Bu dönemde Kongre partisinin yaşlı devlet adamı oldu.Se convirtió en el estadista del Partido del Congreso durante este período.
Üç çeşit Kizlyarka vardır: 1) «Özgün» — yaşlı içecek değil.Tienen tres estrictas reglas: 1) Nunca usar un arma.
Hele yaşlıların yanında çok ayıptır.También le tiene una gran fobia a los ancianos.
Sinagogun bir bölümü yaşlılarevi olarak kullanıldı.Una sección del bloque era usada como residencia de personas mayores.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)(El Cementerio de los Viejos Guías).
Bundan dolayı nüfus oldukça yaşlıdır.La población es seguramente más antigua.
Grubun en yaşlı üyesidir.Es el miembro de mayor edad del grupo.
Birçok yaşlı vatandaş susuzluk belirtileri geçiriyordur.Varios viejos maestros tienen vínculos con Leiden.
Niye şimdi?" diye endişelendik, "Eva çok yaşlı" hissine kapıldık.«Eva es demasiado viejo», sentimos.
Daha sonra Yeniçerilerden hasta ve yaşlı olanlar buraya bırakılır.En ella se atendía a los hermanos enfermos y ancianos.
Yaşlıların halen kullandığı eski adı Çıngırlı dır.Otro nombre que se usó antiguamente es llemosí.
17 Ekim 1995'te 120 yaşındayken "dünyanın en yaşlı kişisi" olmuştur.Consultado el 24 de noviembre de 2018. «Morta a 117 anni la persona più vecchia del mondo».
Yaşlı kişilerde replantasyon sonuçları çok iyi değildir.La guerra contra los Replicadores va muy mal.
Yaşlı hahamlar bir hayli sinirlenerek duruma tepki gösterdiler.El envés es densamente velloso con unos nervios muy prominentes.
Genel olarak çok yaşlı Popülasyon II yıldızlarını içerirler.Compuestas sobre todo por estrellas antiguas, llamadas población II.
Ama yaşlılar için bu yemekler hiç iyi değildir.¿Finalmente, son buenas tales cosas para los hombres pobres?
Gençlerde hızlıyken yaşlılarda daha yavaştır.Los jugadores jóvenes progresan muy rápido mientras que los más viejos progresan lentamente.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Allan Felix es un hombre de mediana edad recién divorciado que trata de rehacer su vida.
Yaşlı kuşların repertuarı genç kuşlardan büyüktür.Las aves mayores de edad suelen tener un repertorio más amplio que las aves más juveniles.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.Narra una historia de amor entre un hombre casado con una muchacha de un pequeño pueblo.
Şempanze : Çok Yaşlı Ve Aptaldır.Shippo; es joven e ingenuo.
Yaşlılar genelde çocuklarıyla yaşarlar.Por lo general son buenos con los niños de la casa.
Yaşayan en yaşlı Bolşevik olarak 1984 yılında tekrar Parti’ye kabul edilir.En 1983 participó del Acto del Obelisco. Es electo nuevamente diputado en 1984.
James daha öncesinde Alice Cullen'nın da peşine düşmüş ancak yaşlı bir vampir Alice'i ondan korumuştur.Ella volvió a trabajar como mercenaria, hasta que Adam Warlock una vez más la encontró.
Tarım çalışanları için mecburi yaşlılık sigortasını getirdi.Se instituyó el Seguro Social Obligatorio para Obreros.
Athena, Arakne'yi uyarmak için yaşlı bir kadın kılığına girerek Arakne'ye tanrıları kızdırmamasını öğütler.Atenea quiso dar una última oportunidad de redimirse a Aracne y le advirtió que no enfadara a los dioses.
Altı farklı yaş evresi vardır: bebek, küçük çocuk, çocuk, ergen, genç yetişkin, yetişkin, yaşlı.Existen 3 formas, la infantil temprana, la infantil tardía y la juvenil o adulta.
Kareem Abdul-Jabbar, 38 yaşında NBA finali oynayan en yaşlı oyuncu oldu.A la edad de 38, Kareem Abdul-Jabbar se convirtió en el jugador más veterano en ganar el MVP de las Finales.
Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.Il vecchio catturò un grosso pesce.
O, benden daha yaşlı olamaz.Non può essere più vecchio di me.
Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
Eğer kızının yaşlılıkta ne olacağını görmek istersen, anasına bakabilirsin.Se volete vedere come sarà la figlia da vecchia, guardate sua madre.
Tom ondan daha yaşlı.Tom è più vecchio di lui.
En yaşlı benim ama hâlâ çok gencim.Sono io il più vecchio, ma sono ancora molto giovane.
