Yorucu bir futbol maçından sonra sanırım yatağa giderim.After a tiring game of football, I think I will go to bed.
Zaten geç olduğu için yatmaya gittim.Since it was already late, I went to sleep.
Yatağıma gidip ağlayacağım.I'll go to my bed and cry.
Onlar gerçekten yerde yattılar.They really slept on the floor.
Hala hastasın. Yatakta kalmak zorundasın.You are still sick. You have to stay in bed.
Doktor bir hafta daha yatakta kalmanızı istiyor.The doctor wants you to stay one week more in bed.
Ayılar kış uykusuna yatar.Bears hibernate during the winter.
O bu işte yatırım yapmam için beni ikna etmeye çalışıyordu.He was trying to convince me to invest in that business.
Unutkanlığa yatkınsın.You are apt to be forgetful.
Şimdi yatmaya gitmelisin.You must go to bed now.
Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.You had better go to bed now.
Ben yatabilir miyim?Can I sleep out?
Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.The doctor insisted that he stay in bed.
Doktor gelinceye kadar acı içinde yattı.He lay in agony until the doctor arrived.
Mary ve ben dün yatakta hastaydık.Mary and I were ill in bed yesterday.
Onlar Mike'ın yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.They say that Mike is sick in bed.
Başım çok kötü ağrıyordu. Bu yüzden erken yattım.I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Neredeyse yatma zamanıdır.It's almost time to go to bed.
Neredeyse yatma zamanı geldide geçiyor.It's about time we went to bed.
Neredeyse çocukları yatmaya göndermenin zamanı geldi de geçti.It's about time you sent the children to bed.
Hazinenin dağdaki gizli bir yerde yattığına inanılıyor.The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Anne bebeğini usulca yatağa koydu.The mother laid her baby on the bed softly.
İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü.The twins have come down with measles.
Bütün kapıları kilitledikten sonra yatmaya gittim.After I locked all the doors, I went to bed.
John işe gitme yerine bütün gün yatakta kaldı.John stayed in bed all day instead of going to work.
Lütfen karnınızın üstüne yatın.Please lie on your stomach.
Üst katta dört yatak odamız var.We have four bedrooms upstairs.
Yatağa gitme zamanınız gelmedi mi?Isn't it about time you went to bed?
Genellikle saat kaçta yatarsın?What time do you usually turn in?
Parkta kiraz ağacının altında bankta yatan genç bir adam gördüm.I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Şimdi yatağa dönmelisin.You should go back to bed now.
Dün gece dişlerimi fırçalamadan yattım.Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım.While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
Dün gece daha erken yatmaya gitmeliydim.I should have gone to bed earlier last night.
Çocukları yatağa koyabilir misin?Can you put the children to bed?
Çocuklar yatağın altında saklı noel hediyeleri buldular.Children found Christmas presents hidden under the bed.
Bütün çocuklar yatmaya gitti.All the children went to bed.
Çocukları yatağa gönder.Send the kids to bed.
Çocukları yatağa yolla.Send the kids to bed.
Annem yatakta hasta.My mother is sick in bed.
Benim tavsiyem devlet tahvillerine yatırım yapmandır.My recommendation is that you invest in government bonds.
Kötü şekilde üşüttüğüm için, her zamankinden daha önce yatmaya gittim.Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
Sınava hazırlanmak için geç saatlere kadar yatmadım.I stayed up late preparing for the examination.
Her gün saat onda yatmaya giderim.I go to bed at ten every day.
Her gece on birde yatmaya giderim.I go to bed at eleven every night.
Her gece yatmadan önce sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanırım.I like to take a hot bath every night before bed.
Otun üstünde yatan köpek benimdir.The dog lying on the grass is mine.
Hafta sonlarında sık sık yatçılığa giderim.I often go yachting on weekends.
Ev ödevi bitirildikten sonra, Tom yatmaya gitti.His homework having been finished, Tom went to bed.
Ben yatağa gidebilir miyim?May I go to bed?
Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.You had better put out the fire before you go to bed.
Beni aradığında yatmak üzereydim.I was about to go to bed when he called me up.
O beni aradığında yatmak üzereydim.I was about to go to bed when he called me up.
Yatmaya gitmek için çok erken.It's too early to go to bed.
Yatağa gitmeden önce ışığı söndürmeyi unutma.Don't forget to put out the light before you go to bed.
Yatmaya gitmeden önce onu bitir.Finish it before you go to bed.
Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?Turn off the TV before you go to bed, OK?
Yatmadan önce yemek yememeniz daha iyi.It is better for you not to eat before you go to bed.
Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.Be sure to lock the door before you go to bed.