Gora, yaşamak için kolay bir yer değil.Gora is not an easy place to live in.
SETimes'a verdiği demeçte Gasiç, "Priştine'de varoşta yaşamak zorunda olduğumuz için yaşam zordu.Back in Pristina, "It was hard, because we lived in a ghetto.
AB, vize kurallarının gevşetilmesi sonucu üye ülkelere göçmen akını yaşamak istemiyor.The EU does not want to see emigrants flooding into member states as a result of relaxed visa rules.
Uygulamada demokrasi; yasama, yürütme ve yargı kuvvetlerinin iyi ya da kötü işlemesidir.In practice, democracy means the functioning, for better or worse, of checks and balances.
Kimse yalnız yaşamaz.No one lives alone.
Mitic: Hayır, hiçbir etnik sorun yaşamadım ve içim nedeniyle Priştine'ye çok sık giderim.Mitic: No, I have not had any ethnic problems, and I visit Pristina very often, because of my work.
Ben tek başımayım, o günü görecek kadar yaşamazsam, Samir'imi defnedecek kimsem yok.I am alone, have nobody who could bury my Samir if I don't live to see the day.
STK'lar dinin yasamaya müdahalesini antidemokratik olarak nitelendirdiler.NGOs called the religious intervention in legislation undemocratic.
Ama Belgrad'a vardığım an, buranın yaşamak istediğim şehir olduğunu anladım.But as soon as I arrived in Belgrade, I felt it was a city I want to live in.
Vergi indirimi, buralarda yaşamayı insanlara cazip hale getirmek amacıyla konmuştu.The tax break had been used as an incentive for people to live there.
Zivkoviç vatandaşların normal yaşamaya çalışmasını istedi.Zivkovic urged citizens to try to live normally.
1989 yılındaki sayım sonuçlarına göre ülkede toplam 152.717 Kürt yaşamaktaydı.[1]According to the census results in 1989, a total of 152,717 Kurds lived in the country.[1]
Evli ve beş çocuk babası olan Eliaçık, Arapça bilmekte ve İstanbul’da yaşamaktadır.He is known as the "taboo breaker".[1]
Ayrıca Türk ulusuna seslenerek birlik beraberlik içinde yaşamaları gerektiği öğütlenmiştir.In addition, it was advised that they should live in unity by calling out to the Turkish nation.
Bu dönemdeki hikâye, geleneğin etkisiyle gerçekliğe, günlük yaşama uzak durmaktadır.The story in this period stays away from reality and daily life with the influence of tradition.
Gülşen hala Almanya'da yaşamaktadır. Evli ve bir çocuğu vardır.Degener currently resides in Germany and is married and has a child.
Davanın ardından Ali, Sana'a'nın bir mahallesinde ailesiyle yeniden yaşamaya başladı.After the trial, Ali rejoined her family in a suburb of Sana'a.
Şu anda Milan'da yaşamaktadır.He currently lives in Milan.
O yıl boyunca grubuyla birlikte La Candelaria bölgesinde yaşamayı seçti.During that year he choose to live in the La Candelaria area, along with his band.
2010 nüfus sayımına göre Coopersburg'de 2,386 kişi yaşamaktadır.The population of Coopersburg was 2,386 at the 2010 census.
Bu süreci daha uzun yaşamak için yapabilir.It may do this process to live longer.
Basit bir hayat sürdükten sonra mümkün olduğunca bu şekilde yaşamaya devam etti.He believed it possible to keep the “personal touch” even in the sixth largest U.S. university.
Lizardi artık özgürdü ve Mexico City'de yaşamaya başladı ancak işini ve mülklerini kaybetmişti.Lizardi was now free and living in Mexico City, but he had lost his job and his possessions.
Aykol, Berlin ve İstanbul'da yaşamakta ve çalışmaktadır.Aykol lives and works in Berlin and Istanbul.
Awkwafina Brooklyn'da yaşamaktadır.[34]Awkwafina lives in Brooklyn, New York.[34]
Winston Santa Cruz, California'da yaşamaktadır.[18]Winston resides in Santa Cruz, California.[18]
Ayrıca "efendim Ea ile yaşamak için" Apsu'ya gideceğini söylemelidir.He should also say that he will go down to the Apsu "to live with my lord Ea".
Karoline Edtstadler'in bir oğlu vardır ve Salzburg'da yaşamaktadır.[1][2]Karoline Edtstadler has a son and lives in Salzburg.[1][2]
Yasama organının sitemi nispi temsil sitemidir. .The system of the house is proportional representation.
1983 yılından beri Mississauga'da yaşamaktadır.He has lived primarily in Mississauga since 1983.
