yayılmış ile cümle
yayılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geçmişten kalan bazı engeller hala var - Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Γνωστά εμπόδια παραμένουν από το παρελθόν:... ασφυκτική γραφειοκρατία και εξαπλωμένη διαφθορά.
Geçmişten kalan bazı engeller hala var - Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Привычные препятствия из прошлого остаются - удушающая бюрократия и распространенная коррупция
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Cred că este vremea să trecem la un sistem solar variat și civilizat.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Es ist an der Zeit, den Wandel zu einer Sonnensystem-besuchenden Zivilisation und Spezies zu vollziehen.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Ik denk dat het tijd is voor een zonnestelsel-beschaving en -soort.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Je pense qu'il est temps que nous passions à un système solaire de civilisations et d'espèces.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.저는 이제 변화 시켜야할 때가 왔다고 생각 합니다. 태양계 중심의 문명과 종으로 말이죠.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Me parece que es tiempo de que pasemos a ser una civilización y especie que sale al sistema solar.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Myslím, že je čas, aby sme prešli k slnečnému systému civilizácii a druhov.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Sądzę, że czas przeistoczyć się w gatunek badający Układ Słoneczny.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Мисля, че е време за преход към насочени към слънчевата система цивилизация и вид.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.Я считаю, что пора нам стать цивилизацией и видом, вышедшим в Солнечную систему.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.אני חושבת שהגיע הזמן שנעבור להיות מין ששוכן במערכת השמש כולה.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.وأعتقد أنه حان الوقت الذي ننتقل فيه إلى أن نكون حضارةً وكائناتٍ تمتد إلى النظام الشمسي.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.文明や生命に目を向ける時代です そしてこれらの調査結果は
Hall, masa örtüsü ve başından yayılmış dedi. tablosu.Hall, amely felveszi a terítő, és elkezdi terjeszteni át az asztalra.
Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.1879年に発明された
Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.어느 곳에나 중앙 난방이 보급되었습니다.
Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.היתה לנו הסקה מרכזית בכל מקום.
Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.كان لدينا تدفئة مركزية في كل مكان.
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadar Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Islam dominuje od Atlantyku przez Bliski Wschód, południową Europę i Azję, aż po Indonezję.
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.in duhovnik pride in vidi, da se je znamenje razširilo po hiši: razjedljive gobe so na hiši, nečista je.
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.제사장은 또 와서 살펴볼 것이요 그 색점이 만일 집에 펴졌으면 악성 문둥병인즉 이는 부정하니
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.maka imam harus datang dan memeriksa rumah itu lagi. Kalau kelapukan itu memang menyebar maka rumah itu naji
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.o sacerdote entrará, e a examinará; se a praga se tiver estendido na casa, lepra roedora há na casa; é imunda.
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.thì thầy tế lễ phải đến khám nữa. Nếu thấy vít ăn lan ra, ấy là một vít phung ăn ruồng nhà; nhà đã bị ô uế.
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.vojde kňaz a keď uvidí, že hľa, rana sa rozšírila po dome, rozožieravá malomoc je po dome; nečistý je.
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.тогава свещеникът да влезе и да прегледа: ако се е разпростряла язвата в къщата; тя е нечиста.
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.то священник придет и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он;
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.ובא הכהן וראה והנה פשה הנגע בבית צרעת ממארת הוא בבית טמא הוא׃
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.وأتى الكاهن ورأى واذا الضربة قد امتدّت في البيت فهي برص مفسد في البيت. انه نجس.
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.祭 司 就 要 進 去 察 看 ． 災 病 若 在 房 子 裡 發 散 、 這 就 是 房 內 蠶 食 的 大 痲 瘋 、 是 不 潔 淨
kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.祭司 就 要 進去 察看 ． 災病 若 在 房子 裡 發散 、 這就是 房內蠶 食 的 大痲瘋 、 是 不 潔淨
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.A kartell Dániában jött létre 1990 végén, ám hamarosan Németországra és egyéb
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.Dohoda vznikla v Dánsku na konci roku 1990 a následně se rozšířila do Německa a ostatních členských států EU.
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.Kartelli sai alkunsa Tanskassa vuoden 1990 lopulla ja laajeni sieltä Saksaan ja muihin jäsenvaltioihin.
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.Картелът бил създаден в Дания в края на 1990 г. и в последствие обхваща Германия и други държави-членки на ЕС.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.A kokainfogyasztók megtalálhatók a legkülönfélébb társadalmi csoportokban.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Consumatorii de cocaină fac parte din diferite grupuri sociale.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Den anden gruppe bruger både opioider og kokain.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Den andra gruppen använder både opiater och kokain.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Die zweite Gruppe konsumiert sowohl Opioide als auch Kokain.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Esimerkiksi yöelämän viihdeympäristöissä tehdyt
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Les usagers de cocaïne se répartissent entre divers groupes sociaux.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Os consumidores de cocaína abrangem diversos grupos sociais.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Pripadniki prve skupine uporabljajo samo kokain v prahu ali kokain v kombinaciji s kanabisom in/ali alkoholom.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Prvá skupina užíva práškový kokaín samotný alebo ho kombinuje s kanabisom a alkoholom.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.První skupina užívá práškový kokain samotný či v kombinaci s konopím a/nebo alkoholem.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Questi soggetti sono ex o attuali
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.W drugiej grupie są osoby zażywające zarówno opiaty, jak i kokainę.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Η piρώτη οάδα χρησιοpiοιεί κοκαΐνη σε σκόνη είτε όνη τη είτε σε συνδυασό ε κάνναβη ή/και αλκοόλ.
Kokain kullanıcıları çeşitli sosyal gruplar arasında yayılmıştır.Употребяващите кокаин са разпространени сред различни социални групи.
Kompozisyonu da çok sevdim, rahatça yayılmış,A moc se mi líbí, jak je socha kompozičně řešena - jak se rozprostírá.
Kompozisyonu da çok sevdim, rahatça yayılmış,Мені подобається також те, як вона поширена за своїм складом.
Kompozisyonu da çok sevdim, rahatça yayılmış,(М) Еще мне здесь очень нравится рассредоточенность композиции.
Konu merkezleri AÇA’ya üye ülkelere yayılmıştır.A témaközpontok az EEA több tagállamában működnek.
Konu merkezleri AÇA’ya üye ülkelere yayılmıştır.Centra tematyczne mieszczą się w krajach członkowskich EEA.
Konu merkezleri AÇA’ya üye ülkelere yayılmıştır.Centrele tematice sunt prezente în toate ţările membre ale AEM.
Konu merkezleri AÇA’ya üye ülkelere yayılmıştır.Ces centres thématiques sont répartis dans les pays membres de l’AEE.
Konu merkezleri AÇA’ya üye ülkelere yayılmıştır.Diese Themenzentren sind über die Mitgliedsländer der EUA verteilt.