yayılmış ile cümle
yayılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Etik sosyal bilimler dışında kalan çeşitli bilim dallarına da yayılmıştır.Πολλές τριβές έχουν γίνει ακόμη επί του θέματος και από την υπόλοιπη επιστημονική κοινότητα.
Hakkında kehanetler yayılmıştır.Βραβεύθηκε από τους προσκόπους.
Bunlardan 18'i Jakarta'da bulunmakta, diğerleri Endonezya büyük şehirlerine yayılmış bulunmaktadır.Φαίνεται πως τα 13 από αυτά διακοσμήθηκαν στο Μάιντς, ενώ άλλα στολίστηκαν στο Λονδίνο.
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.H λέξη Λέπρα μεταφέρθηκε δια των λατινικών στα Αγγλικά και στις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Birimler geniş bir alana yayılmış olabilir.Μπορούν να σταλούν χύμα σε μια τοποθεσία.
İnternet İran gençliği arasında inanılmaz oranda yayılmış durumdadır.Internettet er blevet enormt populære blandt den iranske ungdom.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.Herfra bredte det sig i de følgende århundreder over Europa.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.Dette gentog sig også i andre større byer.
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.De resterende ca. 70% formodes at bestå af mørk energi.
Ülkenin 33 atolü, ekvator civarındaki 3,5 milyon km² kadar geniş bir alana yayılmıştır.Landets 33 øer er spredt over 3.800 kilometer omkring ækvator.
Protestolar ilk başlarda, ABD'de başlamış, önce Avrupa'ya sonra tüm dünyaya yayılmıştır.Depressionen begyndte i USA og spredte sig herefter til resten af verden.
Palearktik bölgede yayılmıştır.Kommunen er spredt bebygget.
Ölümü hakkında henüz tam karara varılmamış olsa da intihar söylentileri yayılmıştır.Efter hans alt for tidlige død gik der rygter om selvmord.
Kerkük çok geniş bir şekilde yayılmış ve karışmış bir nüfusa sahiptir.Arten har et meget vidt udbredt og dybtgående rodnet.
Ona tapınma Mısır'ın sınırlarının çok ötesinde İngiltere'ye bile yayılmıştır.Hans velfortjente anseelse nåede langt ud over Frankrigs grænser.
Kete, ilk olarak bu bölgeden çıkmış, daha sonra diğer bölgelere yayılmıştır.Spillet er som nævnt opstået i Kina, og herfra har det bredt sig til andre områder.
Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır.Der er ca. 15 arter, som er udbredt i tempererede egne over hele kloden.
Turku, Aura Nehri'nin her iki kıyısına yayılmış 245 km²'lik bir alanı kaplamaktadır.Udstillingen dækkede 5,28 km² på begge sider af Huangpu-floden.
İslam Peygamber Muhammed aracılığıyla 7. yüzyılda ortaya çıkmış ve yayılmıştır.Islam blev grundlagt af profeten Muhammad i Arabien i begyndelsen af det 7. århundrede.
Günümüzde ise noise rock dünya çapına yayılmıştır.I dag har Japansk gatemote spredd seg over hele verden.
Onun liderliğinde Suikastçılar daha etkili yayılmışlardır.Under hans styre fikk dissidentene det tøffere.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.I middelalderen vokste også en rekke andre byer frem.
Alageyik Avrupa'ya Romalılar eliyle yayılmıştır.Ved flere fronter over Europa støtte romerne på problemer.
Amerika, Avustralya ve Güney Afrika'ya sonradan yayılmışlardır.Senere fulgte avdelinger i bl.a. Australia og Sør-Amerika.
Bütün dünyada yayılmışlardır.Har spredt seg over hele verden.
Salmanlıların bir bölümü ise Batı Anadolu’ya doğru yayılmıştır.Slekten Amathusia er utbredt fra Andamanene i vest til Sulawesi i øst.
Bu tarihten sonra hızla ilk önce tüm ülkeye, ardından da tüm dünyaya yayılmıştır.Etter denne dagen fulgte hele landet etter, først og fremst storbyene.
Ülkenin bölünmesine rağmen, Budizm ülkenin her tarafına yayılmıştır.Buddhismen spredde seg raskt over hele landet.
Yayılmış fotonun enerjisi iki enerji düzeyi arasındaki farka eşittir.Energi foton yang dipancarkan foton adalah sama dengan perbedaan energi antara kedua keadaan.
1926'da Saunders elli altı şehre yayılmıştır ve 1955'teyse Avis tarafından satın alınmıştır.Pada 1926, Saunders diperluas ke 56 kota.
1960'lı yılların sonunda ve 1970'li yılların başında bütün dünyaya yayılmıştır.Pada tahun 1960-an dan awal 1970-an mereka menyebar ke seluruh negara bagian.
Bu yüzyılda İslam bölgede hızla yayılmıştır.Pada masa Abad Pertengahan, Islam menyebar di kawasan tersebut.
2005 Fransa azınlık başkaldırısı, Clichy-sous-Bois'da başlamış ve buradan diğer banliyölere yayılmıştır.Kerusuhan pinggiran kota Prancis 2005 berawal di Clichy-sous-Bois.
