yayılmış ile cümle
yayılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra bu uygulama Almanya'daki diğer kentlere de yayılmıştır.Jednakże później wiele uwagi tej rasie poświęcono także w innych częściach Niemiec.
Daha sonraki yıllarda diğer bölgelere de yayılmışlardır.W ciągu najbliższych dni rozszerzyło się na okoliczne obszary.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.Z czasem protesty rozprzestrzeniły do innych większych i średnich miast.
19. yy.da yayılmıştır.W XIX wieku rozparcelowano ją.
Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır.250 gatunków występujących na większości obszarów o ciepłym lub umiarkowanym klimacie.
S. pinkfloydi Panama'nın Büyük Okyanus açıklarında yayılmıştır.Synalpheus pinkfloydi żyje w wodach Oceanu Spokojnego u wybrzeży Panamy.
Yer Yer kayalık ve eğimli bir vadinin yamaçları boyunca yayılmış olan köy yemyeşildir.Pole to jest wytwarzane przez prądy płynące we wnętrzu i atmosferze Ziemi oraz przez namagnesowane skały.
Sistemli bir hale getirilen makamlar çeşitli bölgelere yayılmış ve geliştirilmiştir.Regionalne odznaki krajoznawcze powstawały i powstają w różnych regionach.
Orta ve Güney Avrupa dağlarına yayılmıştır.Występuje w górach Europy Południowej i Środkowej.
Ordusu ilk 1504 yılında orta bölgelere yayılmıştı.Pierwsze wzmianki o miejscowości pojawiły się w 1504 roku.
"Amarillo Metropoliten Bölgesi" ise dört ilçeye yayılmıştır ve tahmini nüfus 236,113 kişidir.Amarillo metropolitan area har dock en uppskattad folkmängd på 236.113 personer, i fyra countyn.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.Detta upprepades även i andra större städer.
Bu Slav kabileleri büyüklü küçüklü birçok göçle bölgeye yayılmışlardır.Dessa hittills homogena västslaver delade upp sig i en rad små stammar.
Bitkinin dünya çapında,üretilip yayılmış çeşitli kültür türleri de bulunmaktadır.Samtidigt växte och blomstrade högre kulturer runt om i världen.
Balıkçı kedi Güneydoğu Asya'nın tropik ve subtropik bölgelerine yayılmıştır.Fiskarkatten förekommer i tropiska och subtropiska regioner i Sydostasien.
Hepburn'ün kariyeri, 60 yıldan fazla Hollywood başrol oyuncusu olarak yayılmıştır.Hepburn var en av Hollywoods ledande skådespelare och hennes karriär varade i hela 60 år.
Akdeniz ve Karadeniz sahillerinden Hindistan’a kadar yayılmıştır.Därmed kontrollerar han centrala Indien från kust till kust.
Daha sonra ise bütün Orta Asya’ya yayılmıştır.Därefter spreds sjukdomen till hela södra Sverige.
Alageyik Avrupa'ya Romalılar eliyle yayılmıştır.Genom Romarna spred sig fingerborgen över Europa.
Şu anda sınıflandırma da 4 cinse yayılmış 54 tür bulunmaktadır.Om mål som tas upp omedelbart 54 kap.
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.I Romarriket kunde också den nya religionen kristendomen utbredas snabbt.
Kökeni Sibirya'dır, buradan tüm Avrasya'ya yayılmıştır.Den förekommer sporadiskt genom hela Sibirien.
Hattuşaş çok geniş bir alana yayılmıştır.Håren underlättar spridning till ett större område.
17. yüzyılda Fransa'da, Almanya'da ve diğer ülkelerde de Cirit Oyunu yayılmıştır.Motivet blev särskilt populärt under 1300-talet, särskilt i Tyskland, men även i andra länder.
Groza hükumeti, kâğıt üzerinde çok geniş bir tabana yayılmıştı.Takets kant framhävs tydligt av en bred trälist.
Cumbria Kontluğu nüfusu genellikle kırsal alanlara yayılmış olarak yaşamaktadır.Trakten runt Córrego Cupim består till största delen av jordbruksmark.
Barutun silahlarda kullanımı yavaş bir hızla da olsa batıya yayılmıştır.Lenaperna flyttade dit, men också längre västerut.
Oradan Akdeniz'in etrafına ve Hindistan'a yayılmıştır.Den övervintrar runt medelhavet och i Indien.
