"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.それはどうなっているんですか?」 と訊ねました
Ama Yeni Zelanda'da yasal.En Nouvelle-Zélande c'est autorisé,
Amerikan yasaları tekelleşmeyi sevmez.Že nemáme rádi monopolní jednání.
Amerikan yasaları tekelleşmeyi sevmez.Το να μην αρέσκεσαι στις πρακτικές μονοπωλίου.
Amerikan yasaları tekelleşmeyi sevmez.Що тобі не подобаються монополістичні практики.
Anavatanınızın temsilciliklerinin sundukları hizmetler, anavatanınızın yasalarına bağlıdır.Se mitä palveluja kotimaasi edustusto tarjoaa, riippuu kotimaasi laista.
Anavatanınızın temsilciliklerinin sundukları hizmetler, anavatanınızın yasalarına bağlıdır.Vilka tjänster ditt lands beskickning tillhandahåller beror på lagen i ditt hemland.
Anavatanınızın temsilciliklerinin sundukları hizmetler, anavatanınızın yasalarına bağlıdır.То, какие услуги предлагает представительство вашей страны, зависит от его законодательства.
Anavatanınızın temsilciliklerinin sundukları hizmetler, anavatanınızın yasalarına bağlıdır.فالخدمات التي تقدمها البعثة الدبلوماسية لبلدك تعتمد على قانون بلدك.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Il Consiglio e la Commissione ritengono che un quadro giuridico di questotipo non sarebbe efficace.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Ni le Conseil, ni la Commission ne croient enl’efficacité d’un tel cadre juridique.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Sem a Tanács, sem pedig a Bizottság nem hiszi, hogyegy ilyen törvényi keret hatékonyan működhet.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Weder der Rat noch die Kommission glauben an die Wirksamkeiteines solchen Rechtsrahmens.
Ancak, ne Konsey, ne de Komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.Το Συµβούλιο και η Ε p i ι τ ρ ο p i ή δεν θεωρούν ότι ανάλογο νοµικόpiλαίσιο θα ήταν αpiοτελεσµατικό.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Alapvetően egy licensz.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.En esencia, es una licencia.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Essentiellement, le matériel libre est une licence.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Im Prinzip ist offene Hardware eine Lizenz.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.În esenţă, hardware-ul deschis este o licenţă.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.근본적으로, 오픈 하드웨어는 면허입니다.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.O "hardware" aberto é uma licença.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Open hardware is in wezen een licentie.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir. Sadece bir fikirsel nitelik kurgusudur.To darmowy portal wymiany własności intelektualnej otwarty dla wszystkich.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Sostanzialmente, l'hardware libero è una licenza.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.По сути, открытый портал идей -- это свобода.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.По същество откритият хардуер е лиценз.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.ביסודה, חומרה פתוחה זה רישיון.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.أساسا، العتاد المفتوح هو رخصة.
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.知的所有権のあり方です
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?Cât de departe a ajuns Uniunea Europeană în privinţa legislaţiei europene?
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?Les jeunes aussi!
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?Zaměřeno na mladé lidi
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?Z myślą o młodych ludziach
Avrupa Birliği, çevre yasalarında ne kadar ilerleme kaydetti?С мисъл за младите хора
Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu’na ilişkin uygulama tedbirleri, Avrupa yasalarıyla kanunlaştırılır.Vykonávacie opatrenia týkajúce sa Európskeho fondu regionálneho rozvoja sa prijmúveurópskych zákonoch.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.CAPITAUX ET PAIEMENTS
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.De i stk. 1 omhandlede nationale love og bestemmelser samordnes ved europæisk rammelov.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Eurooppapuitelailla sovitetaan yhteen 1 kohdassa tarkoitetut kansalliset säännökset.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Fri rörlighet för tjänster på transportområdet regleras av avsnittet om trans- porter.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Legilecadru europene coordoneazădispoziţiile naţionale prevăzute în alin. 1.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Sloboda poskytovania služby v oblasti dopravy sa riadi oddielom týkajúcim sa dopravy.
Avrupa çerçeve yasaları, 1. paragrafta anılan ulusal hükümleri koordine eder.Werknemers hebben het recht om zich vrij te verplaatsen binnen de Unie.
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:2.Bez uszczerbku dla artykułu III-332, ustawy europejskie mogąustanowićwtym celu przepisy szczególne.
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:ENTWURF VERTRAG ÜBER EINE VERFASSUNG FÜR EUROPA
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:Ministerineuvosto toimittaa päätöksenvälittömästi tiedoksi Euroopan parlamentille.
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:NÁVRH ZMLUVY ZAKLADAJÚCEJ ÚSTAVUPREEURÓPU
Avrupa yasaları, Birlik’in yıllık bütçesini aşağıdaki hükümlere göre oluşturur:Съдътсепроизнасявсрокотмесец, считано от датата на въпросната констатация.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Der kan ikke vedtageseuropæiske love eller europæiske rammelove.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Europäische Gesetze und Rahmengesetze sind ausgeschlossen.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Európai törvényeket és kerettörvényeket nem fogadhatnak el.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Europese wetten en kaderwetten zijn uitgesloten.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Legile şi legilecadru europene sunt excluse.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Le leggi europee e le leggi quadro europee sono escluse.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Les lois et loiscadres européennes sont exclues.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe wyłącza się.
Avrupa yasalarıile çerçeve yasalarıbunun dışında tutulur.Европейските закони и рамкови закони се изключват.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.2.De åtgärder som behövs för att genomföra punkt1 skall fastställas genomeuropeiska lagar eller ramlagar.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.2.La loi ou la loicadre européenne établit les mesures nécessaires pour lamise en œuvre du paragraphe1.