Cal ve Ruth tarafından Jack'i görmesi yasaklanan Rose, Jack'in devam eden ilgisini kesmeye çalışır.Ο Καλ και η Ρουθ απαγορεύουν στη Ρόουζ να βλέπει τον Τζακ.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.Στις 10 Δεκεμβρίου 1933 ο Ρουμάνος Φιλελεύθερος Πρωθυπουργός Ιον Ντούκα απαγόρευσε τη Σιδηρά Φρουρά.
Yasak ne ayol!Αβλονί, Αμπουλλά.
Partinin 1989 yılında yapılan seçimlere katılımı yasaklanmıştır.Στις εκλογές του 1989 δεν πολιτεύθηκε.
Bu yasak daha sonra kalkacaktı.Η απαγόρευση αυτή αργότερα άρθηκε.
MTV videoyu çok müstehcen kabul etti ve yayınlanmasına yasak getirdi.Το βίντεο θεωρήθηκε πολύ σεξουαλικά σκληρό απ'τ ο MTV και είχε απαγορευτεί.
Venedik Avrupa'nın en geniş araba girişinin yasak olduğu alana sahiptir.Η Βενετία είναι η μεγαλύτερη αστική περιοχή της Ευρώπης χωρίς αυτοκίνητα.
Bu risalenin içeriğ zararlı görülerek Türkiye’ye girişi yasaklandı.Γι' αυτή τη σκηνή η προβολή της ταινίας απαγορεύτηκε στην Τουρκία.
Yeni göçleri de yasak etti.Επίσης απαγορευόταν η κατασκευή νέων συναγωγών.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982 - Η Πολωνία θέτει εκτός νόμου την Αλληλεγγύη και όλα τα συνδικάτα.
Hell's Gate yasaklanır.Το ελεύθερο κάμπινγκ είναι απαγορευμένο.
Ancak Çin tarafından kullanımı yasaklanmıştır.Επίσης, είχε απαγορευτεί στην Κίνα.
Haziran 2010'da YouTube'a getirilen yasak DNS yasağından, IP yasağına çevrildi.Διαγράφτηκε από το YouTube τον Ιούνιο του 2007, λόγω παραβιάσεων πνευματικών δικαιωμάτων.
Sardana Franco diktatörlüğü döneminde yasaklanmıştı.Η χρήση της απαγορεύτηκε κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Φράνκο.
Böylece Madonna'nın bir videosu, 2. kez yasaklanmıştır.Η αυτοβιογραφία του Τάκι έχει εκδοθεί δύο φορές.
Kamu yararına aykırı olan gazeteler yasaklanmalıdır.Η έκδοση εφημερίδων που δεν προωθούν την εθνική πρόοδο πρέπει να απαγορεύεται.
1823 - Şili'de kölelik yasaklandı.1823 - Καταργείται η δουλεία στη Χιλή.
Vikihaber'de bu konuyla ilgili haber var: İsviçre'de minare yapımı yasaklandıΕλευθεροτυπία Ελβετία: Εγκρίνεται με δημοψήφισμα η απαγόρευση της κατασκευής μιναρέδων.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.Η αναρρίχηση απαγορεύτηκε το 1982 με σχετική πράξη, ενώ από το 1986 απαγορεύεται και η πρόσβαση στο νησί.
Şiddet ögeleri içeren film bazı ülkelerde sansürlenmiş, bazı ülkelerde ise yasaklanmıştır.Βεβαίως, λόγω των σκληρών σκηνών βίας που περιέχει λογοκρίθηκε ενώ σε πολλές χώρες απαγορεύτηκε.
Ancak bir süre sonra konuya ilişkin yayınlara yasak konuldu.Από τότε όμως στο κοινό απαγορεύεται γενικώς η είσοδος για λόγους ασφαλείας.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.Ο νόμος το απαγορεύει κατηγορηματικά.
Birçok ülkede ticari amaçla avlanması yasaklanmıştır.Ακόμη, σε πολλές περιπτώσεις απαγορεύεται το κυνήγι των θηλυκών ζώων.
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Τα πολιτικά κόμματα παρέμειναν απαγορευμένα στη χώρα.
Film, İran'da yasaklanmıştır.Η ταινία έχει απαγορευτεί στη Γερμανία.
Erişim tarihi: 14 Mart 2013. ^ "Yasak aşk".Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2013. (Γερμανικά) «Nur noch selten 'Verbotene Liebe'».
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.Βάσει της Συνθήκης των Βερσαλλιών, απαγορευόταν αυστηρά στη Γερμανία να διατηρεί πολεμική αεροπορία.
Avlanması ve satılması yasaktır.Απαγορεύεται η δωροδοκία και η αποδοχή της.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".«Τα ερωτικά σχέδια του Μίνου Αργυράκη».
Hakemin izni olmadan top değiştirmek yasaktır.Δεν επιτρέπεται η αλλαγή της μπάλας κατά τη διάρκεια του αγώνα χωρίς την έγκριση του διαιτητή.
