yavru ile cümle
yavru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gruplar bir ya da birkaç dişi domuz ile bunların yavrularından oluşur.Es la cría de una o un montón de cabras.
Eşler çiftleştikte sonra ayrılır ve yavruların bakımını dişi yapar.Las parejas se separan después del coito y las hembras se encargan del cuidado de los cachorros.
Dişiler yılda bir gebe kalır ve kasım ya da aralık ayında yavrularlar.La compañía aún espera un lanzamiento en noviembre o diciembre.
Toklu; bir yaş civarında olan koyun yavrusu kuzulara verilen bir isimdir.Una liebre de menos de un año de edad se llama un lebrato.
Yavrular dışkı atarak düşmanlarından kendilerini korurlar.Las mascotas aparecen de repente, derrotando enemigos.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler timsah yavrularına düşkündür.Sus vistosos colores y complejos cantos los han convertido en apreciadas aves de jaula.
Oğurca adasının en önemli özelliği ise Hazar foklarının yavruladıkları bölge olmasıdır.Hay un cierto desacuerdo sobre qué hábitat es el preferido de las tortugas de patas amarillas.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Tanto los machos como las hembras participan en el cuidado de las crías.
7 gün baktıktan sonra anne tavşan yavru tavşanı bırakır.Mientras tanto, Bart consigue a su madre un conejo.
Evcil koyunun erkeğine koç, yavrusuna kuzu adı verilmektedir.¡El hombre bestia gato negro apunta a la guardería!
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...Iasha, lacayo joven.
İki haftalık kuluçka süresinden sonra yumurtadan çıkan yavrular bir üç hafta daha yuvada kalır.Tras la eclosión de los huevos, los polluelos duran otras dos semanas en el nido.
Yavru sayıları doğum yıllarına paralel artış gösterir.La sínfisis del pubis separa en cierto grado durante el parto .
Bazı türleri vivipardır, yavrularını yumurtlamaktan çok doğururlar.Otras aves, por el contrario, construyen sus nidos con sumo cuidado.
Bir seferde 2–5 adet arası yavrusu olabilir.Una camada puede tener de 2 a 5 crías.
Yavrusuna malak denir.La llaman Mali.
Kaplanlarda da görülen bu davranış yavru yamyamlığını önlemek içindir.Los Imposibles acuden para detener a esta pesadilla de goma.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Los machos no colaboran con el cuidado de las crías.
O, kedi yavrusunu incitti mi?Ha fatto del male al gattino?
Yavru kuşun yuvadan düştüğünü sanıyorum.Penso che questo uccellino sia caduto dal nido.
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.Il cucciolo d'orso rappresenta sia il Maine che la Russia.
"Benim babam bir uzaylıydı yavrum".Il padre era un piccolo proprietario terriero.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.I giovani uccelli volano dopo 40 - 45 giorni.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.I pulcini nascono nudi, ciechi e bisognosi di cure.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.Intorno ai tre mesi i piccoli cominciano a seguire la madre a caccia.
Bir batında 2-3 yavru doğururlar.Nascono 2-3 cuccioli per volta.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.Adorato dai mortali che vogliono eccedere in qualcosa.
Yavrular yumurtadan 3 ay içerisinde çıkarlar.La femmina trasporta sul dorso le uova per 3 mesi.
Bir seferde tek yavru yavrular.Cucciolo di una settimana.
Yavrular kendilerini beslerler.Gli adulti non si nutrono.
"Nijerya'dan yavru kartal gelmiş: Musa Muhammed".Divinità in sembianze di vacca compaiono sulla cinta del faraone Narmer (ca.
Genellikle bu süre sonunda yuvada tek bir yavru sağ kalmaktadır.Quasi sempre, però, ogni stagione sopravvive un unico pulcino.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.I nascituri aprono gli occhi dopo 10 giorni.
Yılda 1-2 defa çiftleşir ve her seferinde 2-6 yavru doğururlar.Da allora, questo tasso è sceso tra una e sei occorrenze ogni 22.000 nascite.
