O, kedi yavrusunu incitti mi?Ha fatto del male al gattino?
Yavru kuşun yuvadan düştüğünü sanıyorum.Penso che questo uccellino sia caduto dal nido.
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.Il cucciolo d'orso rappresenta sia il Maine che la Russia.
"Benim babam bir uzaylıydı yavrum".Il padre era un piccolo proprietario terriero.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.I giovani uccelli volano dopo 40 - 45 giorni.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.I pulcini nascono nudi, ciechi e bisognosi di cure.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.Intorno ai tre mesi i piccoli cominciano a seguire la madre a caccia.
Bir batında 2-3 yavru doğururlar.Nascono 2-3 cuccioli per volta.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.Adorato dai mortali che vogliono eccedere in qualcosa.
Yavrular yumurtadan 3 ay içerisinde çıkarlar.La femmina trasporta sul dorso le uova per 3 mesi.
Bir seferde tek yavru yavrular.Cucciolo di una settimana.
Yavrular kendilerini beslerler.Gli adulti non si nutrono.
"Nijerya'dan yavru kartal gelmiş: Musa Muhammed".Divinità in sembianze di vacca compaiono sulla cinta del faraone Narmer (ca.
Genellikle bu süre sonunda yuvada tek bir yavru sağ kalmaktadır.Quasi sempre, però, ogni stagione sopravvive un unico pulcino.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.I nascituri aprono gli occhi dopo 10 giorni.
Yılda 1-2 defa çiftleşir ve her seferinde 2-6 yavru doğururlar.Da allora, questo tasso è sceso tra una e sei occorrenze ogni 22.000 nascite.
Anne ve yavru yaklaşık bir yıl kadar birlikte kalır.I piccoli rimangono con le madri per circa un mese.
Çok sık ürerler ve yılda birkaç kere çok sayıda yavrularlar.I muridi si riproducono molto frequentemente, partorendo un gran numero di individui più volte durante l'anno.
Bu yavrular doğduklarında benekli olurlar.In questo caso i puledri sono chiari fin dalla nascita.
42 ila 46 gün sonra yavrular küçük uçuşlar için yuvadan ayrılırlar.Dopo 35 - 42 giorni i piccoli sono atti al volo.
Yavrular annelerinin bir dahaki çiftleşme dönemine kadar ayrılmazlar.Tuttavia, i giovani non si separano dalla madre prima del compimento del secondo anno.
Yavrular 2-3 yıl kadar annelerinin yanında kalır.I cerbiatti rimangono con le loro madri fino ai due anni.
Yavrular 6 ay kadar annelerince bakılır.I cuccioli stanno con la madre fino all’età Di 4 mesi.
Yavrular doğduklarında koyu kahverengi, nerdeyse siyah renklidirler.I cuccioli, quasi neri alla nascita, sono marroni scuri.
Sürünün tüm üyeleri bu yavruların bakımında yardımcı olurlar.Le donne-collaboratrici di questo centro fungono da madre a questi cuccioli.
Bir leylek çifti yılda bir kez yavru yetiştirir.La femmina partorisce un cucciolo all'anno.
Knut'un sürekli bakıma ihtiyacı olmasından ötürü Dörflein, geceleri yavrunun yanındaki bir yatakta uyuyordu.Per ragioni di sicurezza, Hess dormiva in una stanza diversa tutte le notti.
Yavruların beslenmesi bir ay sürer.L'incubazione delle uova dura un mese.
Dişi sadece tek bir yavru doğurur (çok nadir 2).Le infiorescenze sono composte da un unico grande capolino (raramente 2).
Yavru eğer dinlenmek istiyorsa annesinin ön bacaklarına dayanır.Il Bambino, mentre tiene un giglio nella mano, appoggia la fronte sulla guancia di sua madre.
Dişiler yılda bir gebe kalır ve kasım ya da aralık ayında yavrularlar.La gestazione dura poco più di un anno e le femmine partoriscono in novembre o in dicembre.
Yavrular yuvayı bir ay sonra terk eder.Il piccolo lascia il nido dopo circa un mese.
