Salgınlar dünya çapına yayıldıysa bunlara pandemi denir.If outbreaks spread worldwide, they are called pandemics.
1990'ların başından bu yana, CD'ler yüksek kaliteli müziklerin en yaygın kaynağı haline geldiler.Since the early 1990s, CDs have become the most common source of high-quality music.
Princeton: Princeton University Press (1967 tarihinde yayınlandı). pp. 291 and pp. 297.Princeton: Princeton University Press (published 1967). pp. 291 and pp. 297.
Orta pencereler (S ve C) 1500 nm civarındadır ve en yaygın kullanılandır.The middle windows (S and C) around 1500 nm are the most widely used.
Sky ile yapılan ilk televizyon yayın hakları anlaşması beş sezonluğuna £304 milyon değerinde idi.The first Sky television rights agreement was worth £304 million over five seasons.
Sadece birkaç değişiklik ile tüm programı sunan, O1 International olarak dünyaya yayınlar.The entire programme offering, with just a few changes, is broadcast worldwide as Ö1 International.
Rihanna 777, 6 Mayıs'ta ABD'de Fox Network kanalında yayınlandı.Rihanna 777 aired on May 6 on Fox Network in the United States.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.The Revolution of 1905 initiated here and spread rapidly into the provinces.
Mayıs 1923'te, işçi grevlerine destek veren "1 Mayıs" adını verdiği şiiri yayımlandı.In May 1923, her poem "1 Mayıs" that favours labour unrests was published.
Seattle’da bir çift albümü olmasına karşın, yayınlamak için istekli olmadı.Despite having recorded a double album in Seattle, she is not willing to release it.
1877'de Leo Tolstoy, Anna Karenina'yı yayımladı.In 1877 Leo Tolstoy published Anna Karenina.
Bunlar sertifikalardaki en yaygın alanlardan bazılarıdır.These are some of the most common fields in certificates.
Grup dört albüm yayımlamıştır No Pads, No Helmets...It appeared on their debut album No Pads, No Helmets...
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.The framework was first released under the Apache 2.0 license in June 2003.
Aynı CD, 7 Mart 2006 tarihinde Go Chuck Yourself adıyla Kanada'da yayınlandı.The same CD was released March 7, 2006, in Canada under the name Go Chuck Yourself.
Flo Rida'nın üçüncü albümü Only One Flo (Part 1) 24 Kasım 2010'da yayınlandı.Flo Rida's third album Only One Flo (Part 1) was released on November 24, 2010.
Hindistan'da, maçlar STAR Sports'da canlı olarak yayınlanır.In India, the matches are broadcast live on STAR Sports.
Çıkış EP'leri NCT #127 dijital olarak 10 Temmuz'da ve fiziksel olarak 11 Temmuz'da yayınlandı.Their debut EP NCT #127 was released digitally on July 10 and physically on July 11.
Finalin ilk gününde, bir gazete Murphy ile ilgili "öpmek ve söylemek" adlı hikâye yayımladı.On the first day of the final, a newspaper published a "kiss and tell" story involving Murphy.
1984 yılında The Restless Decade: John Gutmann's Photographs of the Thirties adlı kitabını yayınlar.The Restless Decade: John Gutmann's Photographs of the Thirties.
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARC publishes an addendum which authors may use to negotiate with academic publishers.
Son araştırma kağıdı 1969 yılında, 83 yaşındayken, yayınlandı.His final research paper was published in 1969, when he was 83.
Ribeauvillé, yaygın olarak 19. yüzyıla kadar Rappoltsweiler olarak biliniyordu.Ribeauvillé was commonly known as Rappoltsweiler until the 19th century.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.He published around 75 scientific papers during his lifetime.
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Reveton initially began spreading in various European countries in early 2012.
Özellikle Kuzey Amerika'daki şirketler arasında yaygındır.It is particularly common among North American companies.
Haber kanalı yayıncılığı, canlı ve önceden kaydedilmiş programlamanın bir kombinasyonudur.News channel broadcasting is a combination of live and pre-recorded programming.
Sonraki romanı, White Shark 1994 yılında yayınlandı.His next novel, White Shark, was published in 1994.
Gingerich sonuçlarını 2004 yılında The Book Nobody Read (Kimsenin okumadığı kitap)'da yayımlamıştır.Gingerich published his conclusions in 2004 in The Book Nobody Read.
Zamanla savaş Kolombiya’nın her köşesine yayıldı.With time, the war spread to every part of Colombia.
Bu mineraller çamaşır deterjanlarında yaygın olarak kullanılır.These minerals are widely used in laundry detergents.
Deutsche Kultur im Exil yayınlandı.Deutsche Kultur im Exil.
