Barınmak, birlikte yaşamak anlamlarını içerir.Keep It Together riguarda l'importanza di tenere unita la famiglia.
Köyde 168 erkek, 178 kadın yaşamaktadır.Nel villaggio vive 188 umani.
Şu anda eşi Lynn ile birlikte New York'ta yaşamaktadır.Attualmente risiede a New York con sua moglie Christine.
Türkiye'nin 60 bin üzerindeki Ermeni nüfusunun yaklaşık 50 bini İstanbul'da yaşamaktadır.Oggi i turchi di etnia armena che vivono a Istanbul sono circa 45.000.
Hâlâ ebeveynleri ve kız kardeşleriyle Londra'da yaşamaktadır.Vive a Roma con i suoi genitori e i suoi due fratelli.
Son insan yaşamaktan bıkmış, risk almayan, yalnızca huzur ve güvenliğini düşünen kişi olarak tanımlanmıştır.L'ultimuomo è stanco della vita, non si assume nessun rischio e cerca solo il benessere e la sicurezza.
Ebediyen yaşamak istiyorum.Я хочу жить вечно.
Bütün hayvan türleri yaşamak için içgüdüsel dürtüye sahiptir.У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.
Temmuzdan beri burada yaşamaktayız.Мы живём здесь с июля.
Şehirde yaşamak istiyor.Она хочет жить в городе.
Sanırım Tom'la Boston'da yaşamak istiyorsun.Полагаю, ты хочешь жить с Томом в Бостоне.
Boston'da yaşamak istiyorum.Я хочу жить в Бостоне.
Tom kırsal alanda yaşamak istemiyor.Том не хочет жить в деревне.
Biz burada yaşamak istiyoruz.Мы хотим здесь жить.
Andorra'da yaklaşık 150 Yahudi yaşamaktadır.В Андорре живёт приблизительно 100 евреев.
Albert Weber günümüzde Zürih Kantonu'nda yaşamaktadır.В настоящее время Альберт Вебер живет в кантоне Цюрих.
Babası başka bir şehirde yaşamaktadır.Её муж живёт в другом городе.
2010 yılından bu yana Miami'de yaşamaktadır.С 2010 живёт в Майами.
Şu an (2013) Avustralya’da yaşamaktadır.В настоящее время (2012) проживает в Токио.
698 adadan sadece 47'sinde en az bir kişi yaşamaktadır.Из 698 островов только 47 имеют постоянное население.
Dağda mahsur kalmıştır ve aylardır orada yaşamaktadır.На протяжении дальнейшего пребывания в горах он то появлялся, то исчезал.
Ailesi, Kırım'da yaşamaktadır ve emeklilerdir.Родители — пенсионеры, живут в Крыму.
M. Bigeyev, iki sene içerisinde Moskova’da makamların gözetlemesi altında yaşamak şartıyla serbest bırakıldı.Бигеев был освобожден с условием проживания в Москве в течение двух лет под надзором властей.
29 Yaşındaki stalin Tiflis'te karısı Ekaterina ve yeni doğmuş olan oğlu Yakov ile birlikte yaşamaktaydı.29-летний Сталин жил в Тифлисе с женой Екатериной и новорожденным сыном Якова.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Его семья живёт в Италии.
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.Нынешнее население Старого города проживает в основном в Мусульманском и Христианском кварталах.
Daha sonra ise, hâlen yaşamakta olduğu, Fransa'ya taşınmıştır.Позже переехал во Францию, где живёт до сих пор.
Şu anda yurt dışında yaşamaktadır. ^ ^В настоящий момент я живу за границей.
Mars'ta yaşamak neye benzer?Хотите жить на Марсе?
Konuşanların birçoğu bugün İsrail'de yaşamaktadır.Большинство носителей сейчас живут в Израиле.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Сегодня в монастыре живут 50 монахов.
Kendileri San Fransisco yakınlarında yaşamakataydılar.Живут они в окрестностях Сан-Франциско.
