Ankete katılan on Amerikalıdan altısı iPhone'un yayınlanmadan önce geldiğini bildiğini söyledi.Six out of ten Americans surveyed said they knew the iPhone was coming before its release.
İlk defa 1 Ocak'ta yayınlandı (Kamu Alanı Günü (Public Domain Day)), 2010.It was first published on January 1 (Public Domain Day), 2010.
Beş galon su şişeleri PC'nin yaygın bir uygulamasıdır.Five-gallon water bottles are a common application of PC.
Diğer tüm bölümlere yalnızca yayın kareleri gönderilir.Only broadcast frames are forwarded to all other segments.
Aras Yayincilik.Aras Yayincilik.
23 Temmuz 2009'da Expression Studio 3 yayınlandı ancak Expression Media çıktı.On 23 July 2009, Expression Studio 3 was released, but left out Expression Media.
Bazı bölgelerde bunun yerine "Symphony in Blue" yayımlandı.In some territories, "Symphony in Blue" was released instead.
Ulusal güvenlik nedeniyle, kâğıt değildi yayınlanan kadar 10 yıl sonra.For national security reasons, the paper was not published until 10 years later.
Buna ek olarak, Nisan ayında Birleşik Krallık'ta iki radyo treyleri yayınlanmıştır.In addition, two radio trailers were broadcast in the UK in April.
Major Lazer üç stüdyo albümü yayınladı: Guns Don't Kill People...Major Lazer has released three full-length albums: Guns Don't Kill People...
Maçlar, her Cuma gecesi TBS'de canlı yayınlanmaktadır.Matches are broadcast live on TBS every Friday night.
Örgüt, bunun üzerine yayınladığı bir açıklamayla bu haberi yalanladı.And what is falsehood is clear through its weakness.
Yayıncının Resmi Sayfası Hilton Als (Kış 2013).Publisher's official page Hilton Als (Winter 2013).
Bargello ismi yüzbaşının ofisi olan yapıya kadar yayıldı.The name Bargello was extended to the building which was the office of the captain.
Thaddeus Computing ayrıca iPhone Life'ı yayınladı. ^ listesiThaddeus Computing also published iPhone Life.
New York'ta H. Holt tarafından yayımlandı.Published in New York by H. Holt.
İsviçre Bankacılar Birliği böyle bir rapor yayınlamamıştı.The Swiss Bankers Association never published such a report.
Kitap 1906 yılında William Swan Sonneschein tarafından tekrar yayınlandı.The book was published again in 1906 by William Swan Sonnenschein.
1981’de Dashu, kadınların tarihi programı Flashes from Our Past’ı yayınladı.In 1981, Dashu produced the women's history program Flashes from Our Past.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).In 1990 the magazine started appearing once every four weeks (13 times a year).
1996 yılında Askarian The Dangerous Light adlı kitabını yayınladı.In 1996, Askarian published his book The Dangerous Light.
Resmi olarak, halen Lüksemburg'dan yayın yapmaktadır.Officially, it still broadcasts from Luxembourg.
İlk olarak 1987'de Quark, Inc. tarafından yayınlanmıştır ve hâlen onlara aittir ve yayımlanmaktadır.It was first released by Quark, Inc. in 1987 and is still owned and published by them.
2008 yılında grup, "The Answer: Does Not Exist" adındaki EP 'sini yayınladı.In 2008, the band self-released an EP, The Answer: Does Not Exist.
Zencefilli bir evin gerçek bir ev olması gerekmez, ancak en yaygın olanı da budur.A gingerbread house does not have to be an actual house, although it is the most common.
Ayrıca Mart 2011'de Vodafone, İngiltere'deki web mağazasında telefonun beyaz bir sürümünü yayınladı.Also in March 2011 Vodafone released a white version of the phone on its web store in the UK.
Ayrıca Sporting Riff Raff Records'ı kurdu ve kayıtları gerçekleştirmeye ve yayınlamaya devam etti.He also established Sporting Riff Raff Records and has continued to perform and release recordings.
Bunlar arasında sadece 10BASE-FL yaygın kullanıma sahiptir.Of these only 10BASE-FL experienced widespread use.
2004 yılında Jewish Political Studies Review'de yayınlanmıştır.It was published in the Jewish Political Studies Review in 2004.
Miyazaki günümüzün bu yaşlarındaki Japon babaları arasında yaygın olduğunu belirtmiştir.Miyazaki considered this to be common among Japanese fathers in this day and age.
1985 Marshall kendine bulaştırdığı enfeksiyonla ilgili sonuçları yayınlar.1985 Marshall publishes the results of self-induced infection.
