Yasal temelleriLegal origins
Farklı hukuk yetki alanlarındaki yasalar arasındaki farklılıkları uzlaştırmak içindir.This is to reconcile differences between laws of different legal jurisdictions.
Bu kavram, lex fori'den farklı yasaların uygulanmasına neden olabilir.This may result in applying laws which differ from the lex fori.
Etiyopya'da çevrimiçi pornografinin yasal statüsü belirsizdir [ alıntı gerekli ]The legal status of Internet pornography in Ethiopia is uncertain.[citation needed]
Rus yasalarına göre pornografik içeriğe izin verilmez, ancak tüketime izin verilir.According to Russian law, consumption of pornography is allowed though the production of it is not.
Avustralya'da çocuk pornografisi dışında pornografik materyal bulundurmak yasaldır.In Australia, it is legal to possess pornographic material, except child pornography.
Sudan'da pornografi yasaktır ve yasalar katıdır.Pornography is prohibited in Sudan and the laws are strict.
Halka açık olarak satıldığında, hayvanlarla cinsel ilişkiye girmeyen pornografik içerik yasaldır.Pornography which does not involve bestiality is legal when sold in public places.
Japonya'da pornografi yasaldır; ancak kısıtlamalar vardır.Pornography is legal in Japan; however, there are restrictions.
Claire'in geri dönüşü yasa dışı olduğu için yasaları geçersiz kılar.Claire's return nullifies their union, as it is illegal.
Yasal dayanaklarLegal basis
Copyleft ruhsatlar ilgili kural ve yasaları yaratıcı bir şekilde kullanır.Copyleft licenses necessarily make creative use of relevant rules and laws.
Yasal YapıLegal structure
Kıbrıs Milliyet Yasaları 1967 yılına dayanıyor.The Cypriot Nationality Laws dates back to 1967.
Yunan yasaları çifte vatandaşlığa izin vermektedir.Greek law permits dual citizenship.
"Long Green Mile" bölümünde She-Hulk'un yasal çalışmalarına atıf yapıldı.In the episode "The Long Green Mile," there is a reference to She-Hulk's legal work.
Januszewska'nın küçük kardeşi ve hiciv yazarı olan Alexander, bu ismi yasal olarak kabul etti.Januszewska's younger brother Alexander, a satire writer, legally adopted that name.
Bu bakımdan, kurallar aynı amaçlarla modern imar yasalarına çok benziyordu.In this respect the rules strongly resembled modern zoning laws, with the same purposes.
Yasal DüzenlemeRegulation
Monaghan, bir silahlı kuvvetlerin temsili organı için yasal bir temelde kampanya yürüttü. [1] [2]Monaghan has campaigned for an armed forces representative body on a statutory footing.[5][6]
Bu yasalar 1917'ye kadar yürürlükte kaldı ve Rusya'dan kitlesel göçün hızını arttırdı.Those laws remained in effect until 1917 and provided the impetus for mass emigration from Russia.
Sonraki yıllarda, diğer antisemitik yasalar çıkarıldı.In subsequent years, other discriminatory laws were enacted.
Yasal kod ve dokümantasyon için Eski Chancery Slavonic kullanıldı.Old Chancery Slavonic was used for legal code and documentation.
Yöneticileri, bu bölgeleri yerel ve Rus yasalarının bir birleşimi ile idare ettiler.The officers governed through a combination of local and Russian law.
Yasalara ve mevzuata uygunlukStatutory and regulatory compliance
Kadınların yasal haklarıWomen’s legal rights and government representation
Bu yasaların bazıları kadınlara ve diğer dini gruplara mensup kişilere karşı ayrımcılık yapmaktadır.Some of these laws discriminate against women and persons of other religious groups.
Yasal ve politik çerçevesiLegal and policy framework
Stevia'nın bir gıda katkı maddesi veya diyet takviyesi olarak yasal statüsü ülkeden ülkeye değişir.The legal status of stevia as a food additive or dietary supplement varies from country to country.
Eşcinsel cinsel aktivite Sint Eustatius'ta yasaldır. [1]Same-sex sexual activity is legal in Sint Eustatius.[1]
Iglesias Meksika'nın yasal başkanı olduğunu iddia etti.Iglesias claimed to be the legal president of Mexico.
Kuşçuluk amacıyla yetiştirilen Meyer papağanlarının ticaret yasaldır.Trade in Meyer's parrots that have been bred in aviculture is legal.
