Doktoru tarafından yataktan çıkmaması söylendi.He was told by his doctor to remain in bed.
Gece boyunca yatakta dönüp durdu.She tossed and turned all night.
Çoğu zaman yatakta yer.He often eats in bed.
O tatlının hepsini yersen gece yatakta nükleer santral gibi olursun.If you eat all of that dessert, you'll be like a nuclear plant at night in bed.
Çoğu kişi hayatlarının yaklaşık üçte birini yatakta geçiriyor.Most people spend about a third of their lives in bed.
Sabahı yatakta kitap okuyarak geçirdim.I spent the morning in bed, reading a book.
Yataktan hızlı kalkınca genelde başınız dönüyor mu?Do you often become dizzy if you get up from bed quickly?
Yataktan çıkmaman daha iyi olur.It would be better if you stayed in bed.
Yatakta kalman daha iyi olur.It would be better if you stayed in bed.
Yataktan çıkmamam söylendi.I was told to stay in bed.
İspanyolların yatakta çok ateşli olduğu söylenir.They say that Spaniards are very fiery in bed.
Yatak odasını ofise dönüştürdüm.I've changed the bedroom into an office.
Felix yatakta yatıp uykuya dalmaya çalışıyordu.Felix was lying in bed, trying to fall asleep.
Felix bodrum katındaki yatak odasındaydı.Felix was in his basement bedroom.
Stefan o yatakta Amelia'yı gördü.Stefan saw Amelia in that bed.
Stefan, Amelia ile aynı yatakta uyudu.Stefan slept in the same bed as Amelia.
8 Eylül: Sarı Ev için iki yatak satın aldı.September 8: buys two beds for the Yellow House.
Parkta 300 yataklı bir termal spa tesisi de ziyaretçilerin kullanımına açıktır.A 300-bed thermal spa resort in the park is also available for visitors.
Yatakta Oliver, Elio'ya "Beni adınla çağır ve ben de seni adımla çağıracağım" der.In bed, Oliver commands Elio, "Call me by your name and I'll call you by mine."
Yataktan kalktım ve oturma odasına gittim (sadece geceliğimleydim), ve onları gördüm.I got out of bed and went into my sitting-room (only in my dressing gown) and alone, and saw them.
Van Gogh Etten'deki Bahçenin Anısı (F496) tablosunu yatak odasına asmak için yapmıştır.Van Gogh painted Memory of the Garden at Etten (F496) to hang in his bedroom.
2017 yılında toplam 3.894 yatak kapasiteli 60 yeni otel açıldı.In 2017, 60 new hotels with a combined bed number of 3,894 were opened.
1889 Eylül'ünde Arles'da Yatak Odası tablosunun iki versiyonunu daha yaptı.In September 1889 he produced two further versions of Bedroom in Arles.
2001'de beş yıldızlı Hilton oteli havalimanında 382 yatak kapasitesiyle açıldı.In 2001 the five-star Hilton hotel opened with 382 rooms.
Rick üst kattaki yatak odasına çıkar ve uykuya dalır.Rick goes to bed in an upstairs bedroom as they leave.
Ayrıca 1000 kişi başına düşen yatak sayısı 2.64'tür.In addition, the number of beds per 1000 people is 2.64.
Kısa bir süre içinde bölgede 1000'den fazla yataklı otel vardı.In a short time there were more than 1,000 hotel beds in the region.
17 Aralık 1981 günü Tiran'da kafasından kurşunla vurulmuş şekilde yatak odasında ölü bulundu.On December 17, 1981, he was found dead in his bedroom in Tirana with a bullet wound to his head.
Hubert, daha sonra evde, annesinin yatak odasını dağıtır, ama sakinleşir ve tekrar toplar.Hubert, later at home, trashes his mother's bedroom, but he calms down and cleans it up.
Chris Ryan şarkıyı "yaramaz, kirli yatak odası aktiviteleri" olarak tanımladı.Chris Ryan described the song as being about "dirty, naughty, illicit bedroom activities".
Bill (1 bölüm, 1969) The Bed Sitting Room (Oturma Yatak Odası) (1969) ....Dwyer The Bed Sitting Room (1969) ....
