Cinsel yönelime dayalı ayrımcılığa karşı yasal koruma mevcut değildir.性的指向に関する差別からの法的な保護も特に定められていない。
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.在罗马社会中，奴隶的法律地位和权利也开始出现变化。
İtalyan savcılar Senna'nın ölümü ile ilişkili olarak altı kişi hakkında yasal işlem başlattı.意大利检察官对6名与塞纳之死有关的人员提起诉讼。
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.4shared服务提供商只负责存储合法数据。
Bu devrin önemli yasaları hala Senato tarafından çıkarılıyordu.这个时代的重要的法律依旧是由元老院颁布。
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.其后葡萄牙宪法法院于2010年4月宣布该法律合法。
Gelmişmiş ülkelerde yapılan yasal kürtaj tıptaki en güvenli prosedürlerdendir.在已開發國家，合法的墮胎為醫學上最安全的程序之一。
Yasalara aykırı davranmamalıyız (bu kötüdür).」「依這沒法度沒法度沒法度。
Yunan'lar yasal lord olan IV. Aleksios'u öldürdüklerinden beri vatan haini ve katildiler.第一，希腊人是叛徒和凶手，因为他们杀死了合法的主人阿历克塞四世。
Yasalar Anayasa ile çelişirse geçersiz sayılabilir.如果抵触宪法，它们将是无效的。
Yasal bir çocuğa sahip değildi.他没有合法子嗣。
Bir ankete göre Arjantinlilerin %70'inden fazlası eşcinsel evliliğin yasallaştırılmasını destekliyor.一项调查表明阿根廷全国70%的人支持同性婚姻。
Antipapa Christopher uzun süre yasal bir Papa olarak kabul edilmiştir.对立教宗克里斯多福（英语：Antipope Christopher）在很长时间内被认为正统。
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.每一个公民皆有权亲自或由其代表去参与法律的制订。
Yasal sistem dışında kalan diğer konular oldukça karışıktır.法律以外的其他團體的取態不一。
Yasal olarak cezalandırılabilmelerine rağmen (gerçekte) nadiren eziyet edilirdi.源休因赏赐太少，心里常对朝廷怀怨。
Newton'ın hareket yasaları tutmak gerekiyordu.假若接受牛顿运动定律。
Bu sınırlar da sadece yasalarla belirlenebilir.此等限制仅得由法律规定之。
Ayrıca, fizik yasaları elektriğin elektrik şebekesi üzerinden nasıl aktığını tespit eder.此外，物理定律決定電在電網上如何流動。
Bu yasalar Yahudi olan Laura'yı tehlikeye soktu ve Fermi'nin birçok asistanını işsiz bıraktı.这项法案令身为犹太人的劳拉受到威胁，并且会让费米的几位学术上的合作伙伴失业。
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.开普勒成功的建立了行星运动的数学法则。
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.有些政治募款的行為在一個地方可能合法，卻可能在另一個地方屬非法。
Yasaların yasaklamadığı hiçbir şey engellenemez ve kimse yasanın emretmediği bir şeyi yapmaya da zorlanamaz.凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.2012年6月15日，丹麥同性婚姻正式合法化。
Her ülkenin ve her kuruluşun telif haklarına ilişkin kendi yasaları ve kuralları vardır.因为世界各国的法律和规则不同，每个国家和地区有其自己的公司法。
Yasalar, II. Dünya Savaşı öncesi Avrupa ve Asya'da baskın olan karışık ortamın ürünüdür.這些法案是用以回應第二次世界大戰前在歐洲和亞洲日益混亂的局面。
Parti 1 Mart 2011'de yasal statüsünü kazanmıştır.2011年3月1日，复兴运动党获得合法地位。
Bayrağın geometrik özellikleri 1936 yılındaki Türk Bayrağı Kanunu ile yasal olarak standardize edildi.国旗几何比率的法律规范在1936年土耳其国旗法发布时出台。
Başlangıçta her hareketi yasaldı.最初，每个顶点都active。
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.2010年6月27日，冰島容許同性婚姻的法律生效。
