Bu yasal olmayan bir işlemdir.This is an illegal procedure.
Nükleer güç yeni yasalar tarafından engellenmektedir.Nuclear power is stymied by the new laws.
Bu tamamen yasal geliyor.This sounds totally legit.
Tom yasal olarak kör.Tom is legally blind.
Sizden bir miktar yasal tavsiye istiyorum.I'd like to ask you for some legal advice.
Vahşi hayvanları evcil hayvanlar olarak tutmak yasal değil.It's not legal to keep wild animals as pets.
Bu yasal mı?Is this legal?
O, yasalara saygılı bir vatandaş.He's a law-abiding citizen.
O tamamen yasal.It's perfectly legal.
Yeni insanlar, yeni yasalar.New people, new laws.
Polisin kitaplarda olan yasaları uygulaması gerektiğini düşünüyorum.I think the police should enforce the laws that are on the books.
Almanya'da fahişelik yasaldır.Prostitution is legal in Germany.
Fuhuş Nevada'nın çoğunda yasaldır.Prostitution is legal in most of Nevada.
Ben sadece yasal olarak benim olanı istiyorum.I only want what is rightfully mine.
Senin yasal tavsiyeni istiyorum.I want your legal advice.
Yasal danışmanlığını istemiyorum.I don't want your legal advice.
Tek istediğim yasal olan benim olan şey..All I want is what's rightfully mine.
O yasal olarak bağlayıcı değil.It's not legally binding.
Japonya'da insanlar yirmi yaşında yasal olarak yetişkin olurlar.In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
Yasalara aykırı bir şey yapmak istemem.I wouldn't want to do anything against the law.
Bu yasal değil, hatta tehlikeli.It's not just illegal, it's also dangerous.
Bu bir yasal gri alan.It's a legal grey area.
Bu yasal değil.This is illegal.
Bu yasal.This is legal.
Yasal mı?Is that legal?
Yasal değil.It isn't legal.
O yasaldı.That was legitimate.
Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.Medical marijuana is legal in this state.
Eşcinsel evlilik burada yasaldır.Gay marriage is legal here.
Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.Same-sex marriage is legal here.
Tom yasal olarak öldü.Tom is legally dead.
Yasal olmayan bir şey yapmadık.We didn't do anything illegal.
Onlar yasalardan nefret eder.They hate laws.
Onlar yasalardan nefret ediyor.They hate the laws.
Ben yasaları çiğnemedim.I haven't broken any laws.
Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.I know it's against the law.
Devrimin kendi yasaları vardır.The revolution has its own laws.
Ortağımın yasal haklarını satın aldım ve artık şirket benim.I bought out my partner and now the company is mine.
Bütün yasalar adil değildir.Not all laws are just.
Tüm yasalar adil değildir.Not all laws are just.
Tüm yasalar adil midir?Are all laws just?
Bütün yasalar adil midir?Are all laws just?
Adımı yasal olarak değiştiriyorum.I'm having my name legally changed.
Ben Tom'un yasal vasisiyim.I'm Tom's legal guardian.
Kanada'da 20 yaşın altındaki insanların içki içmesi yasal değildir.It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
Gece yarısından sonra bir dans kulübü çalıştırmak Japon hukukuna göre yasal değildir.Operating a dance club after midnight is illegal according to Japanese law.
Çalışacak bazı yasal sorunlarımız var.We have some legal problems to work out.
Trafik yasaları bu ülkede sadece bir öneridir.The traffic laws are only a suggestion in this country.
Melbourne polisi sansür yasalarını ihlal ettiği için kitapçıya baskın düzenledi.The Melbourne police raided the bookstore for violating censorship laws.
Amerika Birleşik Devletleri Kongresi yasaları yapar.The United States Congress makes the laws.
Yasalardan nefret ediyorum.I hate the laws.
Hammurabi kanunu dünyanın en eski yasal kanunlarından biridir.The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.
Tom'un yasal vasisi olduğunu düşünüyordum.I thought you were Tom's legal guardian.
Eş cinsel evliliği yasal olmalıdır.Gay marriage should be legal.
Eş cinsel evliliği yasal olmalı mı?Should gay marriage be legal?
Sen benim mallarını gasp etmek hiçbir yasal hakka sahip değilsin.You have no legal right to seize my property.
O yasal mı?Is that even legal?
Esrar Kolarado'da artık yasaldır.Marijuana is now legal in Colorado.
Bu yasal bir soru.It's a legitimate question.