yavru ile cümle
yavru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yavrular doğduğunda kördür ve on gün sonunda gözleri açılır.הגורים נולדים עיוורים ולאחר כ-10 ימים הם פוקחים את עיניהם.
Bu aileler bir reis erkek birkaç yetişkin dişi ve yavrulardan oluşur.קבוצות אלו הם משפחה עם הצאצאים, כולל מספר זכרים ונקבות בוגרים.
Bebeğin ağlayışı yutak ve sinir sistemindeki sorunlarla ilişkili olarak yavru kedi miyavlaması gibidir.בכי אופייני המזכיר חתול מילל - נובע מבעיות בגרון ובמערכת העצבים.
Tek yavru yaparlar.מפצל רק ציפור אחת.
İlk aylardan sonra yavrular bir ine saklanır.הגורים שנולדו, נגמלים כעבור חודש.
Yavrular çoğunlukla ilk seneyi atlatamaz ve ölür.רק כמחצית מהגורים שורדים את השנה הראשונה.
Yavrular yaklaşık 3-4 ayda ergenliğe ulaşırlar.העופרים נגמלים כנראה סביבות 3–4 חודשים.
Hamilelik dönemi kabaca 200–220 gündür ve dişiler bir batında tek yavru doğurur.תקופת ההריון היא בערך 200–220 ימים, ולאחריהם הנקבות ממליטות עופר יחיד בכל פעם.
Dişi her 2 - 3 yılda tek bir yavru doğurur, ikizler nadirdir.הנקבה ממליטה מדי שנה עופר אחד בדרך כלל, אך לידת תאומים אינה נדירה.
Ortalama 2-3 yavrusu olur ama bu 4'e de çıkar.לא ידוע כמה ילדים היו לשניים, אך המספר נע בין שלושה לארבעה.
99 yavrunun en küçüğüdür ancak muhtemelen de en zekisiydi.Тя е най-малката от 99-те кутрета, но напълно възможно и най-интелигентната.
Komplo, bebekler ile yavru köpekler arasındaki gizli savaşta gizli bir ajan olan bir bebeği konu alıyor.Сюжетът разказва за бебе, което е таен агент в секретната война между бебета и кученца.
Yeni doğan yavrular kördür.Малките новоизлюпени голишарчета са слепи.
Yumurtadan çıkan ilk ve son yavru arasındaki yumurtadan çıkma süresi 9 ilâ 16 günü bulabilir.В зависимост от броя на яйцата, разликата между първото и последното пиле може да е от 9 до 16 дни.
Yavrular bir dahaki ilkbaharda annelerinden ayrılırlar.Тези малки се изоставят от майката през есента.
Bir yumurta kesesi (Ootheca) üç düzine kadar yavru içerir.При всяко пиене се изпиват не по-малко от три чаши.
Doğan yavru hemen yürümeyi becerir ve yaklaşık 10 hafta süt emer.След раждането малките преминават в добре развития марсупиум и там сучат мляко още около 10 седмици.
Yavrular, yumurtadan çıktıktan 18 gün sonra uçarlar.Малките напускат гнездото след 18 дни.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Пиленцата се излюпват след около 30 дни.
Yavru bir kedi Uyuyan kediler.Котките спят много.
Erkek Dişi Yavru YumurtaМлад мъж с ябълка
Yavrular 5-6 ay sonra anne ve babalarına bağımlıklarını kaybederler.На 5-6 седмици те стават напълно независими от своите родители.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Перата на малките поникват за 10 дни.
Sadece bir veya iki yavru doğururlar.Раждат по едно или две малки.
Bir leylek çifti yılda bir kez yavru yetiştirir.Една двойка отглежда годишно едно люпило.
Yavrular doğuşta gayet büyüktür.Котенцата се раждат напълно бели.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.В памет на съпругата си той пише сонета „Methought I saw my late espoused saint“.
Genelde iki yavru doğar, daha az sıklıkla da bir veya üç yavru.Обикновено се раждат по две малки, по-рядко едно или три.
Ortalama 2-3 yavrusu olur ama bu 4'e de çıkar.Пещерата има 3 – 4 нива, но достъпни са само средните две.
