Ortalama 2-3 yavrusu olur ama bu 4'e de çıkar.Пещерата има 3 – 4 нива, но достъпни са само средните две.
Ama bazen iki yavrudan zayıf olanı ölüme terkettiği görülür.Очевидно уродливо дете трябва да бъде оставено да умре.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Малките се излюпват слепи, голи и напълно безпомощни.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Новоизлюпилите се се хранят с фитопланктон.
İçinden çıkan yavrular narin ve güçsüz gibi görünürler.Гномите са малки и слаби на вид.
Dişi ve yavrunun kuş tüyleri benzerdir, ama daha soluk ve daha az çizgilidir.Човката не е като на птиците, а е сравнително мека и чувствителна.
Yavrular birkaç hafta emzirilir ve uzun süre annelerinin yanında kalırlar.Малките много бързо се изправят на крака и са способни след няколко часа да ходят заедно с майката.
Yavrular dişilerden ilk balıklarını alır.Панцерните риби са първите челюстни риби.
Altı ay kadar anneleri tarafından bakılan yavrular bir yaşında cinsel olgunluğa erişir.Раждат едно до шест малки, които на шестмесечна възраст до година стават полово зрели.
Sırttan inen yavrular yaklaşık 6-7 ay kadar annelerinin arkasında dolaşırlar.Малките остават с майките около 6 – 7 месеца.
30-32 günde yavrular çıkar.Мътят и двамата родители в продължение на 30–32 дни.
Yavrular yumurtadan çıktıktan 58 ila 64 gün sonra palazlanırlar.Младите птици напълно се оперяват до 58 – 64 ден от излюпването си.
Dişi vaşakların hamileliği yaklaşık 70 gün sürer ve 2 ila 3 yavru doğurur.Бременността при оцелота продължава около 70 дни, след което ражда 2-4 котета.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Младите птици са оперени подобно на женските.
Yeni doğan yavrular kör, korumasız ve annelerine çok bağımlıdır, ama kısa süre içinde gelişirler.Новоизлюпените са слепи, голи, безпомощни и майка им ги храни на всеки час, денонощно.
Yavrular 20 ila 25 gün içinde yuvadan ayrılırlar.Излитат от гнездото на 20 – 25-ия ден.
Yavru yarım sene kesenin içinde kalır ve 2 - 3 yaşlarında üreyebilecek olgunluğa ulaşır.Женската ражда до шест малки годишно, като размножителният цикъл може да отнеме до 2 – 3 години.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.Лисичетата започват да ловуват с родителите си като навършат три месеца.
Senede 3 defa 13’e kadar yavru doğurabilirler.Годишно могат да отгледат до три поколения.
Bu yavrular akıntıdan derin sulara taşınırlar ve orada plankton'dan beslenirler.Живее в горните слоеве на водата и се храни с развиващия се там планктон.
Yavrular 2-3 yıl kadar annelerinin yanında kalır.Изключения са правени за деца под 2 или 3 години, които са оставали с майките си.
Yavruları ışığı takip ederek karaya gelir.След поникване се преместват на светло.
Dişi sadece tek bir yavru doğurur (çok nadir 2).Ženka na svijet donosi samo jedno (vrlo rijetko dva) mladunče.
Gözleri 10 gün sonra açılır ve yavrular yaklaşık 2 ay sonra kovuğu terk ederler.Otvaraju oči nakon desetak dana, a nakon oko 2 mjeseca napuštaju sklonište u kojem su se okotili.
Her gebelikte beş ila on sekiz yavru dünyaya gelir.Svaka momčad naizmjence izvede po 5 jedanaesteraca.
Bu nedenle, 'beklenen yavru sayısı', tek bir bireyin ürettiği sayı değil, ortalama olan sayıdır.Zbog toga izraz 'očekivani broj potomstva' znači prosječan broj, a ne stvaran broj potomstva neke jedinke.
Muhtemelen yavruların çoğu yaz aylarında dünyaya gelmektedir.Najčešće mladunce donose na svijet tijekom ljetnih mjeseci.
Genelde iki yavru doğar, daha az sıklıkla da bir veya üç yavru.Najčešće se rodi jedan ili dva mala medvjeda, rijetko tri.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Ptići se izlegu za oko 30 dana.
Yavrular 2-3 yıl kadar annelerinin yanında kalır.Mlado ostaje s majkom dvije do tri godine.