En fazla yatak bulunan bölgeler Tiflis - 17,796 (%27,1) ve Acara - 12,126 (%18,5).The regions with the most beds were Tbilisi - 17,796 (27.1%) and Adjara - 12,126 (18.5%).
Wollstonecraft annesini korumak için yatak odasının önünde uyumaya başlamıştı.As a teenager, Wollstonecraft used to lie outside the door of her mother's bedroom to protect her.
Otobüsün içi günün saatlerine göre değişir, gündüz oturaklar gece ise yataklar vardır.The interior of the bus changes depending on the time of day, having seats by day and beds by night.
Şap (alunit) yatakları Gediz-Şaphane ilçelerinde bulunur.The fingers have no webbing whereas the toes are webbed.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.Police went to Smith's address and found Bates' naked body in a bedroom.
"Özgürlüğüm yatak odasında"."Vi aspetto in Piazza della Libertà".
İmparator'un yatak odası Octagon'u içermekteydi.It included the Octagon, the emperor's bedchamber.
Park, dünyanın en zengin dinozor fosil yataklarından biri olduğu için meşhurdur.The park is well known for being one of the richest dinosaur fossil locales in the world.
2017'den 2019'a kadar toplam 21,216 yatak kapasiteli 194 otelin açılması planlanmaktadır.From 2017 to 2019, 194 hotels are planned to open, with a total bed number of 21,216.
Yatak odaları genellikle dört veya beş kişiliktir.Bedrooms generally accommodate four or five children.
Aynı zamanda Koobi Fora yataklarında dünyada benzersiz olan fosiller barındırır.It also contains fossils in the Koobi Fora deposits which are unique in the world.
Ardından birlikte lüks bir otel odasında yatakta görülüyorlar.They then make love again in a luxurious hotel.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Arles'daki Yatak Odası, 1888.Van Gogh Museum, Amsterdam Bedroom in Arles, 1888.
Kalay kaynakları bol miktarda bulunur ve oldukça zengin altın yatakları vardır.Tin resources are plentiful, and there are fairly rich deposits of gold.
Tekstilde talep, savaş sonrası artış göstermiş, özellikle yatak çarşafları açısından talep arttı.The demand for textiles rose after the war enormously, especially bed linen was now in demand.
Bir nehrin suları genellikle yatak dediğimiz doğal bir kanal içinde akar.The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks.
Küçük Grant'in yatak odasının duvarlarında çok sayıda Marvel Comics karakteri yer almaktadır.Several characters from Marvel Comics decorate the walls of young Grant's bedroom.
B&B kavramı İngilizce bed and breakfast (yatak ve kahvaltı) sözcüklerinin kısaltmasıdır.In India, the government is promoting the concept of bed & breakfast.
Çizgi film, Jerry ve Nibbles'ın yatakta uyumasıyla başlar.The cartoon short opens with Jerry and Nibbles asleep in their beds.
Hasta yatakları sadece hastanelerde kullanılmamaktadır.Epidurals are not commonly used in public hospitals in Iraq.
Altaussee günümüzde halen Avusturya'nın en büyük tuz yataklarına sahiptir.Altaussee has the biggest salt deposits of Austria, which are still mined today.
Tamamında 73 yatak vardır.It has 73 rooms.
Tablodaki mekân birçok kumaş ve dekoratif mobilyanın bulunduğu bir yatak odasıdır.It is now a bed and breakfast one of whose rooms has painted armorial shields.
Desdemona’nın yatak odası Desdemona yatmak için Emilia ile yardımıyla hazırlanmaktadır.Desdemona is preparing for bed with the assistance of Emilia.
2007 yılında yatak odasında kendisini tavana asarak intihar etmiştir.In 2005, he committed suicide by hanging himself in his cellar.
(950 yataklı).(959 words).
Buffy'nin rüyasında Anya, yatakhane odasında uyuyan Buffy'yi uyandırmaya çalışıyordur.In the final dream sequence, Buffy is woken by Anya in her dorm room.
279 Otel ve yaklaşık 165.000 yatak.Farms number around 16,000, and agricultural projects around 1,500.
Kömür ve petrol yataklarının bulunmasıyla bunların üretimine de başlandı.There is no doubt that coal and oil resources are finite.