Bu demek değildir ki ayakkabı ile yatmak baş ağrısı doğurur.Po drugi strani pa naj bi spanje pod orehom povzročalo glavobol.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Deklica je morala nekaj časa ostati v bolnišnici.
Wilson şu an San Quentin Hapisanesinde yatmakta.Umrl je med čakanjem na usmrtitev v državnem zaporu San Quentin.
Jess'e karşı çok koruyucudur ve soğuk görünümünün altında çok hassas ve tatlı bir insan yatmaktadır.Janeza Krstnika) se je utrudil in v prijetno hladni senci zaspal.
Torpido Southland'in sancak baş omuzluğunda infilak etmiş, tekne derhal sancak tarafına yatmaya başlamıştır.Na južni steni se cikel začne v ladji desno spredaj.
Donmuş kristalin içinde Ner’zhul’un ruhu yatmaktaydı.Tamsoje šaldytuve laikomame piene riboflavinas skyla lėtai.
Akut dönemde yere yatma isteği.Aktyvūs lietingo sezono metu, o sausuoju periodu miega.
Yalnız yatmaya alışık değildi.Jis nebuvo pripratęs miegoti vienas.
Mezarlıkta birçok ünlü yatmaktadır.Kirikus on paljude kuulsate itaallaste hauad.
Aynı otobüsle yan yana yolculuk etmek, aynı odada yatmak zorundadırlar.Ainus koht sõidus magamiseks oli põrandal käigukangi kõrval.
Kış uykusuna yatmazlar.Talviti kuivab ega jõua Niiluseni.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Az EU-csatlakozásig vezető úton számos kihívás és felismerés vár a tagjelölt országokra.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Der er mange udfordringer og opdagelser på vejen til EU tiltrædelse.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Det finns många utmaningar och upptäckter längs vägen mot en EU-anslutning.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.En el camino hacia la adhesión a la Unión Europea surgen muchos retos e imprevistos.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Het pad naar toetreding tot de EU is bezaaid met uitdagingen en ontdekkingen.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.La strada per l’adesione all’UE è lastricata di sde e scoperte.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Le chemin de l’adhésion à l’Union européenne est semé de défis et de découvertes.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Lecz ten proces przyczynia się do osiągnięcia siły gospodarczej, która przetrwa próbę czasu.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Na cestě k přistoupení k EU se vyskytuje spousta výzev a objevů.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Na ceste k pristúpeniu k EÚ sa nachádza mnoho výziev a objavov.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Na poti pristopa k EU so številni izzivi in odkritja.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.No caminho para a adesão à União Europeia surgem muitos desaos e descobertas.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Numeroase dicultăţi și descoperiri se aă pe drumul spre aderarea la UE.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Tie kohti EU:n jäsenyyttä on löytöretki, jonka varrella tulee eteen monia haasteita.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Viele Herausforderungen und Entdeckungen säumen den Weg zu einem EU-Beitritt.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.Ο δρόο για την ένταξη στην ΕΕ είναι στρωένο ε piροκλήσει και ανακαλύψει.
AB Katılımına doğru giden yolda pek çok güçlük ve keşif yatmaktadır.По пътя на присъединяването към ЕС има много открития и предизвикателства.
Ama yine de, amacıma ula,sana kadar her yeri diken olsa bile burada yatmaya devam edecegim! Anlıyorum.Ciononostante, devo fare di tutto per raggiungere il mio obiettivo, anche se sarà difficile!
Ama yine de, amacıma ula,sana kadar her yeri diken olsa bile burada yatmaya devam edecegim! Anlıyorum.Mesmo assim, tenho de ficar aqui até atingir o meu objectivo, nem que seja numa cama de espinhos!
Ama yine de, amacıma ula,sana kadar her yeri diken olsa bile burada yatmaya devam edecegim! Anlıyorum.Но я всё равно должен обманывать, пока не добьюсь своей цели, пусть даже это будет на терновом ложе!
Ama yine de, amacıma ula,sana kadar her yeri diken olsa bile burada yatmaya devam edecegim!Jag måste ändå vara kvar tills jag når mitt mål- -även om det är på en bädd av törnen.
Ama yine de, amacıma ula,sana kadar her yeri diken olsa bile burada yatmaya devam edecegim!Jeg må stadig være her, til jeg kan nå mit mål, - - selvom det er på et torneleje.
Ama yine de, amacıma ula,sana kadar her yeri diken olsa bile burada yatmaya devam edecegim!Mimo to muszę tutaj tkwić do czasu, aż osiągnę swój cel. Choćbym miał lec na cierniowym łożu!
Ama yine de, amacıma ula,sana kadar her yeri diken olsa bile burada yatmaya devam edecegim!Pero debo continuar hasta que consiga mi objetivo. ¡Aunque pase por un camino de espinas!
Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50'si denizin altında yatmakta.50퍼센트의 미국은 바다 아래에 있습니다.
Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50'si denizin altında yatmakta.50 אחוזים מארצות הברית נמצאים מתחת לים.
Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50'si denizin altında yatmakta.50% من الولايات المتحدة تقع تحت البحار.
Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50'si denizin altında yatmakta.-ligger 50 procent av USA under havsytan.
Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50'si denizin altında yatmakta.ligt 50% van de VS onder water.
Amerika Birleşik Devletleri'nin yüzde 50'si denizin altında yatmakta.我々が所有し、法的支配権があり、
Artýk yatmaya gitmeliyim. Ama çok eđlendim. Steve?Preciso de ir para a cama.
Asla hedeflerimle yatmam.- Con mis dianas. - Es su problema.
Asla hedeflerimle yatmam.Ich schlafe nie mit meinem Ziel. Ihr Problem.
Asla hedeflerimle yatmam.Ik slaap nooit met mijn prooien.
Asla hedeflerimle yatmam.Niciodată nu mă culc cu ţintele mele.
Asla hedeflerimle yatmam.Nikdy nespím s těmi, kterým se snažím pomoct.
Asla hedeflerimle yatmam.Sosem fekszem le célponttal.
Asla hedeflerimle yatmam.Δεν κοιμάμαι ποτέ με τους στόχους μου.
Asla hedeflerimle yatmam.Никога не спя с мишените си.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.A kórházi kezelésre szoruló asztmás esetek száma hétszerese a nemzeti átlagnak.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Astman sairaalapäivien lukumäärä on 7 kertaa korkeampi kuin maan keskiarvo.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.A taxa de hospitalização por asma é 7 vezes mais alta que a média nacional.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla. Bu etkiler herkesin önüne çıkıyor.O rata a obezităţii de 27% ca a noastră,e mare, chiar şi pentru această ţară, şi aduce cu ea diabetul.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Die Rate der Krankenhauseinweisungen ist siebenmal höher als der landesweite Durchschnitt.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Il tasso di ricoveri ospedalieri per asma è sette volte maggiore di quello nazionale.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.우리의 천식 입원율은 전국 평균보다 일곱 배나 됩니다.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.La tasa de hospitalización por asma es siete veces mayor a la media nacional.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Miera hospitalizácií s astmou tu je 7-krát vyššia ako národný priemer.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Míra hospitalizací s astmatem našich lidí je sedmkrát vyšší než národní průměr.