İnsanların ölümü ile gerçekleşen saldırıların %70'i yavrulu dişiler tarafından gerçekleştirilmiştir.Si stima che almeno un quarto dei deceduti fu sbranato dagli squali.
Yavrular 3-4 ay içinde uçmaya başlarlar.I piccoli iniziano a volare dopo 3-4 settimane.
Yavru yavaş gelişir ancak üç ilâ dört yaşına giren kartalların yetişkin tüyleri çıkar.La specie indossa il piumaggio tipico degli adulti solo a partire dal terzo anno di età.
İlkbahar ve yazın olan çiftleşmenin ardından on bir aylık hamilelik dönemi sonunda yavrular doğar.Il parto avviene in tarda primavera e agli inizi dell'estate, dopo un periodo di gestazione di 10-11 mesi.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.Steve passa il capodanno a badare ai suoi fratellastri.
İri martılar kuş yumurtaları ve yavrularını da yer.Comunque si ciba anche di piccoli uccelli e delle loro uova.
(Ancak bir yılda 40 yavru doğuranları da görülmüştür.)Da uno a quattro cuccioli (nelle Hawaii anche sei) nascono ogni anno.
Her gebelikte beş ila on sekiz yavru dünyaya gelir.Ogni sacerdote aveva la responsabilità dalle 5 alle 18 chiese.
Yavrular 85 günlük iken palazlanır ve 100 ila 105 günlük iken bağımsız olurlar.Poco tempo dopo abbandonano il nido, ma divengono del tutto indipendenti verso i 75-100 giorni.
6 hafta sonra yavrular yuvayı terk eder.Più tardi, le quattro ragazze si svegliano di fuori della casetta.
Hamillelik süresi 10-11 aydır ve yavrular birkaç yıl içinde erişkin hâle gelir.Il periodo di gestazione è di circa 10-11 mesi e i giovani impiegano pochi anni per diventare maturi.
Bir anne ve yavrusu.Zio e nipote.
Dişi ve yavrunun kuş tüyleri benzerdir, ama daha soluk ve daha az çizgilidir.I fiori sono bianchi e simili a quelli dei Citrus, ma sono un po' più grandi e leggermente meno profumati.
Bir batında doğan yavru sayısı 1-4 arasında değişir.Il numero delle uova deposte varia da uno a quattro.
150 - 180 günlük bir gebelikten sonra tek bir yavru doğar.Le femmine, dopo una gestazione di 150-180 giorni, danno alla luce un unico piccolo.
Tehlike zamanlarında yavrular dişi bireyin ağzına girerler.In caso di pericolo gli avannotti si rifugiano nella bocca dei genitori.
Haftalardır yavru köpeğimi arıyorum.Я уже несколько недель ищу своего щенка.
Anne fil nehirde yavrusunu yıkadı.Слониха купает своего слонёнка в реке.
Yeni doğan yavrular kördür.Новорожденные птенцы голые и слепые.
Ne mutlu senin yavrularını tutup Kayalarda parçalayacak insana!"Блажен, кто схватит и разобьёт младенцев твоих о камень!"
Yavrular 65 ila 75 günlükken palazlanırlar.Оперяются птенцы на 65—75 день.
Yavru scottish fold kedisi.Порода: Шотландская вислоухая кошка.
Yavru bakımı vardır.Проблема ухода за детьми.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Птенцы вылупляются примерно через 30 дней.
Yenidoğan yavrular 2.4 - 2.8 m dir.Новорождённые киты длиной 2,4—2,8 метров.
Yavrular genellikle 13-20 aylıkken annelerinden ayrılırlar.Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев.
Yavruların çoğu daha büyük balıklar tarafından yenilir ve sadece ufak bir azınlığı hayatta kalmayı başarır.Большинство пойманных акул выбрасывают в море, но, вероятно, процент выживаемости невелик.
"Senin annen bir melekti yavrum."«АНГЕЛУ ТВОЕМУ – ЗЛАТОЙ ВЕНЕЦ».