Bu, ABD'de (PayPass Magstripe ve Visa MSD) yaygın olarak görülmektedir.This is common in the U.S. (PayPass Magstripe and Visa MSD).
Onu Anti-Sovyet propagandasını yaymakla suçlamışlardı.They accused her of spreading Anti-Soviet propaganda.
Önce Kadınlar ve Çocuklar 1943 yılında Random House tarafından yayınlanan bir koleksiyondu.Women and Children First was a collection published by Random House in 1943.
Yaygın görülen organizmalar E. coli (70-80%) and Enterococcus faecalis'tir.Common organisms are E. coli (70–80%) and Enterococcus faecalis.
Eysenck'in otobiyografisi 1990'da yayımlanmış ve 1997'de revize edilmiştir.Eysenck's autobiography was published in 1990 and revised in 1997.
Ana güç Paris'ten yayılıyor, ancak çok az yeni düşünce geri dönüyordu.Influence indeed spread out from Paris, but few new ideas came in.
Bob bir meydan okuma yayımlar, “52w72y” gibi.Bob issues a challenge, perhaps "52w72y".
Palm tarafından yayınlanan bir yazılım yaması bu soruna yardımcı oldu.A software patch issued by Palm has helped with this problem.
Bu rassal sayılar Aslı'nın imzasıdır ve mesaj ile birlikte bu sayıları da yayınlar.These random numbers are her signature and she publishes them along with the message.
Seremoni 1994'ten beri Canal+'da canlı yayınlanmaktadır.The ceremony has been broadcast live on Canal + since 1994.
Bush'un sonraki stüdyo albümü 50 Words for Snow, 21 Kasım 2011'de yayımlandı.Bush's next studio album, 50 Words for Snow, was released on 21 November 2011.
Jack London'ın "Kuzey Hikayeleri" kitabı Timiryov'un çizimleriyle birlikte yayınlandı.Jack London’s book “Northern Tales” was published with Timirev’s illustrations.
Formula 1 stratejisi üzerine olan kitabı Total Competition, bir hafta sonra yayınlandı.His book on strategy in Formula 1, Total Competition, was released a week later.
Yerel gazetesi Burkburnett Informer/Star her perşembe yayımlanmaktadır.The community newspaper, the Burkburnett Informer/Star, is published each Thursday.
1980'e kadar Gay Activist isimli bir gazete yayınladılar.They published the Gay Activist newspaper until 1980.
1780'de yayınlanan bir Fransız el kitabı da çikolata likörünü anlatmaktadır.A French manual published in 1780 also describes chocolate liqueur.
"Smallest KPNO Telescope Discovers Biggest Starspots (basın yayını 990610)"."Smallest KPNO Telescope Discovers Biggest Starspots (press release 990610)".
2006 yılında L'Équipe Féminine ilk kez yayımlandı.In 2006 L'Équipe Féminine was first published.
Ülkenin bölünmesine rağmen, Budizm ülkenin her tarafına yayılmıştır.Despite the division of the country, Buddhism spread throughout the land.
Bazı eserlerini Bob ya da Robert adı altında yayımlamıştır.A few publications are under the names Bob or Robert.
Şirket filmi CD-ROM formatında yeniden yayımladı ve Shinkai'yi işe aldı.The company re-released the film in CD-ROM format and hired Shinkai.
Kanada'da ("Pepsi Ginger Cola" olarak) ve ABD'de Mart 2016'da yayımlandı.Released in Canada (as "Pepsi Ginger Cola") and the United States in March 2016.
Belgesel, Bennett'in 85. doğum gününde yayımlandı.The documentary was released for Bennett's 85th birthday.
Ken Liu'nun İngilizce çevirisi, 2014 yılında Tor Books tarafından yayımlandı.The English translation by Ken Liu was published by Tor Books in 2014.
Notlar: 1 Bu maç 17 Kasım'da yayınlandı.Notes: 1 This match aired on November 17.
Sklar, kitabı düzenledi ve 1988'de yayınlandı.Sklar edited the book and it was published in 1988.
2007'den 2009'a kadar, Nickelodeon Avrupa'da çalabilen 2. Bölge DVD'leri yayımladı.From 2007 to 2009, Nickelodeon released Region 2 DVDs, which can play in Europe.
Bunu yaparlarsa, bu düşünce bizim sınırlarımız içindeki Kürtlere de yayılır.If they do, this thought spreads to the Kurds within our borders.
1844-1849 yıllarında büyük çalışması - bir Moğolca - Rusça - Fransızca sözlüğü yayınladı.In the years 1844-1849 he published his major work - a Mongolian - Russian - French dictionary.