Sözlük
/yatan
yatan
"yatan" kelimesinin İngilizcesi: recumbent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrecumbent
Görsel
Atasözü & Deyim
“Körle yatan şaşı kalkar”
“Yatan (yatar) aslandan (kurttan), gezen (yeler) tilki yeğdir (iyidir):1.”
“Yatanın yürüyene borcu var: 1”
“İtle yatan bitle kalkar”
Diğer Dillerde
Almancaliegend, Liegerad, ruhend
present participle of liegen
Und Gene, der auf dem Boden liegt, sagt: — Yerde yatan Gene
Fransızcaallongé, couché, gisant, vélo couché /a.lɔ̃.ʒe/
past participle of allonger
eş: couché, étendu
Et Gene, qui est allongé sur le plancher, dit, — Yerde yatan Gene
İspanyolcabicicleta reclinada, reclinado, recumbente, yacente /rekliˈnado/
past participle of reclinar
Y Gene, que estaba tirado en el piso, dijo: — Yerde yatan Gene
İtalyancabicicletta reclinata, disteso, sdraiato, supino /disˈte.zo/
stretched out · relaxed
eş: steso, teso, tirato, stirato, spiegato, svolto
aile: distesamente
E Gene, che è sdraiato a terra, dice — Yerde yatan Gene
Farsçaدراز کشیده
Felemenkçeachteroverliggend, ligfiets
onvoltooid deelwoord van achteroverliggen
Gene, die op de grond ligt, zegt: — Yerde yatan Gene
Portekizcedeitado /dejˈta.du/
lying down, · in bed
köken: Past participle of deitar.
Lembro-me de estar assustado e aterrorizado. — Yerde yatan Gene
Yunancaξαπλωμένος
που βρίσκεται με όλο του το σώμα να εφάπτεται σε μια οριζόντια επιφάνεια
Και ο Τζην, πεσμένος στο πάτωμα λέει: — Yerde yatan Gene
İsveççeliggande, liggcykel
present participle of ligga
aile: bakomliggande, bredvidliggande, framförliggande, friliggande, inneliggande, intilliggande, invidliggande, knäliggande, kringliggande, kvarliggande
Och bakgrundshistorien är att — İşin ardında yatan şey şu:
Lehçeleżący, rower poziomy /lɛˈʐɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of leżeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Polish leżeć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish leżący From leżeć + -ący.
aile: leżący policjant, kopać leżącego
Gene, który leżał na podłodze, powiedział: — Yerde yatan Gene
Fincemakaava, nojapyörä
present active participle of maata
aile: puolimakaava
Tuo reaktio alla, — En altta yatan reaksiyon olan
vozidlo uváděné v pohyb šlapáním pedálů, uzpůsobené pro cestující v poloze ležmo
Zákulisní okolnosti jsou takovéto: — İşin ardında yatan şey şu:
inclined
köken: Past participle of înclina.
Iar Gene, care stătea pe podea, zice: — Yerde yatan Gene
Macarcafekvőkerékpár, rekumbens
És a sztori háttere ez: a SOPA és a PIPA törvényeket — İşin ardında yatan şey şu:
İbraniceאופנוח, שׁוֹכֵב, שָׂרוּעַ (eril)
recumbent bicycle
וג'ין, ששכב על הרצפה, אומר, — Yerde yatan Gene
Dancaliggecykel
Og baggrunden er denne: — İşin ardında yatan şey şu:
Norveççeliggesykkel
Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn. — ‹‹İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;
Endonezcesepeda berbaring
Dan cerita dibaliknya adalah ini: — İşin ardında yatan şey şu:
indefinite masculine singular past active aorist participle of ле́гна (légna)
А Джин, който лежеше на пода каза: — Yerde yatan Gene
Slovenceležeče kolo
To so bolniki v bolnišnicah. — Bunlar hastanede yatan hastalar.
Esperantokuŝa, kuŝbiciklo
Bretoncamarc'h-houarn a-blaen
Örnek Cümleler
Yerde yatan Gene
And Gene, who's lying on the floor, says,
Körle yatan şaşı kalkar.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Yerde yatan bir şey var.
There's something lying on the ground.
İtle yatan bitle kalkar.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Yerde yatan bir şey vardı.
There was something lying on the ground.
Şiirin altında yatan duygu
The sentiment underlying the poem.
İşin ardında yatan şey şu:
And the back story is this:
Ey giysisine bürünüp yatan!
O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood),
Bunlar hastanede yatan hastalar.
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis.
Bu mezarda yatanı tanıyor musun?
Did you know the person in this grave?
Mary herkesle yatan bir kadındır.
Mary is a promiscuous woman.
Ben yolda yatan bir sarhoş gördüm.
I saw a drunk lying on the road.
İlgili Sorular
Relativite ilkesinin altında yatan neden nedir?
İnsanların doğayı yok etme düşüncesinin arkasında yatan sebepler nelerdir?
Birisi 'sorun şu ki seni çok seviyorum' dediğinde, bunun altında yatan düşünce nedir?
Bir erkeğin karışık sinyaller vermesinin altında yatan gizli sebepler nelerdir?
Sırt çantasıyla çöl ortamında yüzüstü ölü yatan bir adam var. Bu durum nasıl ortaya çıkmış olabilir?