Ben yaşlıyım ama o kadar yaşlı değilim.Sono vecchio, ma non così vecchio.
Ben böyle şeyler için çok yaşlıyım.Sono troppo vecchio per queste cose.
Kompleks, "hasta, yaşlı ve çocukların hareketini kolaylaştırmak için" tek katlı olarak inşa edilmiştir.Il complesso è eretto su di un livello, "in modo da facilitare la deambulazione di malati, anziani e bambini".
Anlatıcı, yaşlı adamın hizmetkârı, ya da daha sıklıkla varsayıldığı üzere oğlu olabilir.Il narratore potrebbe essere un servitore o, come si è più spesso supposto, il figlio del vecchio.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Le generazioni più anziane celebrano ancora i loro compleanni secondo il calendario lunare.
Şimdiye kadar keşfedilmiş en yaşlı Öngezegensel disk 25 milyon yaşındadır.Il disco protoplanetario più vecchio conosciuto ha un'età stimata di 25 milioni di anni..
Psikoterapinin yaşlı hasta kimselerde etkili olduğu gözlemlenmiştir.La psicoterapia ha dimostrato, inoltre, di essere efficace nelle persone anziane.
Hükümeti kurma yoluyla Gunnar, 69 yaşında İzlanda'nın tarihinin en yaşlı Başbakanı oldu.Formando il governo, Thoroddsen divenne il più anziano Primo Ministro dell'Islanda, all'età di 69 anni.
Ukko ("yaşlı adam") göğün, havanın ve mahsüllerin tanrısıydı.Ukko ("vecchio uomo") era il dio del cielo, del tempo atmosferico e dei raccolti.
Will: Ben senin için çok yaşlıyım.Sono più vecchio di te.
En yaşlı oyuncu: Ted Doig, 41 yıl ve 165 gün (rakip Newcastle United, 11 Nisan 1908).Giocatore più vecchio: Ted Doig, 41 anni e 165 giorni, contro il Newcastle Utd, 11 aprile 1908.
Aşağıdaki liste şu an yaşayan ve supercentenarian olan kişilerdir yaşı 110 veya daha yaşlı olan kişilerdir.Un supercentenario è un individuo umano che ha raggiunto o superato i 110 anni di vita.
(Kaynak: köy yaşlılarının aktarımları.)[[Categoria:Attori bambini indiani}}
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.La prognosi è peggiore nei pazienti con ustioni molto estese, negli anziani e nelle donne.
Type 69 ve Type 79 tanklarının gövdeleri ve taretleri yaşlı Type 59'larla hemen hemen aynıydı.Sia il Type 69 che il Type 79 condividono scafi e torrette pressoché identiche con il più vecchio Type 59.
Ancak Sargis şöyle cevap verdi: 'Ben yaşlı, suçlu layık bir adamım.L'altro rispose: "Ero sovrappensiero sul racconto della Creazione".
Çünkü bilinen en yaşlı kayaçlar bile bugün artık yeryüzünde var olmayan daha yaşlı kayaçlardan oluşmuştur.Altri furono espulsi dalle loro terre e ancora oggi i loro discendenti non le hanno recuperate.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.Tra i soggetti sottoposti a esperimenti si incontrarono bambini, anziani e donne gravide.
Babaları Yaşlı Gratianus'un Britanya ve Afrika'da edindiği mülklerde büyüdüler.Passarono la loro infanzia in tenute comprate dal padre, Graziano il Vecchio, in Africa e in Britannia.
Crisp'in bağımsızlığı, sert üslubu ve tahmin edilemez tavrı yaşlılığında da devam etti.Crisp rimase fortemente indipendente e imprevedibile nella tarda età.
Yaşlı ya da zayıf hastalarda dozun azaltılması önerilir.Negli anziani e nei pazienti debilitati i dosaggi devono essere ridotti.
İlerleyen yaşına rağmen hala diğer yaşlı ustalara ve kadınlara karşı oynamaya devam etmekteydi.Nonostante l'età, gioca ancora con le bambole.
"Ne ?" diye haykırmış bunu duyan yaşlı adam, "Yoksa çan mı çaldı?"Che cosa succede?" urlò Olaf "che cosa si rompe con quel suono?"
Özellikle yaşlılarda ve altta yatan sağlık sorunu olan kişilerde komplikasyonlar meydana gelebilir..Le complicanze possono verificarsi soprattutto nei pazienti anziani e in quelli con altri problemi di salute.
Bu turlarda genç kızların yanında mutlaka yaşlı bir kadın refakatçi olmaktadır.Probabilmente per questo, tra le vittime, vi è sempre una giovane donna.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.Gli ammassi più vecchi contengono invece molte stelle gialle.