Onlar artık yasaları kendileri uygulayacaklardır.Zij ontvingen ook geregeld hun standgenoten.
Vali Martin O'Malley'nin teklifi imzalayıp yasalaştırması ise 2 Mayıs 2013'te mümkün olmuştur.Op 2 mei 2013 ondertekende gouverneur Martin O'Malley de betreffende wet.
Suudi Arabistan ve Kamerun yasalarında halen cadılıkla ilgili maddeler mevcuttur.Officiële wetgeving tegen hekserij is nog steeds van kracht in Saoedi-Arabië en Kameroen.
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.De moorden leidden ook tot een verscherping van de wapenwetgeving in Canada.
Ülkede yasal başkent Sucre olmasına karşın, bakanlar kurulu La Paz'da yerleşiktir ve ülke buradan yönetilir.Hoewel Sucre officieel de hoofdstad is, is de regering in La Paz gevestigd.
Buna yasal olarak nasıl engel olunur?Hoe kan juridische dwang gerechtvaardigd worden?
Çünkü bütün insan yasaları tanrısal olandan beslenir.Alle menselijke wetten teren op één goddelijke wet.
Yasal bir çocuğa sahip değildi.Hij liet geen wettige kinderen na.
Müslüman bir kızın hristiyan bir erkekle evlenmesi ne toplumsal ,ne de yasal olarak mümkündür.Een christelijke of joodse man mag geen moslimvrouw huwen.
Örnek : "Uyuşturucu kullanmak yasalara aykırıdır.Francesco: “Nee, het heeft niets met drugs te maken.
Bu defa yeni yasalar bulmak gerekir.Bij die gelegenheid mag hij nieuwe wetgeving voorstellen.
Bunu parlamento tarafından çıkarılan çeşitli yasalar takip etti.Het uitvaardigen van door het parlement goedgekeurde wetten.
En azından yasal olarak."Dat kan toch legaal zijn.".
"Crisis" dergisi NAACP 'nin (Siyahların İlerlemesi için Ulusal Örgüt) yasal yayın organı idi.The Crisis, het officiële magazine van de National Association for the Advancement of Colored People (NAACP).
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.Maar ik erken, zelfs in bijzondere vraagstukken, geen onfeilbaar gezag.
O yıllarda Güney'de Jim Crow yasaları hüküm sürüyordu.Deze staten voerden al snel de zogenaamde Jim Crow-wetten in.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.In elk inertiaalstelsel gelden dezelfde natuurwetten.
Ayrıca çıplaklığın yasal olup olmadığı da bir etkendir.Ten slotte speelt het ook een rol of het geweld gerechtvaardigd is of niet.
Bu alternatif zamanda, nüfuzlu ve ahlaksız Biff Tannen’ın etkisi ile kumar 1979’da yasal hale getirilmiştir.Dit kwam door de invloed van de machtige en corrupte Biff Tannen, die legaal gokten in 1979.
Yasaları çıkarmaya ek olarak, başbakan'ı seçmekle resmen sorumludur.Juridisch gezien berust de politieke verantwoordelijkheid voor een besluit alleen bij de eerste minister.
Termodinamik kanunları (ya da termodinamik yasaları) termodinamiğin temelini oluşturan dört kanun.De vier hoofdwetten van de thermodynamica leggen verbanden tussen de grondbegrippen van de thermodynamica.
Uluslararası yasalara göre (bkz.Het Duitse Bundesgesetzblatt (BGBl.)
Hollanda'da eşcinsel evlilik yasaldır.Zedelijkheidswetgeving in Nederland.
En son Almanya, 30 Haziran 2017 tarihinde eşcinsel evlilikleri yasallaşırmıştır.In Duitsland werd op 1 oktober 2017 het burgerlijk huwelijk opengesteld voor partners van hetzelfde geslacht.
Bu taktik tamamıyla Berohan Yasaları ile bütünleşmişti.Dit strenge optreden heeft alles te maken met het aangescherpte asielbeleid.
TDKP daha çok dar kadroları tutarak, geniş bir kitlesini yasal örgütlenmeye yönlendirmiştir.De omvang van de leprozerie vroeg om een gedegen organisatie.
Kaliforniya, Massachusetts'in ardından kürtajı ve eşcinsel evlilikleri yasalaştıran ikinci eyalettir.Wikinieuws Na Massachusetts is Californië de tweede Amerikaanse staat die het homohuwelijk legaliseert.
Görevi Tanrının yasalarını digimonlara uygulamaktır.Wat u doen moet, leert u Gods Woord.
1957 Medeni Haklar Yasası 1875'ten sonra bu yönde atılan ilk yasal adım oldu.De Hinderwet van 1875 was lange tijd de enige wet op het gebied van milieubeheer.
