Ocak 2016'da MPL görevinden istifa etti ancak Mayıs 2019 seçimlerinden sonra yasama meclisine döndü.In January 2016, he resigned as an MPL but returned to the legislature after the May 2019 elections.
Hatti Diyarı'nda böyle bir davranışta bulunan kişi yaşamaz; ölür.In Hatti Land, whosoever commits such an act does not live; he dies.
Afgan askerlerinin "ashna"larını onlarla yaşamalarını yasaklayan bir yasa çıkarıldı.[1]A law has been enacted prohibiting Afghan soldiers from having their "ashna" live with them.[15]
Mağarada Oxychilus (kara salyangozu cinsi) ve Plutomurus cinsi canlılar yaşamaktadır.The inhabitants of the cave are Plutomurus and Oxychilus.
Son Buzul Maksimum döneminde ise mağarada insan yaşamamıştır.[7]The hiatus in human occupation at Satsurblia coincides with the Last Glacial Maximum.[7]
Uttar Pradesh Yasama Meclisi üyesiydi.She was member of Uttar Pradesh Legislative Assembly.
1861'de Arjantin'de yaşamaya başladı.In 1861 he went to live in Argentina, founding the Institute at the Museo Nacional in Buenos Aires.
Greenfield, yasama meclisine girdikten sonra, parti yönetimindeki liderliğini kaybetti.Once in the legislature, however, Greenfield faltered in his leadership of his caucus.
Coldwell yasama meclisinde bir sandalye kazanamadı ve Williams, Muhalefet Lideri oldu.Coldwell did not win a seat in the legislature and Williams became Leader of the Opposition.
1945 seçimlerinde Pattullo, yasama meclisindeki koltuğunu kaybetti ve siyasetten emekli oldu.In the 1945 election, Pattullo lost his seat in the legislature and retired from politics.
Orada yaşamak bana arzu edeceğim çok sayıda karakter verdi.Living there has given me a multiplicity of characters to aspire for.
Geri kalan günlerimi de orada yaşamayı umuyorum.I hope to live there the rest of my days.
Yeni Güney Galler Yasama Meclisi 1875-1883'te Başkanlık yaptı.He was Speaker in the New South Wales Legislative Assembly 1875–1883.
Yazar, ailesiyle birlikte Viyana'da yaşamaktadır.The writer lives in Vienna with his family.
Akinola, Londra'da yaşamaktadır.[1]Akinola lives in London.[1]
Köyde etnik Lezgiler yaşamaktadır.Ethnic Lezgins live in the village.
İki yetişkin oğlu var ve karısıyla California, Saratoga'da yaşamaktadır. [1]He has two grown up sons and (in 2009) lived in Saratoga, California with his wife.[2]
Yaşamak çok cesaret ister.It doesn't take a lot of guts to die.
Yasama ve yürütme yetkisi GHK'ye verildi.Legislative and executive authority was vested in the GPC.
Bazen cinsel bekarlığın en iyi ya da en ahlaki yaşama götürdüğü kabul edilir.[2]Sometimes sexual celibacy is considered to lead to the best, or most moral life.[3]
Eamon McLoughlin, Aralık 2009'da gruptan ayrıldı ve Nashville'de yaşamaya devam ediyor.Eamon McLoughlin left the band in December 2009, and resides in Nashville.
Taş morokosu, Azerbaycan'ın tüm iç sularında yaşamaktadır.Stone morocco lives in all inland waters of Azerbaijan.
Etery, Absalom olmadan yaşamak istemez ve kendini öldüresiye bıçaklar.Etery does not wish to live without Absalom and stabs herself to death.
Yasama yetkisi hem hükûmete hem de tek kamaralı Gürcistan Parlamentosu'na verilmiştir.[1][3]Legislative power is vested in both the Government and the unicameral Parliament of Georgia.[1][3]
Yasama şubesiLegislative branch
Yüzbaşı Brown - İki kızıyla birlikte Cranford'ta yaşamaya gelen yoksul bir yüzbaşı.Captain Brown – An impoverished army captain, who comes to live at Cranford with his two daughters.
Harkness günümüzde öğretmenlik yaptığı Güney Kaliforniya'da yaşamaktadır.[1]Harkness currently lives in Southern California where she teaches.[1]
Azerbaycan'da 15.900 (1999 nüfus sayımı) ve Rusya'da 10.400 (2002 nüfus sayımı) Sahur yaşamaktadır.There are 15,900 Tsakhurs in Azerbaijan (1999 census) and 10,400 in Russia (2002 census).
Kedisi eşcinseldir [1] ve Greenwich Village'da yaşamaktadır.He is openly gay[5] and lives in Greenwich Village.
Halen Los Angeles, California'da yaşamaktadır.He currently resides in Los Angeles, California.