"Dünya Vatandaşlık Yasaları: Bir Rehber" (PDF) ."Citizenship Laws of the World: A Directory" (PDF).
Bugün, çoğu ülkenin vatandaşlık yasaları jus sanguinis'e dayanmaktadır.Today, the citizenship laws of most countries are based on jus sanguinis.
Gilmore 7 Kasım 2007'de yasal ayrılık davası açtı.[1] Asner, 2015 yılında boşanma davası açtı.[2]Gilmore filed for legal separation on November 7, 2007.[52] Asner filed for divorce in 2015.[53]
Şimdiye kadar, Kuzey Carolina'da HB2 adında bir banyo tasarısı yasalaştı.So far, one bathroom bill was made into law, HB2 in North Carolina.
Şarap tamamen bu üzümden olmayabilir ve çeşitli etiketleme yasaları farklı olabilir.The wine may not be entirely of that one grape and varietal labeling laws differ.
GHK'de hazırlanan THK'ler tarafından yayınlanan yasaları ve kararları uygulamak.Implement laws and resolutions issued by the BPCs drafted in the GPC.
Yargı yetkisinin öngördüğü yasaları çıkarmak ve düzenlemek.Issue and regulate laws as stipulated by the jurisdiction.
C: Rakıyla ilgili yasaları gevşetmeliyiz.A: We should relax the laws on beer.
Yasal olarak bu, diğer ülkelerin koruyucu aile sistemlerine yakındır.Legally, this is close to other nations' systems for foster care.
Yasal tecavüzStatutory rape
Dini yasalar evlilik içi tecavüzün yasal olarak tanınmasını zayıflatma eğilimindedir.[1]The religious laws tend to undermine the legal recognition of marital rape.[13]
Gürcistan yasaları, herhangi bir ekonomik faaliyete yalnızca Gürcistan yasalarına göre izin verir.The Georgian law also allows any economic activity only according to the Georgian law.
Zaman içinde, Roma yasalarınca az da olsa korundular.Over time, they acquired a few protections under Roman law.
Roden, tutukluyken yasal belgeler sunarak Koresh taraftarlarını taciz etmeye devam etti.Roden continued to harass the Koresh faction by filing legal papers while imprisoned.
Esrarı yasallaşmasıCannabis legalization
Temmuz 2020'de West, esrarın yasallaştırılmasına destek verdi. [1]In July 2020, West voiced his support for the legalization of marijuana.[164]
Dolayısıyla Hazar Denizi yasal olarak ne tam bir deniz ne de bir göldür.[1]Thus, the Caspian Sea is legally neither fully a sea nor a lake.[72]
Gürcistan, ayrıca yasal hırsızlara karşı mücadeleyi de güçlendirdi.Georgia also strengthened fight against the thieves-in-law.
Temmuz 2010'da, Maroo Entertainment resmen yasal bağımsız bir şirket oldu.In July 2010, Maroo Entertainment officially registered as a legal independent company.
1967 Kürtaj Yasası ile hamileliğin sonlandırılması yasal hale geldi.Termination of pregnancy becomes legal under the Abortion Act 1967.
Şubat 2012 itibariyle NEV'ler 46 eyalettin sokaklarında yasaldır.[1]As of February 2012, NEVs are street-legal in 46 states.[13]
Bu yasaların doğru olup olmadığını test etmek için deneyler yapıyoruz.To test if these are right, we do experiments.
Son göç dalgasıyla birlikte Fransa'da yasal olarak yaşayan Cezayililerin sayısı 740.000 oldu.[1]Legal Algerian immigrants numbered 740,000 between these years[11]
Sardunya DOC şarabı Cannonau di Sardegna yasalara göre en az %90 yerel Grenache'dir (Cannonau).The Sardinian D.O.C. wine Cannonau di Sardegna is by law at least 90% local Grenache (Cannonau).
Bu sayfa Lordlar Kamarası'nın yasal kararlarını listeler.This page lists legal decisions of the House of Lords.
İslam, 2015'ten beri ülkede yasal olarak tanınmaktadır. [1]Since 2015, Islam is legally recognized in the country.[1]
Ulusal Park Polis Gücü, ağaçların kesilmesini ve avlanmayı önleyen yeni yasaları uygulayarak doğdu.The National Park Police Force was born, enforcing the new laws preventing tree-felling and hunting.
Müslüman karşıtı yasalarHistory