Konstantius ve Helena arasındaki ilişkinin yasal yönü de bilinmemektedir.Hoelang de relatie tussen Constantius en Helena standhield, is onbekend.
Daha sonra bu isim yasal adı olarak kalmıştır.De oude naam blijft evenwel de juridisch officiële naam.
Newton'ın hareket yasaları tutmak gerekiyordu.De wet van actie en reactie van Newton.
3. Yasa, Bir robot birinci ve ikinci yasalarla çelişmediği sürece varlığını korumak zorundadır.Een robot moet zichzelf beschermen, zover als dat niet in strijd is met de eerste en tweede wet.
Fakat gözlem ve ölçümlerin bilimsel yasaları aydınlatmaktan başka amaçlar için yapıldığı görülmektedir.Hun waarnemingen en metingen werden om andere dan wetenschappelijke redenen gedaan.
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.Sinds 15 juni 2012 staat Denemarken het homohuwelijk toe.
2001 - Hollanda, eşcinsel evliliği yasallaştıran dünyanın ilk ülkesi oldu.2001 - In Nederland wordt, als eerste land ter wereld, het homohuwelijk ingevoerd.
"Bacile"e karşı yasal işlem başlatmayı düşünmekte.Er wordt een proces aangespannen tegen Basile.
Fakat bu plan Norveç yasalarına takıldı.Het werd gebruikt in het Normandische recht.
Cumhurbaşkanı, yasal olarak geniş yetkilere sahiptir.Formeel gezien bezat de regering er verregaande bevoegdheden.
Orta Çağ sapkınlık yasaları tekrar çıkarıldı.De middeleeuwse kantelen werden verwijderd.
Federal yasaların oluşumuna katkıda bulunur.De grondrechten van de federale grondwet moeten voldoende zijn.
Daha sonra onun yasal adı oldu.Later werd het zijn officiële achternaam.
Kirchhoff II” yasalarını yayınladı.Het bewijs volgt uit de wetten van Kirchhoff.
Partinin yasal yönüne vurgu yapıldı.De demonstratie vond dan ook geheel legaal plaats.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Ook hadden de Joden nu eigen bestuurlijke organen en een eigen politie.
1925 yılından beri hiç kimse (miras yoluyla) yasal hakka sahip olmadıkça soyadı alamıyor.Tot nu toe (2009) heeft nog geen enkele provincie gebruikgemaakt van dit recht.
5 Şubat 2013 yılında ABD'deki yasal nedenlerden dolayı grup ismini Ghost B.C olarak değiştirmek zorunda kaldı.Om juridische redenen heette de band in de Verenigde Staten van 2013 tot 2015 Ghost B.C..
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.De Belgische regering scherpt het asielbeleid aan.
(Not: yasal olarak TRT'nin yayınladığı final hariçtir.)(De bewegwijzering vermeldt Utrecht.)
Yahudi yasalarınca evlenebilirler.Ze trouwen op huwelijkse voorwaarden.
Güney Afrika, Namibya topraklarında kendi yasalarını ve 1948 yılından sonra apartheid politikasını uyguladı.Sinds 1948 werd in Zuid-Afrika een politiek van apartheid gevoerd.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.De grondwet regelt het wettelijk kader van het land.
Bu içecekler, düşük alkol içeriğinden ötürü yasal olarak pek çok bölgede küçüklere de satılmıştır.Ook wordt er bij sommige drankketen alcohol geschonken aan minderjarigen.
Ekonominin tarihsel bir süreç olduğunu ve bu nedenle evrensel ekonomi yasalarının olamayacağını savunmuştur.Ze betoogt dat economie geen exacte wetenschap is, en dus ook geen natuurkunde-achtige wetten kan hebben.
Askeriyede yer alan emir zinciri, üstler tarafından verilen "yasal" emirlerin yerine getirilmesini hükmeder.C-Note zit in het leger en "regelt" weleens wat voor zijn leidinggevende.
Ancak bu idare için yasal ve uygulayıcı güçler çok kısıtlıdır.Echter, wet- en regelgeving kan daarbij een beperkende factor zijn.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Bij een echtscheiding wordt een burgerlijk huwelijk beëindigd.
Bu suçları engellemeye ve suç işleyenleri cezalandırmaya yönelik düzenlenmiş yasalara ise nefret yasası denir.De weigering om zo'n aanhouding te doen ophouden door de hiertoe bevoegde personen, is eveneens een misdrijf.
Bununla beraber nasyonal sosyalistler 15 Eylül 1935 tarihinde Nürnberg Yasaları'nı çıkarttılar.Er waren wel enkele verschillen ten aanzien van de Rassenwetten van Neurenberg van 15 september 1935.
O yasal mı?Is het legaal?