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.这次事件促使加拿大通过了更严格的枪支管制法律。
Asıl adı Dinosaur olan grup yasal sorunlar nedeniyle adını değiştirmek zorunda kalmıştır.后者的名称由于法律问题，不得不改名为Telecaster。
Kanada'da esrar satışı ve kullanımı yasallaştı.加拿大 懷孕所有階段均是合法的。
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.雖然官方說明會採取法律行動，但最後並沒有任何明顯的行動。
Ayrıca yeni yasalar yürürlüğe koymuşlardır.另外，它还负责颁布新的法律。
En azından yasal olarak."」這就是「就地合法」。
Teklif 19 Haziran 2013 yılında yasalaşmıştır.法案在2013年6月19日通過。
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.物理定律在所有惯性系中形式一致。
Gürcistan Anayasası (Gürcüce: საქართველოს კონსტიტუცია), Gürcistan'ın üstün yasalarıdır.這裏，我們要從必歐-沙伐定律推導出安培定律和高斯磁定律 (Gauss's law for magnetism)。
Şu anda Chicago Outfit tamamen yasal olarak gösterilmektedir.芝加哥此時已經被狂派全面佔領。
Bu, herhangi bir Pleb Konseyi yasasının tam yasal güce sahip olmasını gerektiren ilk yasa değildi.这不是第一个要求公民大会的决定具有完全的法律效应的法条。
Koordinatlar kötü seçilirse, hareket yasaları gereğinden fazla karmaşık olabilir.如果参考系选择得不好，运动定律就会变得不必要地复杂。
Daha sonra onun yasal adı oldu.自此以後這就成為了他的法定名字。
Norveç'te yasal temizlik sırasında yargılandı.北魏時治安定縣。
Fransa'da eşcinsel evliliklerin yasallaşmasını desteklemiştir.他一直努力反對同性婚姻在法國合法化。
Sihir Bakanlığı, en büyükleri Büyü Yasaları Uygulama Dairesi olan 21 adet bölüme ayrılmıştır.賦予術師（付与術師（エンチャンター）） 在12個職業中，是MP最高的職業。
1 – Amerika Birleşik Devletleri'nden Delaware ve Hawaii'de sivil birliktelik yasaları uygulamaya kondu.1月1日，美國特拉华和夏威夷两州的同性民事法正式生效。
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.比如香港对于投资基金的规范是在信托法。
Bazı ülkelerde fillerin hatıra amaçlı avlanması yasaldır.駝鹿在多國皆是可合法獵殺的獵物。
Türkiye Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti'ni Çin'in tek yasal temsilcisi olarak kabul etmektedir.日本国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。
Bu hamle yasal meydan ediliyor.这种声明会受到法律的挑战。
Konstanza, II. Guglielmo (Sicilya)'nın tek yasal bayan varisiydi.但当时她已经是古列尔莫二世唯一的合法继承人。
Uluslararası yasalara göre (bkz.巴爾札赫（برزخ） 界限。
Kullanıcı, yazılıma birden fazla cihazda aynı anda erişim izni verirse, yasal sorunlar ortaya çıkabilir.如果用户同时在多个设备上取得软件的访问权限，则可能会出现法律问题。
Yeni Zelanda'da eşcinsel evliliği 17 Nisan 2013 tarihinden itibaren yasaldır.新泽西州同性婚姻自2013年10月21日已在法律上被认可。
Birçok eyalette maske karşıtı yasalar mevcuttur.不少美國州份有禁蒙面法。
Kongre bu ek maddeyi geçerli yasalarla yürürlüğe sokmada yetkilidir.”國會有權以適當立法實施本條規定。
1986 yılında kurulan parti 1991 yılına kadar ülkenin yasal olan tek siyasi partisi konumunda olmuştur.自1967年成立至1990年，人民革命運動事實上是該國唯一的合法政黨。
Günümüzde dünyadaki gelişmiş ülkelerin pek çoğunun yasalarında bedensel ceza artık kalkmıştır.目前大部分国家已经废除了肉刑。
2001 - Hollanda, eşcinsel evliliği yasallaştıran dünyanın ilk ülkesi oldu.2001年，荷兰成為首個同性婚姻合法化的國家。