Aile Arkansas and Kaliforniya'da yaşamaktadır.Резиденции семьи расположены в Арканзасе и Калифорнии.
1998 yılından beri plastik cerrah Stefano Piccolo ile yaşamaktadır.С 1998 года актриса жила в фактическом браке с пластическим хирургом Стефано Пиколло.
Artık ailesi için değil, içten içe kendi için yaşamak ister.А он не желал у них бывать без своей жены.
Hollanda'da yaşamaktadır.Живёт в Нидерландах.
Geçmişi yüzünden sorunlar yaşamakta.Из-за прошлого, я полагаю.
Kayseri ’de yaşamaktadır.«Кашниково живёт»
Yahudiler, Osmanlı İmparatorluğu'na ait topraklarda 2400 seneden daha uzun bir süredir yaşamaktadır.Евреи жили в Османской империи и на территории современной Турции более 2400 лет.
Halen eşiyle birlikte New York'ta yaşamaktadır.Он живёт в Нью-Йорке со своей женой.
Şu anda Kaliforniya (ABD)'da yaşamaktadır.В настоящее время живёт в Калифорнии (США).
İşim nehri havzasında 1 milyona yakın insan yaşamaktadır.На берегах реки проживает около одного миллиона человек.
Ailesi hala orada yaşamaktadır.Его семья и сейчас проживает там.
Edward ve Alphonse Elric Amestris ülkesinin Resembool köyünde yaşamaktadırlar.Эдвард и Альфонс Элрики — братья, живущие в деревне Ризембург в стране Аместрис.
Şu anda Brüksel’de yaşamakta ve çalışmaktadır.В настоящее время живёт и работает в Брюсселе.
İstanbul nüfusunun 1/3'ü burada yaşamaktadır.Около 1/3 населения Стамбула проживает в азиатской части.
Dünyadaki tüm Müslümanların dörtte biri bu kıtada yaşamaktadır.Почти треть мусульманского населения в мире проживает на этом континенте.
1963'ten bu yana Ukrayna'da yaşamaktadır.С 1963 года трудится на Украине.
Güneybatı Londra'da yaşamaktadır.Семья живёт в Юго-восточном Лондоне.
1979 yılında yaklaşık 936.000 Alman kökenli Kazakistan bölgesinde yaşamaktaydı.В 1939 году на территории современного Казахстана проживало 92 тыс. этнических немцев.
Şimdi ise Türkiye'de yaşamaktadır.Ныне проживает в Турции.
Hiçbir Yer'in ortasında bir karavanda yaşamaktadır.Мы жили в самом эпицентре пути в никуда.
Kaşgay Türkleri de bu ostanda yaşamaktadır.Но Казаки по прежнему живут здесь.
Köyde 5 kişi yaşamaktadır,,...В деревне проживает 5 человек.
Türklerinde belli bir kısmı burada yaşamaktadır.Часть из них по-прежнему проживала в Турции.
Ayrıca Türkmenler de yaşamaktadır.То же самое делают водяные черепахи.
Orta Çağ'da bölgede Reşi aşireti yaşamaktaydı.Во времена средневековья дорога здесь осталась.
Şu anda Kanada'nın Vancouver kentinde yaşamaktadır.В данный момент проживает в Ванкувере в Канаде.
Onun çocukluk arkadaşı güzel kız Paro'dur ve onlar Tac Sonapur köyünde yaşamaktadır.Его другом детства стала красивая девочка Паро, и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур.
Bugün Miami, Florida'da yaşamaktadır.Сейчас он живёт в Майами, штат Флорида.
Öte yandan, inanışa göre gölde bir canavar yaşamaktadır.Согласно легенде, в озере обитает чудовище Storsjöodjuret.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Мы все желаем себе вечного спасения.
Melbourne’de yaşamaktadır.Живёт в Мельбурне.
Dünyaya geldiği andan itibaren kültürel bir şok yaşamaktadır.Угодить после всего сюда было для меня настоящим культурным шоком.
Mağazalarda raflar boş, insanlar adeta kıtlık yaşamaktaydı.Магазины были пусты, люди стояли в длинных очередях, чтобы купить продукты.
Şehirde 2012 tahmini nüfus verilerine göre 172.321 kişi yaşamaktadır.По оценочным данным на 2012 год население города составляет 172 321 человек.
Akrabaları halen Kayseri’de yaşamaktadır.Его потомки далее правили в Кайтаге.
2003 nüfus sayımına göre, şehirde 1067 kişi yaşamaktadır.По данным переписи 2009 года, в селе проживало 1067 человек.
Cody başlangıçta gemide yaşamaktan hoşlanmaz.Хемулю совершенно не нравится его первое в жизни мореплавание.
2014'te eşinden ayrılan şarkıcı 3 çocuğuyla yaşamaktaydı.В 2012 году певица рассталась с мужем.
Karısı ölmüştür, yalnız yaşamaktadır.Его брак распался, он живёт в одиночестве.
2001 yılında bu gölgede 2,15 milyondan fazla insan yaşamaktaydı (Alberta nüfusunun %72'si).В 2001 численность населения коридора Калгари — Эдмонтон была 2,15 миллиона человек (72 % населения Альберты).
Cezaları Dünya'da yaşamaktı.Однако же, она обречена жить на земле.
Adada insanların yanı sıra pek çok değişik yaratık da yaşamaktadır.В Риге, помимо людей, обитает много других существ.
1292 yılına ait bir vergi listesine göre ise, Paris'te 71 tane mum yapımcısı yaşamaktaydı.Согласно налоговому реестру 1292 года, в Париже насчитывалось 19 специалистов по изготовлению пергамента.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.В настоящее время Ильяс Ахмадов проживает в США.
Normandiya bölgesinde 3.2 milyon kişi yaşamaktadır.В отдаленном районе на севере Норвегии живут две тысячи человек.
Başka gezegende yaşamaktadır.На чужой планете.
Kızı ile ayrı yaşamaktadırlar.Проживала отдельно со своими детьми.
Dünya üzerinde 300 kadar beyaz aslan ve 1200 civarında beyaz kaplan yaşamaktadır.На территории Кадьяка обитает около 2300 медведей и примерно 1200 белоголовых орланов.
Prag'a kaçmak ve 1937-1938 yıllarında burada yaşamak zorunda kaldı.В 1937—1938 годах эмигрировал в Прагу.
Bugün Malibu, California'da yaşamaktadır.В настоящее время живёт в Малибу, Калифорния.
Şu anda Köln'de yaşamaktadır.В настоящее время живёт в Кёльне.
Çünkü vatan için yaşamak onun için ölmekten korkmamaktır.’Мы будем бдительны, чтобы твоя смерть не была напрасной.»
Şu an Avustralya'da yaşamaktadır.Ныне проживает в Австралии.
Bugün Afgan asıllı Yahudilerin 10.000'i İsrail'de 200'den fazla aile de New York'ta yaşamaktadır.Более 10 тысяч афганских евреев живёт сейчас в Израиле.
Aynı acıyı ikinci defa yaşamak istemiyor.Жизнь не имеет второго раза).
Belgrad'da yaşamaktadır.Живёт в Белграде.
Lill günümüzde Stockholm, İsveç'te yaşamaktadır.Сейчас Вяэртныу живёт в Швеции в Стокгольме.
Fakat Artyom bu şekilde yaşamaktan hoşnutsuzdu.Тем не менее художник не был удовлетворен этой картиной.
Şu anda Belçika'da yaşamaktadır.В настоящее время живёт в Бельгии.
Bu adada daha çok denizcilikle uğraşanlar yaşamaktaydı.Раньше на островах временно жили несколько рыбаков.