-Evet, yasal olarak satın almaktan bahsediyorum.-Yes, get it legally.
"İsveç yasaları sizi koruyamaz."Swedish law cannot protect you.
ABD yasaları hakkınızdan gelecektir".US law will get you".
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.We just want people in Sweden to start respecting copyright laws.
Yasaları yeniden yapılandırmak mıydı ya da-If it was about reforming laws or if it was about-
İsveç'in, yasalarla yönetilen bir ülke olduğunu yeniden görmek çok önemli.It's important to re-establish Sweden as a state governed by law.
Korsan Partisi telif hakları yasalarının reformu, açık bir internet-The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet-
-Yasal mı bu?-Is it legal?
Ve hepsi bu rezervasyonu yaparak yasal olarak uyumlu olacaktır.And they would all be legally compliant by doing this booking.
Moore yasalarına göre bilgisayarların gittikçe daha da hızlı çalışacak olması bir sır değil.Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.
Geçmiş otuz-kırk yıl içinde yasalaşan tasarılara baktığında... sosyal histeri denen bir şey var.What do you think?
Bunun yasal yolları da vardır.There's legal hustles.
Şimdi, ve doğduğumdan beri, yasal tanıma göre kördüm.I am, and have been since birth, legally blind.
Biz bu ülkeye yasal yollarla giren göçmenleri memnuniyetle karşılıyoruz.We welcome legal immigrants into this country.\
Ben bizim yasal sistemimizin daha iyi çalışmasını istiyorum.I want our legal system to work better.
Bu yasalara uyarsak, harika şeyler yapabiliriz.If we obey these laws, we can do amazing things.
Şimdi biz devlet ve yerel yasalara uyuyoruz.Now, we follow state and local regulations.
Bu yöntemle yasalara göre her detay halka açık olmak zorunda ve olacak da.And lawfully, everything has to be transparent and it would be.
Yasal kullanımı ihbar edebilirsiniz.You could inform legislation.
Doktorunuzun ofisinde hiç, şu uzun, yasal formları doldurdunuz mu?Have you ever had to fill out those long, legal-size forms in your doctor's office?
Bahsini ettiğim bu yozlaşma son derece yasal.The corruption I'm talking about is perfectly legal.
Burada şirket adlı yasal bir kurum oluşturuluyor.So, he essentially rents out his building, so he gets capital, he rents out the land to the firm.
Haritada taranmamış tüm eyaletlerde, bunlar yasal.This isn't just about North Carolina; all those states that were clear, it's legal.
Belki Colorado, Denver'deki REgis Üniversitesini duymuşsunuzdur. yasal bir okul.So let's check out an example of this.
Ses yüksekliği zaten yasal limitte.The volume is already at the legal limit.
Bu yüzden bu tip alıntılar yasaldır ve tamamen normaldir, endişe etmeye gerek yok. .And so those sorts of things are completely legitimate and absolutely fine.
Ve yasal olarak bir ilçe belediyesi olduğunuzda birden politikanız olur.And when you're a legal sub-municipality, you suddenly have politics.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal.
Ülke yasalarına göre, varis servetin yarısını alır.According to our country's laws, the inheritor will own half the assets.
Kendi kendinize Prada'nın yaptığının... ...yasal olup olmadığını soruyor olabilirsiniz.You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Well, it turns out that it's actually not illegal.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Well, it's because it's legal for people to copy one another.
Sayesinde Soulja Boy yasal görünüyor.It makes Soulja Boy seem legit
Dediler ki: "Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git."They said, "They're proprietary, they're legal, go away."
Senatörlerden birini seçerek hangi yasalarla ilgili çalıştığını, ne oy verdiğini görebiliyorsunuz.You can go and pick your Senator and then you can see a list of bills they have sponsored.
Bu sizin yasal isminiz mi?Is that your legal name?
Benim bildiğim kadarıyla, yasal ismim.As far as I'm concerned, it's my legal name.
King'in ırksal adalet için çağrısı bozuk telif hakkı yasaları yüzünden sansürlenmek için çok uygun.It came as a joyous day break to end the long night of their captivity.
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.We can write down all the laws of physics we know in one line.
İngiltere'de çok sıkı silah yasaları var biliyorum.The UK I know has some very strict firearms laws.
Genel konular ise, yasal konular ve kopya koruma hakları.Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
Yasal olan ve olmayan paylaşımlar arasında yasal bir farklılık istemiyorlar.They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
Ne yapıyor ,gerçekten? yasal bir iş olmadığını biliyorum.Really, what is he doing? I know it's not a legitimate business.
İsveç veya Belçika'nın yasaları sayesinde yargının içinden sıyırılıp hukuki engelleri aşabiliyoruzlike Sweden and Belgium to enact those legal protections.
Bu döküman ile ilgili yasal bir hakkınız olduğunu gösterebilir misiniz?Can you show that you had legal authority over that document?
Yasal olarak keseyi zimmetine geçiriyorsun.If you look at it legally, this is embezzlement.
O zaman yasal yollara başvur.Then take legal action.
İnsanların çoğu, sorunlarımızı gidermek için yasalara ihtiyacımız olduğunu sanıyor.Many people feel that we need the rule of law to eliminate our problems.
Bunun Kenya yasalarına aykırı bir şey olduğunu öğrendim.I learned that it was against the law in Kenya.
Şimdi, tam olarak merkezdeyken bizim kavrayışımızdaki fizik yasaları yıkılırNow as you get right into the center, Then our understanding of the laws of physics breaks down.
Soruyu yasal olarak sordum ve bir yöntem talep ettim.I've asked the question in the legal and required fashion.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Essentially, open hardware is a license.
Mesela insanlar cevreyi kirletmesin diye yasalar koyulsun istiyoruz.We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Bu yuzden herseyi yasal bir mikroskopla inceliyoruz.And so we peer through a legal microscope, and look at everything.
Cunku emin degiller ve yasal yukumluluk altina girmek istemiyorlar.Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Bu yasal hengameyi duzeltmek icin 10,000 hayat harcayabiliriz.Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Life is complicated enough without legal fear.
Insanlarin gunluk yasamlarinda ozumsenebilmesi icin yasalarin yeterince basit olmasi gerekli.Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.They're still bounded by legal goals and principles:
Fakat Alhura'nın ABD içersinde yayın yapması yasal değil.However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.