Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Dan dasar dari perkiraan para janin ini adalah apa yang dimakan ibunya.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.De basis van de voorspelling van de foetus is wat zijn moeder eet.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.E a base da previsão do feto é o que a mãe come.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.E il fondamento delle previsioni del feto è dato dall'alimentazione della madre.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Előrelátásának alapja pedig mindaz, amit az édesanyja eszik.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Et il base ses prédictions sur ce que mange sa mère.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Iar baza predicţiilor fǎtului e hrana mamei.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.In osnova za zarodkovo napoved je to, s čimer se hrani njegova mati.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Jeho predpoklady vychádzajú z toho, čo matka jedáva.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.태아가 예상하는 근거는 엄마가 먹는 것이죠
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Og basisen af fostrets forventning er det moderen spiser.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Podstawą dla przewidywań płodu jest to co je jego matka.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Und die Grundlage für die Prognosen des Fötus ist die Nahrung, die die Mutter zu sich nimmt.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Và cơ sở thông tin cho các bào thai đó là dựa vào những gì mẹ chúng ăn.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.Η βάση για τις προβλέψεις του εμβρύου είναι η διατροφή της μητέρας.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.В основе прогноза плода лежит то, что ест его мать.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.И основата за предсказанието на зародиша е това, което яде майка му.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.І базою для прогнозування плода є те, що їсть його матір.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.והיסוד לתחזיותיו של העובר הוא מה שאימו אוכלת.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.ويعتمد الجنين في عمليّة التنبّؤ على ما تأكله أمه.
Ve fetüsün bu belirlemelerinin temelinde yatan annesinin yedikleridir.環境を推定します 妊婦が口にする食事は
Ve onu lityumdan yapabilirsiniz. En altta yatan reaksiyon olan이것은 리튬으로부터 얻을 수 있습니다. 그 반응은 아래와 같습니다.
Ve onu lityumdan yapabilirsiniz. En altta yatan reaksiyon olanואתה מייצר אותו מליתיום. התגובה הזו בתחתית,
Ve onu lityumdan yapabilirsiniz. En altta yatan reaksiyon olanوتصنعه من الليثيوم. ذلك التفاعل في الأسفل،
Ve onu lityumdan yapabilirsiniz. En altta yatan reaksiyon olanリチウム６に、中性子の組み合わせで
Ya altında yatan bir mantık yoksa, bu işin onlar için getirisi yoksa?따라서 합리적인 근거가 없거나 그 회사가 실제 얻는 게 없으면
Ya altında yatan bir mantık yoksa, bu işin onlar için getirisi yoksa?Отже, якщо тут немає раціонального пояснення в основі. Якщо немає нічого конкретного, то що є в ньому для них?
Ya altında yatan bir mantık yoksa, bu işin onlar için getirisi yoksa?إن لم يكن هناك سبب جوهري أساسي، إن لم تُعرف المصلحة،
Ya altında yatan bir mantık yoksa, bu işin onlar için getirisi yoksa?パートナー、戦略、人材の転換期は あなたにとって廃業の危機でもありますが
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var.６個のつまみがあり
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var.따라서 우리는 그럴싸한 계획이 필요합니다.
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var.Potrzebujemy tylko planu.
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var. Size altı önemli kolu anlattım.Wir brauchen also einen wirksamen Plan, und ich habe Ihnen 6 große Hebel aufgezeigt.
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var. Size altı önemli kolu anlattım.Так что нам нужен вразумительный план, я представил вам шесть важных рычагов влияния.
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var. Size altı önemli kolu anlattım.Трябва ни план, които да сработи, и ви описах 6 големи стъпки.
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var.Tehát kell egy értelmes terv.
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var.We moeten dus een afdoend plan opstellen.
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var.אנו זקוקים לתכנית משמעותית, וזה עתה תיארתי לפניכם
Yani akla yatan bir plana ihtiyacımız var.لذا نحن بحاجة لخطط تحدث فرقاً، ولقد وصفت لكم
Yani kendilerine yatan 3 $'ın 2 $'ını başka müşteriye kredi olarak kullandıracaklar.اذن سيقرض البنك 2$ من أصل 3$.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.C'était donc l'idée derrière ça.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.Das ist der Gedanke dahinter.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.Dat was het idee.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.Deci, aceasta a fost ideea din spatele procesului.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.Esa era la idea detrás de esto.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.이게 바로 오늘 얘기할 내용입니다.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.Quindi questa era l'idea che c'era dietro.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.Taki za tym stał pomysł.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.Вот такая была идея.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.Това беше основната идея.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.אז זה היה הרעיון מאחורי זה
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.إذن كانت هذه الفكرة وراء ذلك.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.研究初期のある晩 シミュレーションを立ち上げ
Yerde yatan GeneE Gene, che è sdraiato a terra, dice
Yerde yatan GeneEt Gene, qui est allongé sur le plancher, dit,
Yerde yatan GeneGene, die op de grond ligt, zegt:
Yerde yatan GeneGene, który leżał na podłodze, powiedział:
Yerde yatan GeneGene nằm dưới sàn nói:
Yerde yatan GeneIar Gene, care stătea pe podea, zice: