yavru ile cümle
yavru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hamillelik süresi 10-11 aydır ve yavrular birkaç yıl içinde erişkin hâle gelir.Il periodo di gestazione è di circa 10-11 mesi e i giovani impiegano pochi anni per diventare maturi.
Bir anne ve yavrusu.Zio e nipote.
Dişi ve yavrunun kuş tüyleri benzerdir, ama daha soluk ve daha az çizgilidir.I fiori sono bianchi e simili a quelli dei Citrus, ma sono un po' più grandi e leggermente meno profumati.
Bir batında doğan yavru sayısı 1-4 arasında değişir.Il numero delle uova deposte varia da uno a quattro.
150 - 180 günlük bir gebelikten sonra tek bir yavru doğar.Le femmine, dopo una gestazione di 150-180 giorni, danno alla luce un unico piccolo.
Tehlike zamanlarında yavrular dişi bireyin ağzına girerler.In caso di pericolo gli avannotti si rifugiano nella bocca dei genitori.
Haftalardır yavru köpeğimi arıyorum.Я уже несколько недель ищу своего щенка.
Anne fil nehirde yavrusunu yıkadı.Слониха купает своего слонёнка в реке.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Воистину, я видел во сне, что я приношу тебя в жертву с закланием.
Yeni doğan yavrular kördür.Новорожденные птенцы голые и слепые.
Ne mutlu senin yavrularını tutup Kayalarda parçalayacak insana!"Блажен, кто схватит и разобьёт младенцев твоих о камень!"
Yavrular 65 ila 75 günlükken palazlanırlar.Оперяются птенцы на 65—75 день.
Yavru scottish fold kedisi.Порода: Шотландская вислоухая кошка.
Yavru bakımı vardır.Проблема ухода за детьми.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Птенцы вылупляются примерно через 30 дней.
Yenidoğan yavrular 2.4 - 2.8 m dir.Новорождённые киты длиной 2,4—2,8 метров.
Yavrular genellikle 13-20 aylıkken annelerinden ayrılırlar.Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев.
Yavruların çoğu daha büyük balıklar tarafından yenilir ve sadece ufak bir azınlığı hayatta kalmayı başarır.Большинство пойманных акул выбрасывают в море, но, вероятно, процент выживаемости невелик.
"Senin annen bir melekti yavrum."«АНГЕЛУ ТВОЕМУ – ЗЛАТОЙ ВЕНЕЦ».
Yavru memeliler, genel olarak belirli bir gelişim evresini tamamlayıncaya kadar annelerinin karnında taşınır.Мать с дочерьми неподвижны: их вера в бога столь велика, что они вкладывают все силы в молитву.
Dişi gelen besini küçük parçalara ayırarak yavruları besler.Пирог режут на кусочки и раздают детям.
Geceyi gündüz, gündüzü gece etme yavrum.Не может быть (одновременно) дня и ночи, но день наступил, следовательно, нет ночи.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Ушные раковины едва выступают из меха; глаза небольшие, высоко посаженные.
Bu özellik kalıtılır bireylerin yavrularında da aynı görülür.То же самое верно и для самцов других животных.
Yavruların beslenmesi bir ay sürer.Выкармливание птенцов взрослыми всего продолжается около месяца.
Yavrular yaklaşık 30 günlük kuluçka süresinden sonra yumurtadan çıkar.От яйца до куколки проходит приблизительно 30 дней.
Mağara semenderin yetişkininde de yavrusunda da solungaç bulunur.На коленях они держат также глядящего вдаль младенца.
Yavrular bir dahaki ilkbaharda annelerinden ayrılırlar.Они покидают гнездо следующей весной.
Yavruların soluk borusu basittir.Коготки лапок простые.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Самец и самка вдвоём заботятся о птенцах.
"Benim babam bir uzaylıydı yavrum".«У меня отец был геофизиком.
Küçük çırak köpek yavrusu ile oynar.Ребёнка сопровождает игривый щенок.
Yumurtadan çıkan yavrular tamamen tüysüzdür.Вылупившиеся из яиц ящерицы полностью самостоятельны.
Tek yavru yaparlar.Рождается только один китёнок.
Yardımcı kuşlar bölgeyi korumaya, yavruları beslemeye ve büyütmeye yardımcı olur.Эти птицы помогают в защите территории, кормлении и выращивании молодняка.
Yavrular, yumurtadan çıktıktan 18 gün sonra uçarlar.Птенцы начинают летать уже спустя 16 дней после вылупления из яйца.
Öksüz yavruları bağrıma bastım.Трепетно относится к сиротам.
6 hafta sonra yavrular yuvayı terk eder.На 6 неделе птенцы покидают гнездо.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler timsah yavrularına düşkündür.Молодые собаки интересуются и пернатой дичью.
İki inek buğday yerse çiftleşir ve yavru bir inek doğurur.Выбирай корову по рогам, а девку — по родам (по родителям).
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Птенцы вылупляются голые, слепые и беспомощные.
Domuz geyiğinin aksine yavruları doğuşta benekli değildir.В противоположность родственным свиным оленям они не пятнистые.
Dişi sadece tek bir yavru doğurur (çok nadir 2).В потомстве, как правило, один детёныш (очень редко два).
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Молодые птицы выглядят схоже с взрослыми самками.
Yavrular çoğunlukla, kendilerini beslerler ve 20 gün içinde uçabilirler.Птенцы, как правило, способны сами себя прокормить, а летать могут уже к 18 дням жизни.
Yavrularını 6-8 hafta emzirirler.Детёныши вылупляются через 6-8 недель.
Grup, erkek bir lider, 4-5 dişi ile yavrulardan meydana gelir.Семья состоит из взрослого самца, четырёх-пяти самок и птенцов.
Dişiler yılda bir gebe kalır ve kasım ya da aralık ayında yavrularlar.Самки откладывают яйца круглый год, пик приходится на декабрь и январь.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Как правило, рождается только один малыш, но близнецы, как известно, тоже бывают.
Dişi yavruları emzirirken, erkek kendisi ve yuvada kalan dişi için yiyecek temin eder.Во время насиживания яиц самец кормит самку и птенцов.
Aile grupları bir ya da iki dişi ve yavrularından oluşan küçük gruplardır.Образуют небольшие семейные группы, состоящие из самца, одной или двух кормящих самок и их потомства.
Genelde tek yavru yaparlar.Рождают обычно одного детёныша.
360 - 440 gün süren bir gebelikten sonra dünyaya tek bir yavru getirirler.Беременность длится 300—340 дней, после чего самка приносит лишь одного телёнка.
Dişi her 2 - 3 yılda tek bir yavru doğurur, ikizler nadirdir.Каждые два–три года самка рожает по одному детёнышу, рождение двойняшек сравнительно редко.
Bu hayvanlar baştan yavru haldeyken, onları besleyince yetişkin hale gelirler.Когда животные полностью вырастут, они смогут завести детей.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.Наши семьи Мы одобряем порядок, когда оба родителя заботятся о детях и оба являются для них авторитетами.
Yavrular da buradan koşarak geçerler.Птенцов выкармливают также вместе.
Yavruları kıllı ve gözleri açık doğar.Малыши рождаются хорошо развитыми с открытыми глазами.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Вылупившиеся личинки питаются планктоном.
Aynı kabiledeki dişiler karşılıklı olarak birbirlerini korurlar, hatta diğerlerinin yavrularını emzirirler.Усыновлённый зять наследует в одних местностях наравне с сыновьями, в других — в меньшей доле.