Anne ve yavru yaklaşık bir yıl kadar birlikte kalır.I piccoli rimangono con le madri per circa un mese.
Çok sık ürerler ve yılda birkaç kere çok sayıda yavrularlar.I muridi si riproducono molto frequentemente, partorendo un gran numero di individui più volte durante l'anno.
Bu yavrular doğduklarında benekli olurlar.In questo caso i puledri sono chiari fin dalla nascita.
42 ila 46 gün sonra yavrular küçük uçuşlar için yuvadan ayrılırlar.Dopo 35 - 42 giorni i piccoli sono atti al volo.
Yavrular annelerinin bir dahaki çiftleşme dönemine kadar ayrılmazlar.Tuttavia, i giovani non si separano dalla madre prima del compimento del secondo anno.
Yavrular 2-3 yıl kadar annelerinin yanında kalır.I cerbiatti rimangono con le loro madri fino ai due anni.
Yavrular 6 ay kadar annelerince bakılır.I cuccioli stanno con la madre fino all’età Di 4 mesi.
Yavrular doğduklarında koyu kahverengi, nerdeyse siyah renklidirler.I cuccioli, quasi neri alla nascita, sono marroni scuri.
Sürünün tüm üyeleri bu yavruların bakımında yardımcı olurlar.Le donne-collaboratrici di questo centro fungono da madre a questi cuccioli.
Bir leylek çifti yılda bir kez yavru yetiştirir.La femmina partorisce un cucciolo all'anno.
Knut'un sürekli bakıma ihtiyacı olmasından ötürü Dörflein, geceleri yavrunun yanındaki bir yatakta uyuyordu.Per ragioni di sicurezza, Hess dormiva in una stanza diversa tutte le notti.
Yavruların beslenmesi bir ay sürer.L'incubazione delle uova dura un mese.
Dişi sadece tek bir yavru doğurur (çok nadir 2).Le infiorescenze sono composte da un unico grande capolino (raramente 2).
Yavru eğer dinlenmek istiyorsa annesinin ön bacaklarına dayanır.Il Bambino, mentre tiene un giglio nella mano, appoggia la fronte sulla guancia di sua madre.
Dişiler yılda bir gebe kalır ve kasım ya da aralık ayında yavrularlar.La gestazione dura poco più di un anno e le femmine partoriscono in novembre o in dicembre.
Yavrular yuvayı bir ay sonra terk eder.Il piccolo lascia il nido dopo circa un mese.
İnsanların ölümü ile gerçekleşen saldırıların %70'i yavrulu dişiler tarafından gerçekleştirilmiştir.Si stima che almeno un quarto dei deceduti fu sbranato dagli squali.
Yavrular 3-4 ay içinde uçmaya başlarlar.I piccoli iniziano a volare dopo 3-4 settimane.
Yavru yavaş gelişir ancak üç ilâ dört yaşına giren kartalların yetişkin tüyleri çıkar.La specie indossa il piumaggio tipico degli adulti solo a partire dal terzo anno di età.
İlkbahar ve yazın olan çiftleşmenin ardından on bir aylık hamilelik dönemi sonunda yavrular doğar.Il parto avviene in tarda primavera e agli inizi dell'estate, dopo un periodo di gestazione di 10-11 mesi.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.Steve passa il capodanno a badare ai suoi fratellastri.
İri martılar kuş yumurtaları ve yavrularını da yer.Comunque si ciba anche di piccoli uccelli e delle loro uova.
(Ancak bir yılda 40 yavru doğuranları da görülmüştür.)Da uno a quattro cuccioli (nelle Hawaii anche sei) nascono ogni anno.
Her gebelikte beş ila on sekiz yavru dünyaya gelir.Ogni sacerdote aveva la responsabilità dalle 5 alle 18 chiese.
Yavrular 85 günlük iken palazlanır ve 100 ila 105 günlük iken bağımsız olurlar.Poco tempo dopo abbandonano il nido, ma divengono del tutto indipendenti verso i 75-100 giorni.
6 hafta sonra yavrular yuvayı terk eder.Più tardi, le quattro ragazze si svegliano di fuori della casetta.