İlk olarak 19 Ekim 1900 tarihinde DPG bir toplantıda önerilmiştir ve 1901 yılında yayınlandı.It was first proposed in a meeting of the DPG on 19 October 1900 and published in 1901.
Bu güncelleme ipod Classic için de yayınlandı.The update was also released for the iPod Classic.
İlk Litvanya posta pulları ("Baltukai" basımı) 1918 yılında Vilnius'ta yayımlandı.The first Lithuanian postage stamps ("Baltukai" issue) were issued in Vilnius in 1918.
T.I. & Swizz Beatz - "Fancy" (Yayınlanmadı) Trey Songz - feat.T.I. & Swizz Beatz — "Fancy" (unreleased) Trey Songz — feat.
26 Eylül'de Pikotaro, dansın ve hareketlerin nasıl yapılacağı üzerine bir video yayınladı.On 26 September, Pikotaro released a video on how to do the dance and the gestures.
Ocak 2010'da Sideshow Collectibles, Throne of the Slayer'ı yayınlamıştır.In January 2010, Sideshow Collectibles released Throne of the Slayer.
Franny dergide Ocak 1955'te, Zooey ise Mayıs 1957'de yayınlandı."Franny" appeared in the magazine in January 1955, and Zooey in May 1957.
Elma ve muz, her yaştan bebekler için yaygın meyvelerdir.Apple and bananas are common fruits for babies of all ages.
Animal Planet yüksek çözünürlüklü olarak izleyenler için 24 saatlik yayını sürmektedir.Animal Planet remained a 24-hour service for high-definition viewers.
16 Aralık 1959 tarihinde, 2873 Numaralı Örgütsel Hükmünde Kararname yayımlandı.On December 16, 1959, Organizational Decree No. 2873 was published.
1677’de elinde tutarlı bir sistem vardı fakat 1684’e kadar yayınlamadı.By 1677 he had a coherent system in hand, but did not publish it until 1684.
Hachette Filipacchi Médias, S.A. (HFM), bir dergi yayımcısıdır.Hachette Filipacchi Médias, S.A. (HFM) is a magazine publisher.
Van Gogh-Bonger mektupları 1914'te üç cilt hâlinde yayımladı.Van Gogh-Bonger published the letters in three volumes in 1914.
Viyana Radyosu 2 Nisan'daki yayınında Avusturya başkentinin açık şehir olmaktan çıktığını duyurdu.On 2 April, Vienna Radio denied that the Austrian capital had been declared an open city.
Back Stage!! adlı bir yan ürün light novel dizisi, Mayıs 2011'de yayınlanmaya başlandı.A spin-off light novel series titled Back Stage!! began publication in May 2011.
Jim Garrison'ın Assassins'in İzinde Yeri kitabını yayınlamıştı.She had published Jim Garrison's book On the Trail of the Assassins.
Buzullar Üzerine Çalışma (Études sur les glaciers) adlı kitabını 1840'ta yayımlattı.He published his book Study on Glaciers ("Études sur les glaciers") in 1840.
(Tereyağı olmadığına inanamıyorum!), Upfield tarafından üretilen yayılmış bir markadır.I Can't Believe It's Not Butter! is a spread brand produced by Upfield.
Dr. Tabatabayi Avrupa ve İran'da siyasi düşünce tarihi üzerinde bir düzine kitap yayınladı.Dr Tabatabai has published a dozen books on the history of political ideas in Europe and Iran.
1924 yılında, Teknoloji ve Yaşam (Tekhnika i Zhizn) adlı dergiyi yayınladı.In 1924, he published it in the journal of Technology and Life (Tekhnika i Zhizn).
Judy Hopps ve Nick Wilde'ın şekilleri Disney Infinity 3.0 için 1 Mart 2016'da yayınlandı.Figures of Judy Hopps and Nick Wilde were released for Disney Infinity 3.0 on March 1, 2016.
Bir mesaj bir yayının içerik olabilir.A message can be the content of a broadcast.
Altıncı sezon başından bu yana, Ellen Yüksek çözünürlüklü yayın yapmaktadır.Since the beginning of the sixth season, Ellen has been broadcast in high definition.
PopCap ayrıca 2008 yılında iOS için bir sürüm yayınladı.PopCap also released a version for iOS in 2008.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
15 Mart'ta grup ilk mini albümleri Ice Cream Cake'i yayınladı.On March 15, the group's first mini-album Ice Cream Cake was released.
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .In April 1989, the discovery of HCV was published in two articles in the journal Science.
"Junior Miss", Doubleday tarafından 1941'de yayınlandı.Junior Miss was published by Doubleday in 1941.