Orada yatan adam babam değil demedim mi sana?الم اخبرك ان هذا الشخص الميت ليس والدي؟
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.이게 주제입니다. 우리는 모든 규칙성 아래에 통합된 이론이 있다고 믿습니다.
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.ולסיכום, אנו מאמינים שישנה תיאוריה אחודה בבסיס כל הדברים הסדורים.
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.إذا ها هو الموضوع. نعتقد أن هناك نظرية موحدة تحكم كل النظم.
Öyleyse işte temalar. Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.統一への歩みが簡潔さにつながり
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?Ale co je wszystkie łączy?
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?하지만 이 모든 것의 연관성이 무엇일까요?
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?Maar wat is het verband achter al deze krommen?
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?Ma qual è la connessione ?
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?Mas qual é a ligação por detrás de tudo isto?
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?Men vad är kopplingen mellan alla de här?
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?Quel est le lien entre elles?
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?لكن ما هو الرابط بين هذه الاشياء؟
Peki bunların altında yatan bağlantı ne?率直に言って、それが円錐の言葉の由来です。
Problemin temelinde yatan şey gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.C'est là qu'est vraiment le problème, dans le langage qui ne correspond pas au monde réel.
Problemin temelinde yatan şey gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.Das Problem liegt nämlich darin, dass unsere Sprache keinen Bezug zur Realität hat.
Problemin temelinde yatan şey gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.Ecco dov è il vero problema nel linguaggio che non corrisponde al mondo reale.
Problemin temelinde yatan şey gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.Itu adalah di mana masalahnya benar-benar terjadi , dalam bahasa yang tidak sesuai dengan dunia nyata.
Problemin temelinde yatan şey gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.Lo cual establece dónde los problemas recaen.
Problemin temelinde yatan şey gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.Точно там се крие проблемът - в езика, който не отговаря на истинския свят.
Problemin temelinde yatan şey gerçek dünyayla örtüşmeyen dilimiz.ロマンチックな言語は現実性に欠けているからさ、 人は思う、「それは起こってはいけないことだった、」
PS: Çok çarpıcı bir değişim olmuş durumda. Soru şu: bu değişimin altında yatan nedir?Er is een heel indrukwekkende verandering opgetreden en de vraag is wat daaraan ten grondslag ligt.
Resmin ön planında, savaşan her iki tarafın yerde yatan ölülerini görüyoruz.A figura à esquerda é realmente brutal. Se olharmos atentamente, vemos que está em camisa de noite.
Resmin ön planında, savaşan her iki tarafın yerde yatan ölülerini görüyoruz.Pozorným pohledem zjistíte, že na sobě má noční košili.
Resmin ön planında, savaşan her iki tarafın yerde yatan ölülerini görüyoruz.V popredí vidíme mŕtve telá členov oboch strán tohto boja.
Resmin ön planında, savaşan her iki tarafın yerde yatan ölülerini görüyoruz.Ми бачимо на передньому плані мертвих учасників обох сторін цієї битви. Зукер:
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Bây giờ chúng ta khám phá những bộ phận nằm đằng sau nó. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Exploremos ahora las partes que se encuentran detrás de él. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "우리가 지금 거짓말 뒤에 부분을 탐험하자. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Lad os nu undersøge de dele, der ligger bag det. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Lassen Sie uns nun um die Teile, die hinter ihm liegen. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Laten we nu de delen die liggen achter te verkennen. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Låt oss nu undersöka de delar som ligger bakom det. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Marilah kita sekarang mengeksplorasi bagian-bagian yang berada di belakangnya. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Naj nas zdaj raziskati dele, ki ležijo za njo. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Nous allons maintenant explorer les parties qui se trouvent derrière lui. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Olkaamme nyt tutkia osia, jotka sijaitsevat sen takana. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Poďme teraz preskúmať časti, ktoré leží za ňou. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Pojďme nyní prozkoumat části, které leží za ní. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Przejdźmy teraz do zbadania części, które kryją się za nim. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Să ne explora acum piese care stau in spatele ei. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Térjünk most vizsgálja meg a részeket, amelyek mögött azt. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Vamos agora explorar as partes que lhe estão subjacentes. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Vediamo ora esplorare le parti che si trovano dietro di esso. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Ας το εξερευνήσουμε τώρα τα μέρη που βρίσκονται πίσω από αυτήν. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Давайте тепер досліджувати частини, які лежать в основі його. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Давайте теперь исследовать части, которые лежат в основе его. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "Нека сега да изследват части, които стоят зад него. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "עכשיו תן לנו לחקור את החלקים הנמצאים מאחורי זה. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "دعونا الآن استكشاف الأجزاء التي تكمن وراء ذلك. "
Şimdi bunun arkasında yatan parçaları keşfetmek olsun. "我々は引退したからラウンドコーナーを回したとして、我々は自分自身を発見した道路
Şimdi size daha hızlı nişan almanın bir başka ikincil yönteminin altında yatan mantığı göstereceğiz.Ahora vamos a ver la lógica de otro apuntamiento secundario rápido.
Şimdi size daha hızlı nişan almanın bir başka ikincil yönteminin altında yatan mantığı göstereceğiz.Betrachten wir nun die Gründe für eine andere Art des schnelleren alternativen Zielens.
Şimdi size daha hızlı nişan almanın bir başka ikincil yönteminin altında yatan mantığı göstereceğiz.Nyní vám ukážeme důvody používání dalšího způsobu rychlého sekundárního míření.
Şimdi size daha hızlı nişan almanın bir başka ikincil yönteminin altında yatan mantığı göstereceğiz.Tym razem zajmiemy się innym sposobem szybkiego celowania do kolejnych przeciwników.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Alors, pensez au modèle mental qui est derrière la réduction de consommation.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Aşadar, gândiţi-vă la modelul mental care stă în spatele reducerii cantităţii.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Denk aan het mentale model achter het verlagen van de inname.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.Gondoljanak bele az elméleti modellbe, ami a csökkentés mögött áll.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.따라서, 용액의 양을 줄이는 행동의 배후에 숨겨진 멘탈 모델에 관해 생각해 봅시다.