Ephedra türleri Akdeniz Bölgesinden Orta Asya'ya kadar yayılmıştır.Arternas ursprungliga utbredningsområde sträcker sig från Medelhavsområdet till Centralasien.
Bu matematiksel teknikler hızla özel girişimlere de yayılmıştır.Ці математичні техніки швидко поширилися між багатьма приватними підприємствами.
Bu yenilgiye karşın ayaklanma hızla yayılmıştır.Після цієї поразки повстання швидко догоряло.
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.Решта 74% — це темна енергія, природа якої поки невідома.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Доволі швидко поширилося християнство.
Daha sonra bu uygulama Almanya'daki diğer kentlere de yayılmıştır.Таку практику поширювали і на інші міста республіки.
Tüm dünyaya yayılmış bir gruptur.Група поширена по всьому світі.
Uluslararası burger zincirleri ve Çin restoranları ülkenin birçok yerine yayılmıştır.Їх поступово витіснили китайські крамнички і ресторани.
Daha ılıman bölgelerde ise kırmızı yulaf çeşitleri yayılmıştır.У віддалених областях дуже поширені родові релігії.
İzleyen bir yıl içinde hareket tüm ülkede dalga dalga yayılmıştı.В ці роки зароджується стаханівський рух, який поширюється по всій країні.
Daha sonra ise bütün Orta Asya’ya yayılmıştır.Насправді ж, його було вислано до Середньої Азії.
Gezici şarkıcılar Avrupa'nın her yerine yayılmış durumdaydılar.Відтоді корови подорожують по всій Європі.
Barbar kavimler arasında Hristiyanlık hızla yayılmıştır.Християнство продовжувало поширюватися серед варварів Європи.
Sonradan bölgeye Rengeyiği İnuitleri yayılmıştır.Потім замінили освітлення в околицях.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.Mezinárodní vazby univerzity se rozprostírají na všech regionech zeměkoule.
Yöntem ilk olarak Çin'de ortaya çıkmış olup son yüzyıllarda Asya ve Batı'nın diğer bölgelerine de yayılmıştır.Tato technika má původ v Číně, v posledních stoletích se rozšířila do zbytku Asie a světa.
405.7 km² alana yayılmış olan parkın %50'si Ignalina şehrinin kontrolündedir.Park s rozlohou 405,7 km² zabírá polovinu okresu Ignalina.
Gemi 14 Ekim 1830'da İngiltere'ye döndüğünde, FitzRoy, sürveyör ve komodor olarak ünü yayılmıştı.Do návratu do Londýna 14. října 1830 si FitzRoy získal pověst průzkumníka a velitele.
Yunanistan'ın her yerine yayılmıştır.Později se rozšířili po celém Řecku.
Bu ağaçlar Buzul Çağından önce varlardı ve İskandinavya'dan Güney Avrupa'ya kadar yayılmışlardır.Pokud led během roku nedostačoval, dovážel se z Norska.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Křesťanství se v tomto regionu rychle rozšířilo.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.V následujících staletích se rozšířil po Evropě.
Afrika kıtasının en küçük ülkelerinden biri olarak ülke 28.051 km²'lik bir alana yayılmış durumdadır.Je to 11. nejmenší země Afriky, její rozloha činí pouze 28 051 km².
Batı Avrupa'dan Ukrayna'a kadar yayılmıştır.Vyskytuje se v Evropě až po západní Ukrajinu.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.V několika vlnách se také město rozšiřovalo o nové okrajové části.
Taşlanma sırasında çekilen görüntüler internette hızla yayılmış ve büyük tepkilere yol açmıştır.Záběry a fotografie ze zásahu se okamžitě objevily v médiích a vzbudily velký rozruch.
Akım özellikle Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere'de yayılmıştır.Stoupence má hlavně ve Spojených státech a Anglii.
Hepburn'ün kariyeri, 60 yıldan fazla Hollywood başrol oyuncusu olarak yayılmıştır.MacDonnell patřil více než třicet let k výrazným londýnským šachovým postavám.
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.Byly překládány do arabštiny, později do latiny a evropských národních jazyků.
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.Během následujícího římského období byla na východě úřední řeč řečtina a v kraji se rychle šířilo křesťanství.
Bundan isim bazı başka Avrupa ülkelerine ve Fransa'nın sömürgelerine yayılmıştır.Čísla se vztahují na Francii a její kolonie.
Diğer yandan muhtemelen güneydoğudan gelen Arami göçleri de bölge üzerine yayılmıştır.Ale informace o lesnaté zemi na jihozápadě už mezi osadníky kolovala.