yayın ile cümle
yayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hakimiyet-i Milliye gazetesi yayınlanmaya başladı.Hakimiyet-i Milliye newspaper begins publication.
İkinci sezondan sonra Stevie TV yayından çekilmiştir.Stevie TV was cancelled after the second season.
Komunisti-XXI adlı yayınları vardır.It publishes Komunisti-XXI.
Haziran: Warren ve Marshall'ın çalışması The Lancet dergisinde yayınlandı.June: Warren and Marshall's letter appears in The Lancet.
Nickelodeon ve Nick Jr 2 Mart 2009 tarihinde geniş yayına başladı.Nickelodeon and Nick Jr. began broadcasting in Widescreen on 2 March 2009.
Program şu anda, Meredith, Scripps, Fisher ve LIN TV gruplarına ait kanallarda yayınlanıyor.The program currently airs on stations owned by Meredith, Scripps, Fisher and LIN TV groups.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Newspapers around the globe published his biography and details of his flight.
Yine de bu çalışma, kurumun yayınlarında 22 cilde ulaştı.Nevertheless, this work ran to 22 volumes in the society's publications.
500 den fazla makale ve 8 tane kitap yayınlamıştır.He published more than 500 articles and eight books.
Japonya'da Sony, Kuzey Amerika'da Working Designs, ve Avrupa'da Psygnosis tarafından yayınlanmıştır.The game was published by Sony in Japan, Working Designs in North America, and Psygnosis in Europe.
"Sho You Right" adlı parça 26 Ekim 2015'te SoundCloud üzerinden yayınlandı.The track "Sho You Right" was released on SoundCloud on October 26, 2015.
Aralık 2012'de, Ross'un altıncı albümü üzerinde çalışmaya başladığı haberleri yayınlandı.In December 2012, it was reported that Ross had begun working on his sixth studio album.
Onun tarafından sekiz kitap yazıldı ve yayınlandı.He has eight books published by, or written about him.
Beşinci sezon (EXID Showtime) 9 Temmuz 2015 tarihinde yayınlandı.The fifth season ("EXID's Showtime") premiered on July 9, 2015.
Döndükten sonra, 2012 yılının başında yayınlanan Fahim Speaks adlı bir anı yazdı.After returning, he wrote a memoir, Fahim Speaks that was released in early 2012.
Film ilk Clouseau filmi Pembe Panter'den sadece birkaç ay sonra yayınlandı.The film was released only a few months after the first Clouseau film, The Pink Panther.
Peace TV programlarının tamamı İngilizce dilindedir ve ücretsiz yayın yapar.Peace TV programs are all in the English language and telecast free-to-air.
2003'te iki disklik Speakerboxxx/The Love Below albümünü yayınladılar.The two albums were packaged together as Speakerboxxx/The Love Below in 2003.
İzleyeceğiniz görüntüler yasa dışı bir şekilde bilinmeyen bir blogçu tarafından yayınlanmıştır."The following footage was illegally uploaded by an anonymous blogger."
Rusya radyo ve televizyon yayınını başlatan ilk ülkeler arasında yer almıştır.Russia was among the first countries to introduce radio and television.
1954 - BBC ilk televizyon haber bültenini yayınladı.1954 – The BBC broadcasts its first television news bulletin.
Tafoni ile ilgili bilinen en eski yayın 1882 yılında ortaya çıkmıştır.The earliest known publication of the term tafoni was in 1882.
Bunlar arasında, q-uzayı görüntülemeyi ve genelleştirilmiş yayınım tensör görüntülemeyi sayabiliriz.Amongst others, these include q-space imaging and generalized diffusion tensor imaging.
4 Mart'ta yayınlanan İşletme Güncelleştirmesi, oyuna birden fazla iş temalı öge ekledi.The Business Update, released on 4 March, added multiple business-themed items to the game.
VBS Meets: Issei Sagawa adlı bir kısa belgesel VBS.tv'de 2010 yılında yayına girdi.VBS Meets: Issei Sagawa, a short documentary about him, aired on VBS.tv in 2010.
2011 Mayıs'ında ikinci albümü Fuerteventura'yı yayınladı.In May 2011, she released her second album Fuerteventura.
Nisan 2011'de, Nokia dünyadaki 20 şehri kapsayan 3D haritaların beta sürümünü yayınladı.In April 2011, Nokia released a beta version of 3D maps that covered 20 cities in the world.
Birlikte, 1832'de yayınlanan "Evlilik ve Boşanma Hakkındaki Erken Makale" sini yazdılar.Together, they wrote "Early Essays on Marriage and Divorce", published in 1832.
İçerik yayıncıları için Nokia, içeriğini Ovi Mağazasına getirmek için bir self servis aracı sunar.For content publishers, Nokia offered a self-service tool to bring their content to the Ovi Store.
Eserlerini Kırım Tatarcasının Arap alfabesi versiyonunda yayınladı.He published his works in the Arabic alphabet version of Crimean Tatar.
Dragon Age Pure adlı özel bir sürüm, Ocak 2006 ve Şubat 2009 arasında yayınlandı.A special edition version called Dragon Age Pure was active between January 2006 and February 2009.
