yayılmış ile cümle
yayılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hint yazıları Hindistan'da ortaya çıkıp Güneydoğu Asya'ya yayılmıştır.Užvaldę Indiją jie Pietryčių Azijoje ieškojo naujų resursų.
IPv4 hala şu ana kadar en geniş alana yayılmış olan İnternet Katman Protokolüdür.IPv4 on tänapäevani enimkasutatud IP versioon.
Tüm ülkeye yayılmış bir ağı vardır.Üle terve maa tekib raamatukoguvõrgustik.
Bu tarihten sonra hızla ilk önce tüm ülkeye, ardından da tüm dünyaya yayılmıştır.Sealt levis see esmalt üle kogu Itaalia ja seejärel üle maailma.
Belediye 541 kilometrekarelik bir alana yayılmıştır.Linna kogupindalaks planeeriti 451 ruutkilomeetrit.
Sonradan bölgeye Rengeyiği İnuitleri yayılmıştır.Hiljem asustasid selle piirkonna liivlased.
Bunlardan 18'i Jakarta'da bulunmakta, diğerleri Endonezya büyük şehirlerine yayılmış bulunmaktadır.Meeleavaldusi korraldati kokku 83 linnas, neist suurim toimus São Paulos.
İzleyen bir yıl içinde hareket tüm ülkede dalga dalga yayılmıştı.Valminud teose suhtes paisus kogu riigis pahameeletorm.
Kete, ilk olarak bu bölgeden çıkmış, daha sonra diğer bölgelere yayılmıştır.See algab perekonnast ja hiljem laieneb teistele.
Bu belirtiler, uzun sürelere yayılmış bir şekilde görülür ve tipik olarak zamanla kötüleşir.Need sümptomid esinevad pikema aja vältel ja tüüpiliselt halvenevad aja jooksul.
Sonradan kuzeye doğru yayılmıştır.Järgnes laiendus põhja suunas.
Çin’de „Lü-zong“, Japonya’da „Ritsu“ adı altında yayılmıştır.Hiinas tuntakse seda lauamängu nime all wei-qi.
Tüm dünyaya yayılmış göçmen grupları vardır.Maailmas on arvukalt matkaorganisatsioone.
Günümüzden 3 bin yıl önce 40 hektarlık bir alana yayılmış bir kentti.Enne seda kuulus mõisale 330 hektarit maad.
33 adaya yayılmışır.약 11만명의 사람들이 삽니다.
33 adaya yayılmışır.הפזורים בין 33 איים.
33 adaya yayılmışır.منتشرين عبر 33 جزيرة.
33 adaya yayılmışır.大洋の1360万立方キロメートルに相当し
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Al contrario, están ubicados algo distantes unos de otros y están distribuidos por toda Europa.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.À l’exception de la Roumanie, les pays à faible prévalence sont situés en bordure du continent européen.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Naopak, jsou umístěny poměrně daleko od sebe a jsou roztroušeny po celé Evropě.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Naopak, nachádzajú sa od seba pomerne ďaleko a rozprestierajú sa po celej Európe.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Päinvastoin; ne sijaitsevat eri puolilla Eurooppaa suhteellisen kaukana toisistaan.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Pelo contrário, são relativamente distantes uns dos outros e estão dispersos pela Europa.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Sono anzi relativamente distanti l’uno dall’altro e distribuiti in tutta Europa.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Vielmehr liegen sie relativ weit voneinander entfernt in allen Teilen Europas.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Αντίθετα, απέχουν αρκετά μεταξύ τους και είναι διασκορπισμένες σε όλη την Ευρώπη.
Aksine; birbirlerine nispeten uzak olup, tüm Avrupa’ya yayılmışlardır.Тези държави не са близко една до друга.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Aber gegen 1929 und spätestens 1950 gab es überall Zentralheizung.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Ale do 1929, a na pewno do 1950 r. centralne ogrzewanie było wszędzie.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Dar prin 1929, cu siguranță în 1950, peste tot era încălzire centrală.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Maar vanaf 1929, zeker vanaf 1950, hadden we overal centrale verwarming.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Ma entro il 1929, certamente entro il 1950, c'era il riscaldamento centralizzato dappertutto.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Mais à partir de 1929, certainement à partir de 1950, on avait le chauffage central partout.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Nhưng đến năm 1929, và chắc chắn đến 1950 nơi nào cũng có nguồn phát nhiệt trung tâm.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Pero para 1929, ciertamente en 1950, teníamos calefacción central por doquier.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Por volta de 1929, pelo menos por volta de 1950, tínhamos o aquecimento central por todo o lado.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Tetapi sebelum tahun 1929, tentunya sebelum 1950, kita punya pemanas sentral dimana-mana.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Αλλά από το 1929, σίγουρα από το 1950, είχαμε κεντρική θέρμανση παντού.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Але до 1929 року, і точно до 1950, центральне опалення з'явилось усюди.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Но до 1929 г., определено до 1950 г., имахме централно отопление навсякъде.
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.Но к 1929-му, и уж конечно к 1950-му году во всех домах было центральное отопление.
Antarktika'daysa buz kıtanın üzerine yayılmıştır.Nell'Antartico il ghiaccio si trova su un continente.
Antarktika'daysa buz kıtanın üzerine yayılmıştır.Se olharmos para a Antártida, temos gelo sobre um continente.
Antarktika'daysa buz kıtanın üzerine yayılmıştır.Si se observa el Antártico, se ve hielo cubriendo a un continente.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Dél-Európán és Ázsián át, egészen le Indonéziáig.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Eropa Selatan, melalui Asia sampai ke Indonesia.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Europa de Sud şi Asia tot spaţiul până în Indonezia.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Europa meridional e através da Ásia até à Indonésia.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.남부유럽과 아시아를 통해 인도네시아까지 포함되죠.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Södra Europa och genom Asien och hela vägen till Indonesien.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Südeuropa und bis nach Asien, bis nach Indonesien.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Sydeuropa og gennem Asien hele vejen til Indonesien.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Tây Âu và qua châu Á cho đến Indonesia.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Zuid-Europa en doorheen Azië tot in Indonesië.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Южна Европа и през Азия, до Индонезия.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Южную Европу и Азию, и до самой Индонезии.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.דרום אירופה ודרך אסיה כל הדרך לאינדונזיה
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.インドネシアにまで 分布しています これがイスラム教が過半数の国です