Yaşlı kişilerde bulgular daha ağırdır.Em idosos isto é mais acentuado.
Yalnız, Clara'nın yaşlı bir kadın olduğunu görür.O que é certo, porém, é que Lucas queria deixar claro tratar-se de uma mulher muito velha.
"Ne ?" diye haykırmış bunu duyan yaşlı adam, "Yoksa çan mı çaldı?"O que é isso", gritou o Rei Olavo, "que quebrou com tamanho barulho?"
Hasta, yaşlı ve zayıf esirler birkaç gün içinde öldüler.Em geral os prisioneiros morrem em poucas semanas.
Nero, 6 yılında Germanicus ve Yaşlı Agrippina'nın oğulları olarak doğdu.Nero nasceu por volta de 6 d.C., filho de Germânico com Agripina Maior.
Yaşlı Herakleios zamanının önemli bir generaliydi, askeri başarıları oldukça ortalamaydı.Heráclio, o Velho foi um importante general em sua época, mas suas conquistas foram modestas.
Bölgede bulunan eski evlerin çoğu yüz yıldan yaşlıdır.Muitas das casas ultrapassam os 300 anos de idade.
Yaşlılara saygı, gençlere sevgi göster.3- Respeitar os idosos e proteger as crianças.
Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme 02.Das Tripas Coração 19.
919: Leo Fokas (yaşlı)'nın Romanos Lekapenos'un gücünü almak için yaptığı başarısız isyanı.919: Revolta fracassada de Leão Focas, o Velho contra o golpe de Romano I Lecapeno.
Evlilikleri sırasında Octavia, Yaşlı Antonia ve Küçük Antonia olarak bilinen iki kız çocuğu doğurdu.Ao longo do casamento deles, Otávia deu-lhe duas filhas, conhecidas como Antônia, a Velha e Antônia, a Jovem.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.Conta a história de um casal de idosos que viaja para Tóquio para visitar seus filhos adultos.
Augustus'un tek öz çocuğu Scribonia'dan olan kızı Yaşlı Julia'dır.Seria contudo com Escribónia que Augusto teria a sua única filha, Júlia.
Yaşlı Herakleios, 586 baharında Solachon Muharebesi'nde Bizans ordusunun merkezini komuta etti.Heráclio comandou o centro do exército bizantino na Batalha de Solacão na primavera de 586.
Altı farklı yaş evresi vardır: bebek, küçük çocuk, çocuk, ergen, genç yetişkin, yetişkin, yaşlı.À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso.
O yıllarda, Güni mahallesinde çocuğu olmayan yaşlı bir kadın yaşamaktadır.Uma garota que não sai do seu quarto a anos.
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.O prognóstico é menos positivo em pessoas com queimaduras extensas, em idosos e em mulheres.
Yaşlı çift çocuğa şeftali ("momo") ve oğlan ("taro") adını takar.O casal chamou de Momotaro, Momo (pêssego) e Taro (menino ou filho mais velho na família).
Yaşlı Queeks (Titrek): (Seslendirme : Özgür Özdural) Adanın yanardağında yaşıyordur.Elder: Homem de idade avançada, vive na ilha.
Yaşlı kadın, nine.Esposa e Mãe 30.
Ancak hastalığı ve yaşlılığı nedeniyle azledildi.Estacionaram com sua doença e morte.
Dick Wilkins, Scrooge’ın yaşlı oda arkadaşı Colin Firth ....Cary Elwes como: Dick Wilkins, antigo colega de quarto de Scrooge.
Yaşlı demektir.Um ancião.
Yerlerinden olan yaşlı, kadın ve çocuklar askerlerle birlikte yolculuk ediyorlardı.Seus oficiais e os filhos mais velhos andavam a cavalo nas proximidades.
Kentten tahliye edilen insan sayısı kadın, çocuk ve yaşlılar olarak yaklaşık 100 bin kişidir.Participam da romaria cerca de cinco mil pessoas de todas as idades, jovens, senhores e crianças.
Gittiği yirmi beşinci bahçede, Winkie yaşlı bir kadınla karşılaşır.No epílogo do romance, Peter visita uma Wendy já adulta.
