Evlendikten kısa bir süre sonra çift, Oxfordshire'daki Woodstock Sarayı'nda yaşamak için ayrıldı.Soon after their marriage, the couple retired to live at Woodstock Palace in Oxfordshire.
Bu hasta, hareket ve konuşmayı içerenler de dahil olmak üzere artık defektlerle yaşamaktadır. [1]This patient was left with residual disabilities including those involving movement and speech.[15]
Bunların 400'ü Minneapolis-Saint Paul metropol bölgesinde yaşamaktaydı.500 people died—400 of them in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area.
Hepsi Cobb ailesindendir ve kasabanın eteklerinde yıkık bir karavan parkında yaşamaktaydılar.They were all from the Cobb family, living in a rundown trailer park on the outskirts of town.
Ancak Polyksena, bir köle olarak yaşamaktansa Akhilleus'a kurban olarak ölmeyi tercih etmektedir.However, Polyxena was eager to die as a sacrifice to Achilles rather than live as a slave.
McKenzie Wellington'da yaşamaktadır.McKenzie lives in Wellington.
Bu arada, Dionysos genç bir delikanlı olur ve Lydia'da satir halkıyla birlikte yaşamaktadır.Meanwhile, Dionysus has become a teenager and lives in Lydia with a court of Satyrs.
Sagan, eşi Jonathan Noel ve kızıyla beraber Boston'da yaşamaktadır.Sagan lives in Boston with her husband, Jonathan Noel, and their daughter.
1978'den beri Avusturya'da yaşamaktadır.He was born in Sürmene, Turkey, but has lived and worked in Austria since 1978.
Joo Yoo-rin, kumar bağımlısı olan babasıyla birlikte Jeju Adası'nda yaşamaktadır.A native of Jeju Island, Joo Yoo-rin lives with her father, who is addicted to gambling.
Bolu'nun Gerede ilçesinde yaşamaktadır.[1]She lives in Gerede, Bolu Province.[2]
Bu bilginler öncelikle Babil ve İsrail Diyarı'nda yaşamaktaydı.They were primarily located in Babylonia and the Land of Israel.
Arazide ağırlıklı olarak Mokşalar, Mişerler ve Erzyanlar yaşamaktadır.The land was inhabited mainly by Mokshas, Mishars and Erzyas.
Kauksi Ülle Obinitsa'da yaşamaktadır.Kauksi Ülle now lives in Obinitsa.
İspanya, Barselona'da yaşamaktadır.[1]She currently lives in Barcelona, Spain.[1]
Anne babası bir süre önce boşanmış, annesi hastalanmış vesanatoryumda yaşamaktadır.His parents divorced sometime earlier, while his mother became sick and now resides at a sanatorium.
Hilje Murel iki çocuğu, bir kızı ve bir oğluyla birlikte Tallinn'de yaşamaktadır.[1][2]Hilje Murel currently resides in Tallinn with her two children, a daughter and a son.[20][21]
Szetey, halen İspanya'da yaşamaktadır.He currently lives in Spain.
Roman halkı bugün dünyanın çeşitli noktalarına dağılmış halde yaşamaktadır.The Romani people are today found across the world.
Geleneksel olarak çift, ilk çocukları doğana kadar damadın babasıyla birlikte yaşamaktadır.Traditionally, the couple will live with the father of the groom until their first child is born.
Ekip üyeleri günümüzde Letonya'da yaşamaktadır.[5][4]They currently reside in Latvia.[5][4]
Letonya'da ve Rusya'da yaşamaktadır.She resides in Latvia as well as Russia.
Eşi ve üç çocuğu ile birlikte New York'ta yaşamaktalar.[1][2]They have three children and currently live in New York City.[15][16]
Ayrıca, McLaughlin Loud yerleşmek, bir aile kurmak ve "normal bir hayat yaşamak" istiyordu.McLaughlin Loud also wanted to settle down, start a family, and "live a normal life".
Ailelerin çoğu 200 yılı aşkın bir süredir bu topraklarda yaşamaktadır.Many of the families have lived on these lands for over 200 years.
de la Cruz, Forestdale, Rhode Island'da yaşamaktadır.de la Cruz resides in Forestdale, Rhode Island.
Yaklaşık %30'u Suriye sınırına yakın, hükümet tarafından yönetilen 22 kampta yaşamaktadır. [1]About 30% live in 22 government-run camps near the Syrian border.[5]
Taylor, Londra'da yaşamaktadır.Taylor is based in London.