Kalan kısmı diğer bölgelere yayılmıştır.Usaha tersebut sudah terdistribusi hingga daerah-daerah lain. .
Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve özellikle Afrika'da yayılmışlardır.Tersebar di Eropa, Amerika Utara, dan Asia tetapi terutama di Afrika.
Antik kent yaklaşık 400 hektarlık(4km2) alana yayılmıştır.Area kota ini diperkirakan 400 hektare (40000 a).
Barbar kavimler arasında Hristiyanlık hızla yayılmıştır.Agama kristen menyebar secara lambat di antara penduduk Gadara.
Pazar popülizmi bu şekilde yayılmıştır.Oleh karena itu, pasar ini disebut Pasar Sabtu.
Ülkenin 33 atolü, ekvator civarındaki 3,5 milyon km² kadar geniş bir alana yayılmıştır.Ketigapuluh tiga atol negara ini tersebar sepanjang 3.500.000 km² di dekat khatulistiwa.
Berke Müslümanlığı kabul edince Müslümanlık Altın Orda'da hızla yayılmıştır.Sebagai seorang Muslim, Rahman juga sudah pernah mengunjungi Mekah untuk menunaikan ibadah haji.
Oğlu ve gelini Theofano tarafından zehirlendiği söylentileri yayılmıştır.Có tin đồn rằng Konstantinos đã bị người con trai hoặc cô con gái riêng của ông là Theophano đầu độc.
Hindistan'dan Avrupa'ya yayılmıştır.Nó được tìm thấy ở châu Âu to Ấn Độ.
IPv4 hala şu ana kadar en geniş alana yayılmış olan İnternet Katman Protokolüdür.Hiện tại, IPv4 vẫn là giao thức được triển khai rộng rãi nhất trong bộ giao thức của lớp internet.
Yunanistan'ın her yerine yayılmıştır.Tuy nhiên, họ đã không thể lan rộng trên khắp Hy Lạp.
Birimler geniş bir alana yayılmış olabilir.Cá thể có thể được xâu chuỗi cao trong bầy đàn.
Ammianus Marcellinus'a göre salgın Galya bölgesinden Ren'e kadar yayılmıştı.Ammianus Marcellinus báo cáo rằng bệnh dịch lan truyền đến Gaul và các quân đoàn dọc theo sông Rhine.
Bu arada Hobbs dünyada 12 ülkeye yayılmış bir suç organizasyonu araştırmaya başlar.Đến nay, tập đoàn Egroup đã phát triển gồm 12 công ty con hoạt động trong các lĩnh vực liên quan đến giáo dục.
İmparatorluk, en güçlü döneminde Avrupa, Güney Amerika, Afrika ve Asya olmak üzere dört kıtaya yayılmıştır.Vào lúc hùng mạnh nhất, nó trải dài khắp 4 lục địa (Châu Âu, Nam Mỹ, Châu Phi và Châu Á).
500'lü yıllarda Çin'de doğan jianzi, tüm dünayaya yayılmıştır.Điều đã được chứng minh rằng vào năm 5000 TCN, việc làm gốm sứ đã trở nên phổ biến trên toàn đất nước.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.Cuộc biểu tình tiếp tục trong toàn thành phố.
Bir katman halinde yayılmış ince, beyaz parçacıklar şeklindedir.Nó tồn tại dưới dạng bột màu trắng chảy rữa.
Bundan dolayı nâmı Yusuf Has Hâcib olarak yayılmıştır.ヨシオに何かとちょっかいを出す（或いはいじる）。
Yahudi Portekizcesi Portekiz'deki gizli-Yahudi topluluğu içinde yayılmış olan dildir.ユダヤ・ポルトガル語（英語版）はポルトガルの隠れユダヤ人社会に点在した言語。
Bugün dünyanın dört bir yanına yayılmıştır ve sürekli olarak gelişim içerisindedir.引退の場合は「（力士の四股名）、本日引退（しました）。
Gemi 14 Ekim 1830'da İngiltere'ye döndüğünde, FitzRoy, sürveyör ve komodor olarak ünü yayılmıştı.1830年11月に船は帰還し、フィッツロイは測量士、艦長としての名声を得た。
Ülkenin 33 atolü, ekvator civarındaki 3,5 milyon km² kadar geniş bir alana yayılmıştır.キリバスは33の環礁からなり、それらは赤道付近に350万km²にもわたって散らばっている。
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.その後、順次他の町村にも拡充されていった。
Tekerlekli Sandalye Basketbolu 80 den fazla ülkeye yayılmıştır.プロ野球も、年間80試合以上球場で観戦。
İspanyol işgalcilerin imparatorluğu gelmesinden önce çiçek salgını Kolombiya'dan başlayarak yayılmıştır.天然痘はスペイン人の侵略者たちが最初に帝国に達するより前にコロンビアから急速に伝染した。
Yaklaşık 4 ay sonra Kösem'in de hamile kaldığı haberi yayılmıştır.希に妊娠4か月未満の発生も報告される。