Coloman yasalarından bazıları şunlardır: [1]Some of Coloman's laws include:[5]
Anayasa Günü, Anayasanın 1900'de yasalaştığı 9 Temmuz'da[1] kutlanır.Constitution Day is celebrated on 9 July,[11] the date the Constitution became law in 1900.
Yüksek Mahkeme ayrıca belgeye ilişkin bir dizi önemli yasal çıkarımı da okudu.The High Court has also read a number of important legal implications into the document.
Hizmet Sistemi Belçikada[1] bulundugundan dolayı, yasal olarak ABD’nin yetki sınırların dışındadır.Since their servers are located in Belgium,[18] they are legally outside of US jurisdiction.
Ülkeye göre bitcoin'in yasallığıLegality of bitcoin by country
Almanya'da pornografi, çocuk pornografisi dışında yasaldır.Pornography in Germany is legal with the exception of child pornography.
Yeni yasalar, 19 Aralık 2014 gibi son zamanlarda hala yasama meclis tartışmalarındaydı.New laws were still in parliamentary debating as lately as 19 December 2014.
Yüklenen ses dosyaları telif hakkı yasalarını ihlal edemez. [1]The uploaded audio files cannot violate copyright laws.[12]
Belçika'da pornografi yasaldır.Pornography is legal in Belgium.
Pornografi Hırvatistan'da yasaldır.Pornography is legal in Croatia.
Kıbrıs'ta pornografi yasaldır.Pornography is legal in Cyprus.
Pornografi yasaldır, dağıtım veya üretim yasayla düzenlenir.[1]Pornography is legal, distribution or production is regulated by law.[12]
Pornografi, çocuk pornografisi dışında yasaldır.Pornography is legal with the exception of child pornography.
Yeni yasalar, 19 Aralık 2014 gibi son zamanlarda hala yasama kurulu tartışmalarındaydı.New laws were still in parliamentary debating as lately as 19 December 2014.
Pornografi 14 Mart 2006'da yasal hale geldi.Pornography became legal on March 14, 2006.
Romanya'da pornografi yasaldır.Pornography is legal in Romania.
Rus yasalarına göre pornografinin üretimi yasak olsa da tüketilmesine izin verilmektedir.According to Russian law, consumption of pornography is allowed though the production of it is not.
Pornografi Sırbistan'da yasaldır.Pornography is legal in Serbia.
Pornografi artık İspanya'da yasal ve müstehcenlik yasalarının uygulanması gevşek.Pornography is now legal in Spain, and enforcement of obscenity laws is lax.
Hayvanları içeren materyal yasaldır fakat hayvan gönenci yasalarına bağımlıdır.Material that involves animals is legal, though it is subject to animal-welfare laws.
Onun yönetimindeki tek yasal parti.Only legal party under his rule.
Ancak ajans, afyon veya morfin stoklarını kongre onayını almadan yasal olarak satamazdı.But the agency could not legally sell its opium or morphine stock without congressional approval.
Eyalet ve Yerel Yasalar, 2010'larState and local laws, 2010s
Diğer birçok ABD eyaleti, Mayıs 2017 itibarıyla benzer yasaları düşünmektedir.[1]Many other U.S. states were considering similar laws, as of May 2017.[45]
Cinsiyet temelinde ayrımcılıkla mücadele 1984 yılında yasalaşmıştır.[1]Anti-discrimination on the basis of sex was legislated in 1984.[48]
İki terim, birbirinden ayrı yasal kavramlara göndermede bulunur.The two terms refer to distinctly separate legal concepts.
Çoğu işveren için, ilgili mevzuat ilgili il veya bölgenin yasalarıdır.For most employers, the relevant legislation is that of the respective province or territory.
Şeffaflık yasaları, şirketleri ücretleri çalışanlara, işverenlere ve hûkümete açıklamaya zorlar.Transparency laws force companies to disclose wages to employees, employers, and the government.
Bu cinsiyetler arası ücret farkını azaltmak için şeffaflık yasaları yürürlüğe konmuştur.Transparency laws are put into place to reduce this gender pay gap.
