Well, they say bad news travels fast.
Kötü haber çabuk yayılır.Bad news travels fast.
TV ve radyo ile haber iletişimi artık çok yaygın.The communication of news by TV and radio is very common now.
Radyo haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.The radio broadcast the news in detail.
Daha ucuz bir yayınınız var mı?Haven't you got a cheaper edition?
Mary büyük haritayı masanın üstüne yaydı.Mary spread the big map on the table.
Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.Professor White published his first book last year.
Futbol maçı şu anda yayında.The football game is now on the air.
Yaya gitmeyi otobüsle gitmeye tercih ederim.I prefer going on foot to going by bus.
Sarımsak güçlü bir koku yayar.Garlic gives off a strong odor.
Saat başı haber yayınlıyoruz.We broadcast news on the hour.
Haber hızla yayıldı.The news quickly spread.
Tom okula yaya gider.Tom goes to school on foot.
Küçük şeyler hakkında yaygara koparmayın.Don't make a fuss about trifles.
Böyle bir konu bugünlerde yaygın değil.Such a case is not uncommon today.
Bu gibi olaylar oldukça yaygındır.Such incidents are quite common.
O, Japonya'da yaygın olaydır.That is the common occurrence in Japan.
O, oldukça yaygın olmuştur.It has become quite common.
O bir yaygın isim midir?Is that a common name?
O yaygın bir isim mi?Is that a common name?
Bu yaygın bir isim mi?Is that a common name?
Yayını kasete kaydet.Record the broadcast on tape.
Haber metni tüm ülkeye yayıldı.The news report spread all over the country.
Hem editör hem de yayımcı benim kuzenlerim.The editor and the publisher are both my cousins.
Hastalığın hızlıca yayılmasını önlemek kolay bir görev değildi.To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.A revised edition of the encyclopedia was published.
Program yayında.The program is on the air.
Program dün radyo üzerinden yayınlandı.The program was broadcast over the radio yesterday.
O program iki haftada bir yayınlanır.That program is broadcast every other week.
Depremden sonra yaygın bir panik vardı.There was widespread panic after the earthquake.