Yasama yetkisi parlamentoda olduğu gibi prenste de az buçuk yetki vardı.Legislative power is vested in parliament as well as in the prince.
Bu organ, o şehir için hem yasama hem de yürütme yetkisine sahiptir.This body holds both legislative and executive power for that city.
Her sovyetin yönettiği bölge üzerinde yasama ve yürütme yetkisi vardır.Each soviet has legislative-executive power over the territory it governs.
Waterloo, Ontario, Kanada'da yaşamaktadır. Şarkıcı Justin Bieber ile evlidir.She lives in Waterloo, Ontario, Canada.[4] She is married to Canadian singer Justin Bieber.[5]
Fransız-Kanada kökenlidir. Ablası Sandy, Maine'de yaşamakta ve atlarla uğraşmaktadır.His older sister, Sandy, lives in Maine and works with horses. He is of French-Canadian descent.
Wydra Los Angeles'ta yaşamaktadır.Wydra lives in Los Angeles.
Etnik Yunan olmayan bir yabancı, deklarasyondan önce yedi yıl boyunca Yunanistan'da yaşamalıdır.An alien who is not an ethnic Greek must live in Greece for seven years before the declaration.
Bir dizi tesadüfün ardından aynı dairede yaşamaya başlarlar.After a string of coincidences, they come to share an apartment.
2004'ten beri kocasıyla birlikte İngiliz Kolumbiyası, Vancouver'da yaşamaktadır.As of 2004, she lives with her husband in Vancouver, British Columbia.
Richard ve Christopher adlarında yaşamakta olan iki erkek kardeşi vardır.She has two living brothers, Richard and Christopher.
New York'ta yaşamaktadır.She resides in New York.
Slavlar çoğunlukla ekin yetiştirerek yaşamakla birlikte avcılık ve toplanma ile uğraştılar.The Slavs lived mostly by cultivating crops but also engaged in hunting and gathering.
Olaydan sonra Håstad ailesi ile birlikte yaşamak için İsveç'e döndü. [1]After the incident, Håstad moved back to Sweden to live with his family.[60]
Garcia, Los Angeles, Kaliforniya'da yaşamaktadır.[1]Garcia resides in Los Angeles, California.[2]
Muhafazakar Yeni Demokrasi için yapılan 2004 yasama seçimlerinde Rodop Milletvekili seçildi.He was elected MP of Rhodope in the 2004 legislative elections for the conservative New Democracy.
2017 yılında Cicurel, 2017 Fransa yasama seçimlerinde çok küçük bir farkla kaybetti. [1]In 2017, Cicurel lost with a very short margin in the 2017 French legislative election.[2]
Laporte, 2017 Fransa yasama seçimlerinde, Lot-et-Garonne'nin 2. seçim bölgesinde yarıştı.Laporte contested the 2017 French legislative election in Lot-et-Garonne's 2nd constituency.
Tür sık yağmur ormanlarında yaşamaktadır.The species inhabits dense rainforest.[24]
COVID-19 semptomlarını yaşamadan önce kendini izole etti. [1]He was self-isolated before he began experiencing symptoms of COVID-19.[88]
Bir inme yaşaması sonrasından Nisan ayında turuna ve kariyerine son verdi.He ended his touring and playing career in April, following a stroke.
Bu yasama organında Birleşik Krallık ile entegrasyon konusu hâkim oldu.This legislature was dominated by the issue of integration with the United Kingdom.
El Fetih Merkez Komitesi Filistin Yasama KonseyiFatah Central Committee Palestinian Legislative Council
Polyede bulunan köylerde yaklaşık 300 kişi yaşamaktadır.Some 300 people live in the villages located in the field.
Kukulska ve Dąbrówka, Varşova yakınlarındaki Komorów'da yaşamaktadırlar.Kukulska and Dąbrówka live in Komorów near Warsaw.
Cezayir'in bir banliyösünde kocası ve dört çocuğuyla yaşamaktadır.She lives with her husband and four children in a suburb of Algiers.
Altın Emel'de böcek ve balıklar hariç en az 260 farklı hayvan türü yaşamaktadır.Not counting insects and fish, at least 260 different animals live in Altyn Emel.
Aile şu an Los Angeles'da yaşamaktadır.They live in Los Angeles.[71]
Bozkır, orman ve dağlardan türler bu bölgede bir arada yaşamaktadır.There species from steppes, forests and mountains mix.
Oğulun arzusu gerçekleşti ve aile tekrar mutlu yaşamaya başladı.The son's desire was fulfilled and the family began to live happily again.
(Buhara Yahudilerinin önemli bir bölümü burada yaşamaktaydı).(There was a substantial population of Bukharan Jews.)