Aynı yıl ailesiyle birlikte yaşamak üzere kalıcı olarak Porto Alegre'ye döndü.That same year he returned home to Porto Alegre permanently to live with his parents.
Birlikte alışılmadık bir hayat yaşamak onların hayaliydi.It was their dream to live an unconventional life together.
1964'ten beri Avrupa'da ve 1980'den beri Londra'da yaşamaktadır.She has lived in Europe since 1964, and in London since 1980.
Hawken, sivil haklar hareketinde aktiftir.[1] San Francisco Körfez Bölgesi'nde yaşamaktadır.Hawken was active in the civil rights movement.[4] He currently lives in the San Francisco Bay Area.
Boer'lar iç kesimlerde yaşamaktaydılar, bu yüzden dış yardıma erişimleri yoktu.The Boers were landlocked and did not have access to outside help.
Yaptığı şeyle yaşamak zorunda.She has to live with it ...
Myrna Wooders, bitkileriyle birlikte Nashville, Tennessee'de yaşamaktadır.Myrna Wooders lives in Nashville, Tennessee, with her plants.
2013 yılında tahminen 385 milyon çocuk günde 1.90 ABD dolarının altında bir gelirle yaşamaktaydı.In 2013, an estimated 385 million children lived on less than US$1.90 per day.
Oğlu Mark ve kızları Cheyenne ve Nya ile birlikte Kaliforniya'da yaşamaktadır.[1]They live with son Mark and daughters Cheyenne and Nya in California.[1]
2019 yılı itibarıyla, ülkedeki 25.000 Süryani'nin tahmini 18.000'i İstanbul'da yaşamaktadır.[1]As of 2019, an estimated 18,000 of the country's 25,000 Assyrians live in Istanbul.[5]
Çoğunlukla Suriye'nin üç vilayetinde yaşamaktadırlar: Hama, Humus ve Kuneytire.[2]They live mostly in three Syrian governorates: Hama, Homs, and Quneitra.[2]
Halep'te binlerce Türkmen Alevi yaşamaktadır, ancak bunların birçoğu Türkiye'ye kaçtı.[2]Thousands of Turkmen Alevis are living in Aleppo, though many of them fled to Turkey.[16]
Birçok şehir, nadir, büyük bir levha içi depremin sismik riskiyle yaşamaktadır.Many cities live with the seismic risk of a rare, large intraplate earthquake.
Mykhailo Urytskyi Kiev'de yaşamakta ve çalışmaktadır.Mykhailo Urytskyi lives and works in Kyiv.
Nuyen şu an Beverly Hills'de yaşamaktadır. [1]She resides in Beverly Hills.[1]
Karaimler, bin yıldan fazla bir süredir Konstantinopolis'te (günümüz İstanbul'u) yaşamaktadır.Karaites have lived in Constantinople (modern-day Istanbul) for more than a thousand years.
O Londra'da yaşamaktadır.Sie lebt in London.
Bu küçük gelirle yaşamak benim için zor.Es ist schwer für mich, mit meinem kleinen Einkommen zu leben.
İnsan yemek için yaşamaz, tam tersi yaşamak için yer.Der Mensch lebt nicht, um zu essen, sondern er isst, um zu leben.
Tom Boston'da yaşamak istemiyor.Tom will nicht in Boston leben.
Burada yaşamak istiyorum.Ich will hier leben.
Tom yaşamak istiyor.Tom will leben.
Japonya'da yaşamak pahalı.Es ist teuer, in Japan zu leben.
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun?Willst du wirklich ewig leben?
Ben, İzlanda'da yaşamak istiyorum.Ich möchte auf Island leben.
Şehirde yaşamak şehir dışında yaşamaktan tamamen farklı bir şeydir.In der Stadt zu leben, ist etwas gänzlich anderes, als auf dem Lande zu wohnen.
Ben artık bu ülkede yaşamak istemiyorum.Ich will nicht mehr in diesem Land leben.
Bu şekilde yaşamak size yakışmıyor.Auf diese Art zu leben passt gar nicht zu Ihnen.
Tom artık burada yaşamak istemiyor.Tom möchte nicht länger hier leben.
Senin kurallarına göre yaşamak istemiyorum.Ich will nicht nach deinen Regeln leben.
Gözlerden uzak bir yerde yaşamak istiyorum.Ich möchte an einem abgeschiedenen Ort leben.
Biz yaşamak istiyoruz.Wir wollen leben.