Daha sonra Türkiye'de TopGearTurkey ve Health & Fitness dergilerinin yayıncılığını üstlendi.In Turkey at the moment he'is the publisher of TopGearTurkey and Health & Fitness magazines.
Yarışma Belarus 1 ve Belarus 24 kanallarında canlı olarak yayınlanacaktır.The competition was broadcast on Belarus 1 and Belarus 24.
Carson'un en tanınmış kitabı Houghton Mifflin tarafından 27 Eylül 1962 tarihinde yayınlandı.Silent Spring, Carson's best-known book, was published by Houghton Mifflin on 27 September 1962.
1955'te yayınlanan ilk romanı "L'alouette au miroir", Quatre Jüri Özel Ödülü'nü aldı.Her first novel L'Alouette au miroir, published in 1955, received the Prix des Quatre Jurys.
Sonuç olarak, Pocket PC 2000 birden fazla CPU mimarilerinde: SH-3, MIPS, ARM-de yayınlandı.As a result, Pocket PC 2000 was released on multiple CPU architectures; SH-3, MIPS, and ARM.
Sovyetskaya Rossiya (Rusça: Советская Россия, Sovyet Rusya), Rusya'da yayınlanan bir gazete.Sovetskaya Rossiya (Russian: Советская Россия, Soviet Russia) is a political newspaper in Russia.
Bu dönemde Story'de Truman Capote, John Knowles ve Norman Mailer'ın ilk eserleri yayınlandı.During this period, Story published the early work of Truman Capote, John Knowles and Norman Mailer.
Etüdlerin ilk seti 1833'te yayınlandı (bazıları 1829 yılında yazılmıştı).The first set of Études was published in 1833 (although some had been written as early as 1829).
İlk sürümü, Ubuntu 7.04 baz alınarak, 10 Mayıs 2007'de yayınlanmıştır.The original version, based on Ubuntu 7.04, was released on 10 May 2007.
Ardından 2 Haziran 2003'te albümün dördüncü ve son klibi "Küs" yayınlandı.Later on 2 June 2003, the album's fourth and last music video, "Küs", was released.
Ekim 2014'te, Bochum Üniversitesi'nden araştırmacılar TextSecure v3'ün bir analizini yayınladılar.In October 2014, researchers from Ruhr University Bochum published an analysis of TextSecure v3.
2008 yılında Axel Springer yayınevi sitenin %51'lik kısmını devraldı.In 2008, Axel Springer publishing house took over, gaining a 51% share in the website.
Ayrıca Japonya'dan canlı yayınlanan ilk WWE etkinliğidir.It was also the first WWE event to be broadcast live from Japan.
1900 yılında Bertrand Russell Leibniz'in metafiziğini konu alan eleştirel bir çalışma yayınlamıştır.In 1900, Bertrand Russell published a critical study of Leibniz's metaphysics.
Radyo programları on beş yıl sürdü, bunların çoğu canlı yayın programlarıydı.His radio programs went on air for 15 years, most of which included live performances.
Canal Digital Finlandiya'daki dijital televizyon yayınları için şifre çözücü kartlar satmaktadır.Canal Digital sells decryption cards for digital television in Finland.
Rus belgeseli Gagarin: First in Space, 2013'te yayınlandı.The Russian docudrama, Gagarin: First in Space, was released in 2013.
Rose Clouds Of Holocaust, 1995 yılında yayınlanmış Death in June albümü.Rose Clouds Of Holocaust is a 1995 album by Death In June.
Shy'ın Buffy dizisinde çalan üç şarkısı THC'nin 1999 albümü Adagio'da yayınlanmıştır.The three songs featured on Buffy appear on THC's 1999 album Adagio.
Yayıncılar Haftalık Online .Publishers Weekly Online.
1996 yılında, Alexander Giventel Kontsevich’in bu varsayımını kanıtlamak için bir kâğıt yayınladı.In 1996, Alexander Givental posted a paper that claimed to prove this conjecture of Kontsevich.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
İlk olarak Mart 2004'te haftalık Japon manga dergisi Weekly Young Magazine'de yayınlanmaya başlandı.It was first serialized in the weekly Japanese manga magazine Weekly Young Magazine in March 2004.
HTC Sonata, Avrupa'da yayınlanan T-Mobile SDA olarak da bilinir.The HTC Sonata is also known as T-Mobile SDA released in Europe.
Albüm üç kez yeniden yayınlandı.The album was re-issued three times.
Batelić'in kazanan single'ı "Ovaj daj" 14 Kasım 2007 tarihinde yayınlanmıştır.Batelić's winner single "Ovaj dan" was released officially on 14 November 2007.
Birkaç saatlik hizmetten sonra, MobileMe resmi olarak 11 Temmuz 2008'de canlı yayınlandı.After several hours of infrequent service, MobileMe officially went live during July 11, 2008.
Konuyla ilgili Jaebeom bir özür yayınladı.Jaebeom issued an apology regarding this matter.
Ertesi yıl, Onnes bu olgu hakkında daha çok makale yayınladı.The next year, Onnes published more articles about the phenomenon.
İlgili Sayfalar