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Os Diabos perseguem principalmente as raparigas.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.Não é rara em homens de meia idade.
KAYNAK: İhsan Küçüköner, Köyün yaşlıları, Muharcirliği yaşayanlar.Poemas: Fruta Madura, Mundo em Chamas, Menino Longe.
Genç, yaşlı insanlar tarafından çok rahat kullanabilir.Algumas mulheres jovens, geralmente adolescentes, apaixonam-se facilmente por homens mais velhos.
Yaşlı insanlar, böyle, bu ölçülere yakın, bir kaya parçasının daha var olduğunu söylerler.Aqueles homens olharam para a rocha e imediatamente reconheceram que deveria haver mais rochas como aquela.
Yaşlı adam, dede.Vanaisa- o avô.
Bitiş halkası yaşlılık ve ölümle son bulur.O que existindo faz com que o envelhecimento e morte surjam?
Yaşlılar ve küçük çocuklarda belirtiler çok belirgin olmayabilir.Em pessoas muito novas ou idosas, os sintomas podem ser vagos e não específicos.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.A canção fala a respeito de uma jovem garota que envolve-se com um homem casado.
Büyük olasılıkla da en yaşlısı.Provavelmente era a filha mais velha.
Babasının kız kardeşi Yaşlı Faustina Roma İmparatoru Antoninus Pius'la evli bir İmparatoriçedir.A irmão de Vero, Faustina Maior, era a imperatriz, casada com o imperador Antonino Pio.
Yaşlılar genelde çocuklarıyla yaşarlar.Os pais, por outro lado, geralmente gostam de viver com seus filhos.
İstasyon yöneticileri küçük çocuklu yolcular, yaşlılar ve engelliler için istisna yapabilmektedirler.As dependências do parque são acessíveis a portadores de necessidades especiais, crianças e idosos.
Logan kaçar ve yaşlı bir çiftin evine sığınır.Melinda assente e senta ao lado de um homem velho.
Okuma-yazma oranı yaşlılar arasında çok düşüktür.Reduz perdas auditivas em idosos.
Falstaff yaşlı, şişman, sahtekar ve devamlı sarhoştu.Viv é mal-humorada, deprimida e está constantemente bêbada.
"Yaşlı Kadın""Grande ancião").
Açıktır ki bu yaşlı adamdan bıkmıştır.O público se cansou dele.
Bu çayır belki de yeryüzündeki en büyük ve yaşlı canlıdır.Este poderia ser o mais forte ou o mais velho.
Diana - Yaşlı dulun kızı.Isabel - É a dama dos pés de cabra.
Yaşı kesin değildir ancak 'yaşlı adam' olarak bilinir.Não é a velhice, e sim os idosos.
O yaşlı.Ela é velha.
O yaşlı.Ele é velho.
Sakalı onu on sene daha yaşlı gösteriyordu.A barba dele faz ele parecer uns dez anos mais velho.
O yaşlı.É velha.
O yaşlı.É velho.
O, trende yaşlı bir adama yer verdi.Ele deu lugar para um idoso no trem.
O, trende yaşlı bir adam için yer açtı.Ele deu lugar para um idoso no trem.
Tom Lucy'den daha yaşlıdır.Hij is ongeveer even oud als Lisa.
Ancak Sargis şöyle cevap verdi: 'Ben yaşlı, suçlu layık bir adamım.Totti: "Ah, dan ben ik dus een genie!".
Jason Marsden A Goofy Movie'de daha yaşlı bir Max'ı seslendirdi.Jason Marsden deed de stem van de oudere Max in A Goofy Movie.
Yaşlı Adam ve Deniz, Ernest Hemingway'in eseri.Het betrof De oude man en de zee van Ernest Hemingway.
Bunlar yaşlı veya bakımı gereken kadınlardı.Zij was een oude, hulpbehoevende vrouw.
Eşinin ölümünden sonra kendisinin yaşlılık döneminde kitap yazmaya devam etmiştir.Na de dood van haar man bleef ze boeken schrijven tot op hoge leeftijd.