İşte bu limitsizlik algısı dikkatsizce aldğımız risklerin altında yatan başlıca neden.이 무한함에 대한 가설이 우리가 무책임한 위험을 질 수 있도록 해주는 거죠.
İşte bu limitsizlik algısı dikkatsizce aldğımız risklerin altında yatan başlıca neden.Tento skrytý predpoklad neobmedzenosti, nám umožňuje bezohľadne riskovať.
İşte bu limitsizlik algısı dikkatsizce aldğımız risklerin altında yatan başlıca neden.Tento základní předpoklad nevyčerpatelnosti nás vede k tomu, že bezohledně riskujeme.
İşte bu limitsizlik algısı dikkatsizce aldğımız risklerin altında yatan başlıca neden.To podstawowe założenie o bezkresności umożliwia nam lekkomyślne podejmowanie ryzyka.
İşte bu limitsizlik algısı dikkatsizce aldğımız risklerin altında yatan başlıca neden.В этом скрыто предположение безграничности, которая делает возможным безрассудно рисковать, что мы и делаем.
İşte bu limitsizlik algısı dikkatsizce aldğımız risklerin altında yatan başlıca neden.Именно тази скрита вяра в безграничността ни позволява да предприемаме безразсъдните рискове.
İşte bu limitsizlik algısı dikkatsizce aldğımız risklerin altında yatan başlıca neden.זו אותה הנחת יסוד בדבר האינסופיות שמאפשרת לנו ליטול את הסיכונים הפזיזים האלה.
İşte bu limitsizlik algısı dikkatsizce aldğımız risklerin altında yatan başlıca neden.基本的に自然が無限であると 思い込んでいるからです なぜなら これが物語を支配している語りだからです
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Au fond se trouve le modèle pour la plier.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Di latarnya ada pola untuk melipatnya.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.E lì, sullo sfondo, quello è lo schema per le pieghe per costruirla.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.És a háttérben látszik a hajtogatás mintája.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Iar in fundal se afla tiparul pentru obtinerea ei.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.I baggrunden er mønsteret, det skal foldes efter.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.사마귀를 접기 위한 패턴이 뒷면에 보입니다.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Na pozadí vidíte vzor, podle jakého papír ohýbat.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Och där i bakgrunden syns mönstret för att vika den.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Op het blad erachter staat het vouwpatroon.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Por detrás, temos o padrão que serve para o dobrar.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Taustalla näkyy malli, miten sellainen taitellaan.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Und im Hintergrund ist das Falt-Muster.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Và ở nền là mẫu để gấp nó.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.W tle widzimy wzorzec tłumaczący, jak ją złożyć.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Y allí en el fondo está el patrón para hacer los dobleces.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.Και εκεί στο πίσω μέρος είναι το μοτίβο του διπλώματός του.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.А на заднем плане представлена схема сворачивания бумаги.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.А това отзад е схемата за сгъването й.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.На задньому плані зображена схема складання паперу.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.וברקע רואים את תבנית הקיפול שלו.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.وهناك في الخلفية تجدون النمط المُتبع لطيه .
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.思考のタイプです
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››A toto vám bude za znamení: Naleznete nemluvňátko plénkami obvinuté, a ležící v jeslech.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››A toto vám bude znamením: najdete nemluvniatko zavinuté v plienkach a ležiace v jasliach.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››A to wam będzie za znak: znajdziecie niemowlątko uwinione w pieluszki, leżące w żłobie.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez: vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Ez pedig néktek a jele: találtok egy kis gyermeket bepólyálva feküdni a jászolban.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Iată semnul, după care -L veţi cunoaşte: veţi găsi un prunc înfăşat în scutece şi culcat într'o iesle.``
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Ik zal u vertellen hoe u Hem kunt herkennen: Het kindje ligt in doeken gewikkeld in een voerbak."
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››In to vam bodi znamenje: Našli boste dete v plenice povito, ležeče v jaslih.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa."
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Nầy là dấu cho các ngươi nhìn nhận Ngài: Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Nầy là dấu cho các ngươi nhìn_nhận Ngài : Các ngươi sẽ gặp một con_trẻ bọc bằng khăn , nằm trong máng cỏ .
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Och detta skall för eder vara tecknet: I skolen finna ett nyfött barn, som ligger lindat i en krubba.»
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Og dette skal I ha til tegn: I skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Og dette skulle I have til Tegn: I skulle finde et Barn svøbt, liggende i en Krybbe."
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Y esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››Και τουτο θελει εισθαι το σημειον εις εσας θελετε ευρει βρεφος εσπαργανωμενον, κειμενον εν τη φατνη.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››І се вам ознака: Знайдете дитинку сповиту, лежачу в яслах.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››וזה לכם האות תמצאון ילד מחתל ומנח באבוס׃
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 、 包 著 布 、 臥 在 馬 槽 裡 、 那 就 是 記 號 了
İşte size bir işaret: Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››你 們 要 看 見一個嬰孩 、 包著 布 、 臥 在 馬槽裡 、 那 就 是 記號了
‹‹ ‹Kaynanasıyla yatana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.Átkozott, a ki az õ napával hál! És mondja az egész nép: Ámen!
‹‹ ‹Kaynanasıyla yatana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.,,Blestemat să fie cel ce se va culca cu soacră-sa!`` -Şi tot poporul să răspundă: ,,Amin!``