yayılmış ile cümle
yayılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca bu yaratıcı etki batılı sanatçılara da yayılmış durumda.A tyto tvůrčí podněty se dostaly i k západním umělcům.
Ayrıca bu yaratıcı etki batılı sanatçılara da yayılmış durumda.ודחף יצירתי זה גם הופץ לאמנים במערב
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Ako sme už spomenuli, všetko to bola len propaganda, všetko to začalo preto, lebo ľudia boli hladní.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Așa cum am văzut, lucrurile s-au propagat, totul începuse din cauză că oamenii erau înfometați.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Come abbiamo detto, tutto questo si è propagato, tutto questo è iniziato perchè le persone erano affamate.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Comme je l'avais dis, tout cela s'était propagé, tout avait commencé parce le peuple avait faim.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Como mencionamos, tudo isso se se propagou, tudo começou porque o povo estava faminto.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Jak już wspomnieliśmy, wszystko to zaczęło się bo ludzie byli głodni.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Jak už jsme zmínili, všechno tohle začalo, protože lidé měli hlad.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.저번에도 언급했듯이 이런 모든 일들이 전파 되고 있었습니다 그리고 이 모든 일이 시작된 것은 모두 사람들이 굶고 있었기 때문입니다
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Zoals eerder vermeld, de onrust was gepropageerd. Het begon allemaal met de hongersnood.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.Як ми згадували раніше, все це було поширено почалось через людей, які були голодні.
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.كما ذكرت هذا الأمر بدأ لأن الشعب كان يتضور جوعاً
Bahsedildiği gibi, bunların hepsi yayılmış ve başlatılmıştı çünkü insanlar açtı.そして、これらが始まった原因は人々の空腹だ。 財政危機があったし、飢饉（ききん）もあった。
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.Chciałam uciec, ale nie wiedziałam, jak określić pozycję ciała w przestrzeni.
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.파악할 수 없었기 때문에, 제가 거대하고 광대하게 느껴졌어요. 호리병에서 막 자유의 몸이 된 요정 지니처럼.
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.ורק רציתי לברוח. בגלל שלא יכולתי לזהות את מיקום גופי במרחב, הרגשתי עצומה וכבירה,
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.وأردت فقط أن أهرب. لأنني تعذر علي تحديد وضع جسدي في الفراغ، شعرت بالضخامة والتمدد
Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum.認識できませんでした 体が大きく拡大するように感じ ランプから解放されたばかりの精霊のようでした
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.A previedol ma popri nich kolom dookola. A hľa, bolo ich veľmi mnoho na tvári údolia, a hľa, boly veľmi suché.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.Ðoạn Ngài khiến ta đi vòng quanh những hài cốt ấy; nầy, có nhiều lắm trên đồng trũng đó, và đều là khô lắm.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.I provedl mne skrze ně vůkol a vůkol, a aj, bylo jich velmi mnoho v tom údolí, a aj, byly velmi suché.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.나를 그 뼈 사방으로 지나게 하시기로 본즉 그 골짜기 지면에 뼈가 심히 많고 아주 말랐더라
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.og han førte mig rundt omkring dem, og se, de lå i store Mængder ud over Dalen, og se, de var aldeles tørre.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.И преведе ме край тях наоколо; и, ето, имаше твърде много по отвореното поле; и, ето, бяха твърде сухи.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.והעבירני עליהם סביב סביב והנה רבות מאד על פני הבקעה והנה יבשות מאד׃
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.وأمرّني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.他 使 我 從 骸 骨 的 四 圍 經 過 ． 誰 知 在 平 原 的 骸 骨 甚 多 、 而 且 極 其 枯 乾
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.他 使 我 從 骸骨 的 四 圍經過 ． 誰知 在 平原 的 骸骨 甚 多 、 而且 極 其 枯乾
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Beberapa penggemar energi ada di ruangan ini.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Câţiva super conștiincioși în sală.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Der er et par energinørder rundt omkring i lokalet.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Ein paar versprengte Energiestreber im Saal.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Er zijn een paar energie-geeks in deze zaal.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Há alguns "geeks" da energia espalhados pela sala.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Hay algunos fanáticos de la energía presentes en la sala.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Il y a quelques geeks de l'énergie dans la salle.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.In questa stanza si distinguono alcuni fanatici dell'energia.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Jó látni titeket.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Kilku eko-maniaków jest wśród nas.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.이 방 안에 군데군데 몇 명의 에너지 괴짜들이 있긴 하군요.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Najde se tu pár energetických nadšenců.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Trong căn phòng này có một số chuyên gia về điện.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Zopár nadšencov energií je roztrúsených po miestnosti
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Μερικά σπασικλάκια ενέργειας ξεπρόβαλαν κατά μήκος της αίθουσας.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Несколько фанатов экономии энергии расселось по залу.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Няколко енергийни ентусиаста са пръснати из залата.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.Серед нас є кілька ґіків, що цікавляться енергією.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.כמה חנונים של אנרגיה פזורים באולם.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.بعض المهوسيين بالطاقة منتشرين في هذه القاعة.
Birkaç enerji uzmanı odaya yayılmış.会えて嬉しいです
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Dusivá byrokracia a rozšírená korupcia.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Kvävande byråkrati och utbredd korruption.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.Uma burocracia lenta. E uma corrupção espalhada.
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.,בירוקרטיה מחניקה .ושחיתות רחבת היקף
Boğucu bir bürokrasi ve geniş alana yayılmış bir yozlaşma.貧困は近年 劇的に減っているが 根絶にはほど遠いと
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.이 음악들은 한때 그 지역에 널리 퍼졌었죠 마케도니아부터 보스니아까지 세르비아부터 슬로베니아까지
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.Macedóniától Boszniáig, Szerbiától Szlovéniáig.
Bosna'ya, Sırbistan'dan Slovenya'ya yayılmış eski müziğe ilgi duyan genç kadınlardan oluşmuş bu gruba girelim.אשר בעבר הייתה נפוצה בכל האזור ממקדוניה ועד בוסניה, מסרביה ועד סלובניה.