Yargı Yetkisine Göre Yasal DurumLegal situation by jurisdiction
Yasal olarak ayık erkek kardeşe ait olan aile çiftliğindeki bitişik evlerde yaşıyorlar.They live in adjacent houses on the family farm, legally owned by the sober brother.
Ancak bazıları buna karşı duruyor ve yasal hakkı için mücadele ediyor.[6]In response, some companies have apologised and agreed to train their employees.[7]
Mascarenhas, piyadelere destek vererek yasal güçleri destekledi.Mascarenhas supported the legalistic forces, giving support to the Infantry.
Bazı gardiyanlara yasal meselelerde danışmanlık yaparak yardım eder.He helps some guards to avoid court room fees and in other legal matters.
Diğer ilgili yasalarOther related acts
1936'da, diğer partiler resmen dağıldı ve LTS ülkenin tek yasal partisi oldu.In 1936, other parties were officially disbanded leaving LTS the only legal party in the country.
Mülkiyet ve yasal tüzükOwnership and legal constitution
Yasallaşma ve bölünmeLegalization and split
Saha Cumhuriyeti yüksek Konseyi'nin yasal halefidir. [1]It is a legal successor of the Supreme Council of the Sakha Republic.[1]
Wahhaj, liberal demokrasi konusunda İslami yasaları destekleyen açıklamalar yaptı.Wahhaj has made statements in support of Islamic laws over liberal democracy.
Kuzey İrlanda bayrağı, 1972'den beri yasal değilUlster Banner
(Burgonya yasalarına göre, annesinin kıyafetleri kız kardeşi Suavegotha'ya emanet edilmiş olmalıydı.(Under Burgundian law, his mother's clothes should have gone to his sister, Suavegotha.)
Grup ilk olarak 2007 yılında Inflikted adıyla kuruldu ancak yasal nedenlerle adını değiştirdi.The band originally formed in 2007 as Inflikted but changed its name for legal reasons.
Yasal açıdan bakıldığında, bu tür bir bilgi toplama süreci oldukça karmaşık olabilir.From a legal standpoint, this type of collection can be quite complex.
Yunanistan yasalarına göre yılın her Pazar günü resmi tatildir.According to Greek law every Sunday of the year is a public holiday.
Nicchi iki çocuğu resmen kabul etmek için yasal süreci başlattı.[1]He has started the process to officially acknowledge them.[26]
Mülk sahibi olabilirlerdi ve mahkemede yasal olarak erkeklerle eşitlerdi.They could own property and were, at court, legally equal to men.
Adını yasal olarak 1943'te değiştirdi.He changed his name legally in 1943.
Her eyalet ve bölgenin biraz farklılık gösterebilen kendi yasaları vardır.In Malta, the Equal Opportunities Act 2000 (Cap.
O ve Sosibius, V.Ptolemy'nin yasal koruyucuları oldular.He and Sosibius, son of Sosibius were also made Ptolemy V's legal guardians.
İlk Portekiz yazılı yasalarını ilan etti.He designed the first set of Portuguese written laws.
Güney eyaletlerinde ırk ayrımcılığı Jim Crow yasaları tarafından uygulanıyordu.In the Southern states, racial segregation was enforced by Jim Crow laws.
1968'de Sovyetler Birliği, talep üzerine kürtajı bir kez daha yasallaştırdı. [25]In 1968, the Soviet Union once again legalized abortion upon request.[25]
Kürtaj aşağıdaki durumlarda yasaldır:[1]Abortion is legal in the following cases:[1]
Zamanın yasalarına göre suçlu bulundu.He was found guilty by the laws of the time.
Yasalar değişince dava düştü.When the laws changed, the case was dropped.
Yasal düzenlemelerRegulation
Aslında, bu "yasalar" kralın kararnameleriydi.In effect, these "laws" were actually the decrees of the king.
Güvenlik Gücü, iç güvenlik yetkilerine sahip yasal kuruluşlardır.Security Forces are statutory organisations with internal security mandates.
Kürk tarımı Fransa'da yasaldır.Fur farming is legal in France.