Manitoba Yasama Meclisinde 1945'ten 1949'a kadar Liberal-İlerici olarak görev yaptı . [2]He served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1945 to 1949 as a Liberal-Progressive.[2]
Nüfusun çoğunluğu kırsal alanlarda yaşamaktadır.The majority of the population lives in rural areas.
İzci türesi, her İzcinin hayatını yaşama biçimine rehberlik eden kişisel bir yaşam kodudur.The Scout law is a personal code of living to guide the way each Scout lives his or her life.
Sadece yazdan kışa yaşamak bir insanı kirletebilir.Just living from summer to winter may pollute a person.
Lugbaralılar, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Uganda ve Güney Sudan'da yaşamaktadır.The Lugbara live in the Democratic Republic of the Congo, Uganda , and South Sudan.
Tek bir hayat yaşamak zor ama çevrenizdeki tüm insanların defalarca öldüğünü görmek.It’s difficult living through one life but to see all the people around you dying over and over.
New York'ta yaşamak onun için oldukça uygundu.Living in New York City was quite an adjustment for her.
Yaşamakta olan eski cumhurbaşkanlarıLiving former presidents
1990'larda Tempranillo dünya çapında şarap üretiminde bir rönesans yaşamaya başladı.During the 1990s, Tempranillo started experiencing a renaissance in wine production worldwide.
2006'da görevden alınan Buenos Aires Belediye Başkanı Aníbal Ibarra bu bölgede yaşamaktadır.Aníbal Ibarra, the Buenos Aires Mayor impeached in 2006, lives in the area.
Bugün, tahmini 264.172 Müslümanın çoğu adanın kuzeyinde yaşamaktadır.Today, most of the estimated 264,172 Muslims are based in the north of the island.
Adamın küçük oğlu Walter'a dayılarının gerçekten yaşayıp yaşamadığını sorduğunda Walter "Evet.When the man's young son asks Walter if his uncles really lived, Walter confirms, "Yeah.
Memleketimde yaşamadım Bilmediğim gençliğin neşesi Vatanımı özledim Ey, güzel Kırım!On native earth I did not live, I was not young enough, I'm homesick, My beautiful Crimea!
Dört çocuk annesi ve Kudüs'te yaşamaktadır [1]She is a mother of four and resides in Jerusalem.[1]
Bilim insanları, sonun neden eksik olduğu konusunda anlaşmazlık yaşamaktadır.Scholars disagree on why the end is missing.
İlk üç bölüm yasama, yürütme ve yargı organlarının ilgili yetkilerini belirtir.The first three chapters state the respective powers of the legislature, executive, and judiciary.
Bölüm I: Parlamento, hükümetin yasama organını kurar.Chapter I: The Parliament sets up the legislative branch of government.
Yeni yasalar, 19 Aralık 2014 gibi son zamanlarda hala yasama meclis tartışmalarındaydı.New laws were still in parliamentary debating as lately as 19 December 2014.
Yeni yasalar, 19 Aralık 2014 gibi son zamanlarda hala yasama kurulu tartışmalarındaydı.New laws were still in parliamentary debating as lately as 19 December 2014.
Yasama GündemiLegislative agenda
Minnesota Yasama Meclisi yanıt olarak derhal harekete geçti.The Minnesota Legislature moved immediately in response.
Önceden Long Beach'te yaşayan Vincent artık New York'ta yaşamaktadır.Although he used to live in Long Beach, Vincent now lives in New York City.
Joey hala Long Beach'te yaşamaktadır ama evsiz bir uyuşturucu bağımlısı olmuştur.Joey is still in Long Beach, but he is a homeless junkie.
ABD Nüfus Bürosu'na göre ülkede 427.822 Ermeni yaşamaktadır.[1]According to the US Census Bureau, there are 427,822 Armenians living in the country.[134]
İsveççe konuşanların çoğu, tek dilli İsveççe konuşan belediyelerde yaşamaktadır.Majority of Swedish-speakers live in unilingual Swedish-speaking municipalities.
Fin Romanları, diğer yerlerdeki Romanlar gibi, baskın toplumsal gruplardan ayrı yaşamayı seçtiler.Finnish Roma, like Roma elsewhere, chose to live apart from the dominant societal groups.
İsveç yönetimi döneminde Yahudilerin Finlandiya'da yaşaması yasaklanmıştı.During the period of Swedish rule, Jews had been forbidden to live in Finland.
Bulger, resmi nikahsız eşi Lindsey Cyr ve küçük oğulları Douglas ile yaşamaktadır.Bulger lives with his common-law wife Lindsey Cyr and their young son Douglas.
Ekip orada çekim yaparken mülk sahipleri evde yaşamaya devam etti. [1]The owners of the estate continued to live in the house while the crew was filming there.[9]
Fabienne'e kızan Luc, emekli olma ve oğlunun ailesiyle yaşama planından bahseder.Annoyed with Fabienne, Luc informs her that he plans to retire and go live with his son's family.