Bu karşılaştırma bir türün henüz yavru iken ne kadar öğrenebildiğinin bir göstergesidir.Esto indica cuánto aprendizaje una especie acumula cuando es joven.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Los cachorros abren los ojos después de 10 días.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Normalmente nace una sola cría, pero se han dado casos de nacimiento de gemelos.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.A los tres meses los pequeños leopardos comienzan a seguir a sus madres en la cacería.
Yavrular ebeveynleri tarafından üç ay boyunca bakılır.Los pichones son cuidados por los padres durante nueve meses.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Colabora también en Gente despierta (RNE) y La noche (COPE).
Yavru kristallerin fazladan birçok kusuru daha vardı.Los cristales hijos tenían muchas imperfecciones adicionales.
Hamilelik süresi 11 aydır ve yavrular yaklaşık bir buçuk yıl emzirilir.El período de gestación es de 11 meses, y la lactancia dura casi un año y medio.
Tek yavru yaparlar.Solo tienen una cría.
Yavrular kendilerini beslerler.Los jóvenes se alimentan por sí mismos.
Her iki ebeveyn sonra yavruları beslerler.Ambos padres los alimentan luego.
Yedi aylık gebeliğin ardından dişi pampa geyikleri, doğduğunda lekeli tek bir yavru dünyaya getirirler.Luego del apareamiento y después de siete meses de gestación nace un cervatillo por cada hembra.
Bazı durumlarda yavrulma sürecinde pürüzler belirebilir.Además, en ciertos casos armas pueden ser activadas durante el transcurso del modo.
Ancak 40 yıl aradan sonra ilk defa Mayıs 2007'de bir yavrunun doğada görüldüğü bildirilmiştir.Tras catorce años sin nacimientos, en el año 2007 se ha producido uno.
Yavru bakımları çok azdır.El cuidado de los padres es relativamente limitado.
Yavrular yumurtadan çıktıkları zaman gözleri kapalıdır ve gagaları renklidir.El invidente del desierto: Al parecer los ojos le fueron extraídos y sus cavidades cosidas.
Bir çift yavrusu ile bir bölgede yaşar ve bu bölgeyi başkalarına karşı savunur.Varias parejas comparten un territorio y defienden este de cualquier otro intruso.
Tek seferde 8 tane yavru doğurabilir ve kedilerle çiftleştirilebilir.A cambio de ocho gallinas, consiguen encamarse con dos prostitutas.
Öte yandan çiftleşmemiş erkek çiftleşmiş olan eşlere yavruların beslenmesi ve bakımı sırasında yardımcı olur.Un macho desparejado puede ayudar a una pareja a alimentar y cuidar de los pollos.
Fil yavruları üç yaşına kadar süt emmeye devam eder.Sin embargo, las crías beben leche hasta los nueve meses de edad.
Yavru sayısı genellikle 9’dur.«Siempre tranquilo» 9.
Yavrular, 45 gün civarında olgunlaşırlar.Los polluelos tardan unos 45 días en desarrollarse.
Yumurtaları ve yavruları martı ve aynaklar tarafından avlanır.Sus huevos y crías son depredados por gaviotas y págalos.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Aislar el nuevo ganado por lo menos 30 días.
Yavru bakımı görülmez.No se permite la asistencia de menores.
1 çift Alman Hamamböceği 1 yılda 35.000.000 yavru üretebilir.Algunas razas comerciales de gallinas pueden poner más de 300 huevos por año.
Yeni doğan yavrular kördür.Los recién nacidos son ciegos e inmóviles.
"Benim babam bir uzaylıydı yavrum".«“Mi padre era un idealista”».
Dişi sadece tek bir yavru doğurur (çok nadir 2).La inflorescencia está formada por una sola cabeza (rara vez 2).
Büyük camgöz canlı yavrular doğurur.Colección Niños vientos perversos.
Bu yumurtalardan çıkan yavrular plankton ile beslenirler.Las mantarayas se alimentan de plancton.
Yavrular genel olarak bahar ve yaz aylarında doğar ve dişiler yavruları büyütmekten tek başına sorumludur.Las crías suelen nacer en los meses de invierno y primavera y las hembras son las responsables de criarlas.
Hamile kadınları ve yavru hayvanları korur.Hay que tener precaución con las pacientes embarazadas y con los niños.
Çıkan yavrular asıl ev sahibinin yavrularını yuvadan dışarı atar.Los adultos siempre emergen de la pupa del huésped.
Yavrular 6 ay içinde erginleşir.Dentro de seis meses todos los perros serán censados en Rumania.
Yavrular 2-3 yıl kadar annelerinin yanında kalır.Los cachorros se quedan con la madre dos años.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.La mayoría de las especies son monógamas y ambos padres cuidan sus hijos.
Yavru, dört hafta emzirilir.Maduración al menos 4 semanas.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Las aves jóvenes son similares a los machos adultos.
Yavrunun doğduğu sırada ağırlığı 1,4 kg. civarındadır.Al nacer la cría pesa unos dos kilogramos.
Hamilelik 1 yıl sürer ve bir batında tek bir yavru doğururlar.La gestación dura casi un año, pariendo una sola cría.
Anne, dinlenirken yavrusunu bir saat kadar temizler.El premio era que una doncella limpiaría su casa por un día mientras ella se relajaba.
Bu gruplar bir ya da birkaç dişi domuz ile bunların yavrularından oluşur.Es la cría de una o un montón de cabras.
Eşler çiftleştikte sonra ayrılır ve yavruların bakımını dişi yapar.Las parejas se separan después del coito y las hembras se encargan del cuidado de los cachorros.
Dişiler yılda bir gebe kalır ve kasım ya da aralık ayında yavrularlar.La compañía aún espera un lanzamiento en noviembre o diciembre.
Toklu; bir yaş civarında olan koyun yavrusu kuzulara verilen bir isimdir.Una liebre de menos de un año de edad se llama un lebrato.
Yavrular dışkı atarak düşmanlarından kendilerini korurlar.Las mascotas aparecen de repente, derrotando enemigos.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler timsah yavrularına düşkündür.Sus vistosos colores y complejos cantos los han convertido en apreciadas aves de jaula.
Oğurca adasının en önemli özelliği ise Hazar foklarının yavruladıkları bölge olmasıdır.Hay un cierto desacuerdo sobre qué hábitat es el preferido de las tortugas de patas amarillas.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Tanto los machos como las hembras participan en el cuidado de las crías.
7 gün baktıktan sonra anne tavşan yavru tavşanı bırakır.Mientras tanto, Bart consigue a su madre un conejo.
Evcil koyunun erkeğine koç, yavrusuna kuzu adı verilmektedir.¡El hombre bestia gato negro apunta a la guardería!
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...Iasha, lacayo joven.
İki haftalık kuluçka süresinden sonra yumurtadan çıkan yavrular bir üç hafta daha yuvada kalır.Tras la eclosión de los huevos, los polluelos duran otras dos semanas en el nido.
Yavru sayıları doğum yıllarına paralel artış gösterir.La sínfisis del pubis separa en cierto grado durante el parto .
Bazı türleri vivipardır, yavrularını yumurtlamaktan çok doğururlar.Otras aves, por el contrario, construyen sus nidos con sumo cuidado.
Bir seferde 2–5 adet arası yavrusu olabilir.Una camada puede tener de 2 a 5 crías.
Yavrusuna malak denir.La llaman Mali.
Kaplanlarda da görülen bu davranış yavru yamyamlığını önlemek içindir.Los Imposibles acuden para detener a esta pesadilla de goma.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Los machos no colaboran con el cuidado de las crías.