SinemaTürk'te Küçüksün YavrumIz male Velike u veliku Kinu.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.Prošlogodišnji mladunci pomažu roditeljima u podizanju sljedeće generacije mladunaca.
Yavrular 4-5 hafta sonra uçar hale gelir.Mladunci su čučavci a letjeti mogu nakon 4 do 5 tjedana.
Yavru ilk başta annesinin karnına tutunur, daha sonraları baba da çocuk bakımına katılmaya başlar.Novorođenče se u početku drži za majčin trbuh, a kasnije se i mužjak brine za podizanje mladunca.
Bir çift yavrusu ile bir bölgede yaşar ve bu bölgeyi başkalarına karşı savunur.Par i njihovo potomstvo žive na svom području koje brane od uljeza.
Yavru bir sene içinde yetişkinliğe ulaşır.Ženke doje mladunčad oko 1 godine.
Yavrular gözleri kapalı ve tüysüz doğarlar.Ptići se izležu goli i zatvorenih očiju.
Ebeveynlerin ikisi de yavrularını bezler.Oba roditelja se brinu za mladunce.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Pačići nalikuju odraslim ženkama.
Dişi her 2 - 3 yılda tek bir yavru doğurur, ikizler nadirdir.Svake druge godine ženka donosi na svijet jedno mladunče, blizanci su vrlo rijetki.
30-32 günde yavrular çıkar.Oba roditelja inkubiraju jaja 30-32 dana.
Millî darphane, yavrunun doğum gününü kutlamak için 25.000 adet gümüş hatıra sikkesi bastırdı.Nacionalna kovnica novca izdala je 25 000 posebnih srebrnih novčićâ, kako bi obilježila njegov rođendan.
Yavrular yumurtadan çıktıklarında gözleri kapalı ve tüysüzdürler.Po izlasku iz jaja, mladunci su goli i slijepi.
Yumurtaların çatlamasından 106 - 130 gün sonra yavrular uçma denemeleri yapmaya başlar.Nakon izleganja mladi provedu 106 do 130 dana u gnijezdu dok ne dobiju perje.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Oba roditelja pomažu u brizi za ptića.
60 günlük bir gebelikten sonra 2 - 4 yavru doğar.Nakon trudnoće od 60 do 65 dana okoti se 2 - 4 mladunca.
Bu aileler bir reis erkek birkaç yetişkin dişi ve yavrulardan oluşur.Ove skupine sastoje se u pravilu od jednog odraslog mužjaka, nekoliko ženki i njihovih mladunaca.
Bir ölçü olarak kullanılan "doğurganlık oranı" bir çiftin, bireyin veya nüfusun üretebildiği yavru sayısıdır.Kao mjera, stopa fertiliteta broj je rođene djece po osobi, paru ili populaciji.
Bütün gün yavrularla ilgilenir ve sadece emzirmesi için anneye verirler.Mužjaci nose mladunčad, a majci ih donose samo na dojenje.
Gebelik süresi 8,5-9 ay olup tek yavru dünyaya getirirler.Skotnost traje oko 8,5 do 9 mjeseci pa tako uz ljude imaju najduže vrijeme trudnoće.
Yavru kuşlar yumurtadan çıktıktan sonra bir hafta boyunca gözden uzak tutulur.Ptići samostalni postaju tjedan dana nakon izlaska iz gnijezda.
Armadilloların bir defada 4 yavruları olur.Štit pridržavaju dva psa.
Hatta ender olarak altı kadar yavrunun doğduğu olur.U rijetkim slučajevima mogu se okotiti i do šest mladunaca.
Eşler çiftleştikte sonra ayrılır ve yavruların bakımını dişi yapar.Mrijeste se u parovima i vode brigu o potomstvu.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Obično se rađa jedno mladunče, iako su zabilježeni rijetki trenuci kada su se rađali blizanci rađali.
Anne kedi, yavrularını 50-60 gün süreyle emzirir.Mačka u prosjeku nosi mačiće 63 do 65 dana.
Yavrular ilk günlerinde sıkı bir sürü halinde ebeveynlerin en yakınında yüzerler.Ličinke se najčešće zadržavaju u blizini roditelja.
Yavrular üç aylık olduğunda yürümeye başlarlar.Mladi počinju hodati sa 13 dana.
58 - 710 günde yavrular yumurtadan çıkarlar.Između 75 do 85 dana ptić počinje probijati ljusku jajeta.
İlk aylardan sonra yavrular bir ine saklanır.Nakon četiri mjeseca, mladunci su samostalni.