Ama bazen iki yavrudan zayıf olanı ölüme terkettiği görülür.Очевидно уродливо дете трябва да бъде оставено да умре.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Малките се излюпват слепи, голи и напълно безпомощни.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Новоизлюпилите се се хранят с фитопланктон.
İçinden çıkan yavrular narin ve güçsüz gibi görünürler.Гномите са малки и слаби на вид.
Dişi ve yavrunun kuş tüyleri benzerdir, ama daha soluk ve daha az çizgilidir.Човката не е като на птиците, а е сравнително мека и чувствителна.
Yavrular birkaç hafta emzirilir ve uzun süre annelerinin yanında kalırlar.Малките много бързо се изправят на крака и са способни след няколко часа да ходят заедно с майката.
Yavrular dişilerden ilk balıklarını alır.Панцерните риби са първите челюстни риби.
Altı ay kadar anneleri tarafından bakılan yavrular bir yaşında cinsel olgunluğa erişir.Раждат едно до шест малки, които на шестмесечна възраст до година стават полово зрели.
Sırttan inen yavrular yaklaşık 6-7 ay kadar annelerinin arkasında dolaşırlar.Малките остават с майките около 6 – 7 месеца.
30-32 günde yavrular çıkar.Мътят и двамата родители в продължение на 30–32 дни.
Yavrular yumurtadan çıktıktan 58 ila 64 gün sonra palazlanırlar.Младите птици напълно се оперяват до 58 – 64 ден от излюпването си.
Dişi vaşakların hamileliği yaklaşık 70 gün sürer ve 2 ila 3 yavru doğurur.Бременността при оцелота продължава около 70 дни, след което ражда 2-4 котета.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Младите птици са оперени подобно на женските.
Yeni doğan yavrular kör, korumasız ve annelerine çok bağımlıdır, ama kısa süre içinde gelişirler.Новоизлюпените са слепи, голи, безпомощни и майка им ги храни на всеки час, денонощно.
Yavrular 20 ila 25 gün içinde yuvadan ayrılırlar.Излитат от гнездото на 20 – 25-ия ден.
Yavru yarım sene kesenin içinde kalır ve 2 - 3 yaşlarında üreyebilecek olgunluğa ulaşır.Женската ражда до шест малки годишно, като размножителният цикъл може да отнеме до 2 – 3 години.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.Лисичетата започват да ловуват с родителите си като навършат три месеца.
Senede 3 defa 13’e kadar yavru doğurabilirler.Годишно могат да отгледат до три поколения.
Bu yavrular akıntıdan derin sulara taşınırlar ve orada plankton'dan beslenirler.Живее в горните слоеве на водата и се храни с развиващия се там планктон.
Yavrular 2-3 yıl kadar annelerinin yanında kalır.Изключения са правени за деца под 2 или 3 години, които са оставали с майките си.
Yavruları ışığı takip ederek karaya gelir.След поникване се преместват на светло.
Dişi sadece tek bir yavru doğurur (çok nadir 2).Ženka na svijet donosi samo jedno (vrlo rijetko dva) mladunče.
Gözleri 10 gün sonra açılır ve yavrular yaklaşık 2 ay sonra kovuğu terk ederler.Otvaraju oči nakon desetak dana, a nakon oko 2 mjeseca napuštaju sklonište u kojem su se okotili.
Her gebelikte beş ila on sekiz yavru dünyaya gelir.Svaka momčad naizmjence izvede po 5 jedanaesteraca.
Bu nedenle, 'beklenen yavru sayısı', tek bir bireyin ürettiği sayı değil, ortalama olan sayıdır.Zbog toga izraz 'očekivani broj potomstva' znači prosječan broj, a ne stvaran broj potomstva neke jedinke.
Muhtemelen yavruların çoğu yaz aylarında dünyaya gelmektedir.Najčešće mladunce donose na svijet tijekom ljetnih mjeseci.
Genelde iki yavru doğar, daha az sıklıkla da bir veya üç yavru.Najčešće se rodi jedan ili dva mala medvjeda, rijetko tri.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Ptići se izlegu za oko 30 dana.
Yavrular 2-3 yıl kadar annelerinin yanında kalır.Mlado ostaje s majkom dvije do tri godine.
SinemaTürk'te Küçüksün YavrumIz male Velike u veliku Kinu.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.Prošlogodišnji mladunci pomažu roditeljima u podizanju sljedeće generacije mladunaca.