Vergileri kaldırdı, tefeciliği ve borç vermeyi yasakladı.Έκλεισε ναούς, απαγόρευσε την πρόσβαση σε αυτούς και τους αφαίρεσε φοροελαφρύνσεις.
Kadınların Budist keşişlere dokunmaları yasaktır.Για την απαγόρευση των μοναχών να μπαίνουν σε γυναικεία μοναστήρια.
Bu yasak onun ölümüne kadar devam etti.Αυτό συνεχίστηκε μέχρι τον θάνατο του πατέρα της.
Bu toplantının sonucunda genel yasak düzenlenmiştir.Μετά τη συνάντηση, η απαγόρευση ήρθη.
1932 yılında yasaklanan Avusturya Nazi Partisi'ne katıldı.Το 1932 έγινε μέλος του, απαγορευμένου στην Αυστρία, Ναζιστικού Κόμματος.
Ayrıca avlanmak köy halkı tarafından yasaklanmıştır.Επιπλέον, απαγορεύτηκε η μετακίνηση του αγροτικού πληθυσμού στις πόλεις.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Συνεχόμενες παύλες και συνεχόμενες τελείες απαγορεύονται.
Roman ise 1987 yılına kadar yasaktı.Το έργο του παρέμεινε απαγορευμένο στην Πολωνία μέχρι το 1984.
Bunun 365'i yasaklardan müteşekkildir.Ψηφίστηκε από τους 315 από τους 450 βουλευτές.
2004 yılında, ABD diazinonun konutlarda kullanımını yasakladı.Τον Ιούλιο του 2009 συμφωνήθηκε να μην κλείσει η αμερικανική βάση στο Μανάτ.
İlk şiirleri Yasakmeyve dergisinde yayımlandı.Το αρχικό κείμενο μάλλον δημοσιεύθηκε σε κάποιο περιοδικό χαμηλής κυκλοφορίας.
Yerleşim olan bölgelerde avlanma yapmak yasaktır.Η ανέγερση πολυκατοικιών απαγορεύεται.
Ayrıca refakatçinin izni olmadan fotoğraf ya da video çekimi de yasaktır.Ταυτόχρονα απαγορεύεται η φωτογράφηση ή το σκανάρισμα φωτογραφίας.
Türkiye’de avlanması yasaktır.Στην Ελλάδα, το κυνήγι της δεν επιτρέπεται σήμερα από την ελληνική νομοθεσία.
Lice'ye giriş çıkışlar yasaklandı.Η είσοδος απαγορεύεται για το κοινό.
Tarih öğretmeni ile yasak aşk yaşamıştır.Η γνωστή ιστορία του καθηγητή με τη μαθήτρια.
Ancak Hitler bunu da yasakladı.Ωστόσο, ο Χίτλερ τον αγνόησε.
Forros: Köleliğin yasaklanması ile serbest kalan kölelerin soyundan gelen kişilerin oluşturduğu grup.Forros, απόγονοι των απελευθερωμένων σκλάβων όταν καταργήθηκε η δουλεία.
Para basmak yasaklanmıştır.Η χρήση του έχει απαγορευθεί.
Eserleri ülkesinde yasaklandı.Το έργο της απαγορεύθηκε στην Ιταλία.
Hadrianus, köleliği azaltmıştı ancak kaldırmamıştı, kanunları insancıl hale getirdi ve işkenceyi yasakladı.Μείωσε αν και δεν κατάργησε τη δουλεία, εξανθρώπισε τον νομικό κώδικα και απαγόρευσε τα βασανιστήρια.
Film birçok ülkede pornografik olduğu gerekçesi ile yasaklanmıştı.Η διανομή της ταινίας απαγορεύτηκε σε αρκετές χώρες.
Vickie Taker'ın yasak bir hareket kullandığını söyler.Ο Αρτιόμ υποψιάζεται ότι ο Κουέρτε χρησιμοποίησε κάποια απαγορευμένη τεχνική.
Latin ve Got alfabelerinin kullanımı da yasaklandı.Χρησιμοποιείται το κυριλλικό αλλά και το λατινικό αλφάβητο.
Bu albümden kliplenen bir diğer şarkı da "Sevmeler Yasak Bana" isimli şarkı oldu.Άλλο ένα τραγούδι που πρόσθεσαν, ήταν το "Nobody Loves Me".
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Μη αγώγιμα, δηλαδή η παροχή ή η παραβίασή τους δεν μπορεί να κριθεί από δικαστικές αρχές.
Washington'da köle ticareti yasaklanacak.Στη Γαλλία έχει απαγορευτεί η λειτουργία ιδιωτικών τραπεζών.
Girmek yasaktır.Απαγορεύεται η είσοδος.
Madde 5 Yasa sadece topluma zarar verebilecek eylemleri yasaklar.Lovene kan kun forbyde handlinger, der er skadelige for samfundet.
Protestan dünyasında Basel bu kitabın satışını yasaklamıştır.I det protestantiske Basel blev salget af hans bog forbudt.