Öldüğü sırada üçüncü karısı Stella Sampas Kerouac ve annesi Gabrielle ile birlikte yaşamaktaydı.На момент своей смерти он жил с женой Стеллой Сампас и матерью Габриэллой.
Springfield kasabasında 742 Evergreen Terrace'de yaşamaktadırlar.Семья Симпсонов живёт по адресу 742 Evergreen Terrace (в русском переводе — Вечнозелёная аллея).
Eşi ve çocuklarıyla birlikte San Francisco'da yaşamaktadır.Вместе с женой и детьми живёт в Сан-Франциско.
Birçok Formula 1 pilotu gibi, Button da, Monako'da yaşamakta.Как и большинство других пилотов Формулы-1, Баттон проживал в княжестве Монако.
Hanım, Doktor'un yaşamak için bir günü daha olduğuna inanmaktadır ve Doktor için endişelenmektedir.Мисси объясняет, что Доктор считает, что ему осталось жить всего один день, и это её беспокоит.
1993 yılından beri Fransa'da yaşamaktadır.Жил во Франции с 1993 года.
Oslo'da yaşamaktadır.Живёт в Осло.
1948 yılında, Suriye'de yaklaşık 30.000 Yahudi yaşamaktaydı.В 1948 году в Сирии оставалось около 30 тыс. евреев.
Parkta sayısız yaban hayvanı yaşamaktadır.На территории парка обитают многие виды диких животных.
Jill Henkin Glazer ile evli olan Glazer, ailesi ile birlikte New Orleans'ta yaşamaktadır.Женат на Джилл Хенкин Глейзер, с которой проживает в Новом Орлеане.
Kaliforniya’da önemli derecede Koreli yaşamaktadır.Довольно значительны посадки Гренаша в Калифорнии.
Son insan yaşamaktan bıkmış, risk almayan, yalnızca huzur ve güvenliğini düşünen kişi olarak tanımlanmıştır.Последний человек устал от жизни, отвергает риск и ищет только лишь комфорт и безопасность.
On iki yaşındaki Paloma ise züppe bulduğu annesi, babası ve ablasıyla birlikte beşinci katta yaşamaktadır.Двенадцатилетняя Палома живет на пятом этаже с родителями и сестрой, которых она считает снобами.
Kulübün taraftarları, Londra'nın çeşitli bölgelerinde yaşamaktadırlar.Коллектив выступает в различных местах Лондона.
İnadına Yaşamak, oyun.Мыслить, играя.
Bunların tamamı Afrika'da yaşamaktadır.Все это может происходить только в Африке.
Büyük bir evde yaşamaktadırlar.Живёт в большом доме.
Bu efsane hâlâ yaşamaktadır.Легенда жива!
Yani nasıl yaşamak gerekir?Знаешь, какая жизнь будет?
Ülke genelinde az sayıda Avrupalı da yaşamaktadır.Живут также немного европейцев.
İngiltere'ye göç etmiş, Şu anda Londra'da yaşamaktadır.Он насовсем переместился в Великобританию, и сейчас проживает в Лондоне.
Besarabya Yahudileri bir süredir bölgede yaşamaktadır.Евреи селились в этом регионе с давних пор.
Yukarı Lakadamya'da sadece Kıbrıslı Rumlar yaşamaktaydı, 1960 nüfusu 929'du.Остальные навсегда остались на высоте 992.
Akıbeti bilinmemektedir ancak büyük ihtimal yaşamaktadır.Продолжительность жизни неизвестна, но, вероятно, намного больше, чем у человека.
2002 yılında 248 kişiden oluşan Tofa Türk'ü burada yaşamaktaydı. ^ (Rusça)В 2002 году в нём проживало 248 тофаларов.
Çift Malibu'da yaşamaktadır.Семья проживает в Малибу.
Ne yazık ki arkadaşı ölmüştür fakat karısı yaşamaktadır.Мужу удалось выжить, его жена скончалась.
Şu an Alabama'da yaşamaktadır.В настоящее время проживает в Алабаме.