Sözleşmeli bir oyuncu ile takımların görüşmesi yasaktır.Yhteistyön tekeminen muiden joukkueiden kanssa on kiellettyä.
Sadece kendi ülkeleriyle ticaret yaparlardı; başka ülkelerle ticaret yapmak yasaktı.Uusien alueiden ei sallittu käydä kauppaa vieraiden valtioiden kanssa.
1949'da yasak kaldırıldı ve De Telegraaf, Hollanda'daki en büyük gazete konumuna geldi.Kielto kuitenkin kumottiin 1949, ja De Telegraaf elpyi ja siitä tuli Alankomaiden suurin sanomalehti.
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.Hallitus kieltää orjuuden olemassaolon.
Yasakla birlikte, ilkokuldaki kız çocuklarının saçlarını örtmesini yasaklanmıştı.Peruskoulutuksen jälkeen heillä oli kuitenkin oikeus kasvattaa hiuksiaan vapaasti.
Ancak Hitler bunu da yasakladı.Aleksanteri ei suostunut tähänkään.
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.Tupakan myynti ja välittäminen alaikäisille on kokonaan kielletty.
1948 - 16 yaşından küçük çocukların ağır ve tehlikeli işlerde çalıştırılması yasaklandı.15–18-vuotias ei saa tehdä vaaralliseksi luokiteltua työtä.
Yasaklı yayınlar.Kielletyt kirjat.
Doom 3 oyunu korkutuculuğundan dolayı Amerika’da bir süre yasaklanır.Todennäköisesti Doom 3:n pelimoottorin pohjalta tullaan julkaisemaan pelejä useita vuosia.
29 Haziran - Türkiye'de haşhaş ekimi yasaklandı.12. kesäkuuta – Bulgariassa kiellettiin poliittiset puolueet.
15 Şubat 2010'da yasaklandı.Se julkaistiin 15. helmikuuta 2010.
Birçok ülkede kullanımı tamamen yasaklanmıştır.Käyttö kielletty suurimmassa osassa maailmaa.
Romalı askerlerin evlenmesinin yasak olduğu dönemlerde; gizlice evlenmelerine yardım etmişti.Heidän täytyi mennä naimisiin Roomassa saadakseen salaisen juonensa vakuuttavaksi.
Madde 5 Yasa sadece topluma zarar verebilecek eylemleri yasaklar.Lailla ei saa kieltää muita kuin yhteiskunnalle vahingollisia toimintoja.
Türkiye’de avlanmaları yasaktır.Niitä metsästetään niiden turkin vuoksi.
Sovyetler Birliği devrinde milliyetçilik simgesi olan bu bayrak yasaklanmış idi.Suurimman osan neuvostoaikaa lipun käyttö oli kielletty.
Bu yasak onun ölümüne kadar devam etti.Asian selvittely kesti hänen kuolemaansa asti.
Sudan'dan köle getirilmesini yasaklayarak köle ticaretini durdurma çabası da başarısızlığa uğradı.Said yritti myös puuttua orjakauppaan kieltämällä orjien tuonnin Sudanista.
İki kez Gestapo tarafından tutuklandı ve 1943 yılında yazı yazması yasaklandı.Hän haavoittui kahdesti sodan aikana ja 26. maaliskuuta 1940 Gestapo pidätti hänet.
Parti 1991 yılında yasaklanmıştır.Puolue laillistettiin 1991.
İmparatorluk mali otoritelerine fon sağlamak için müracaat etmesini yasakladı.Hallitus koetti väkipakolla saada niskuroivia lakotoja palaamaan reservaattiinsa.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Ydinaseettomat vyöhykkeet.
1663’te Papa Descartes’ın çalışmalarını Yasaklı Kitaplar İçeriğine kattı.Vuonna 1667 katolinen kirkko liitti Descartesin teokset kiellettyjen kirjojen luetteloonsa.
İnternette "Yasak video" adlı bir video ilgi çekmeye başlar.Videon on sanottu olevan yksi ilmentymä ”väärin kuultujen” lauluvideoiden internet-ilmiöstä.
İlk yasaklamalar 1889'da başlar.Ensimmäinen tehdas käynnistyi vuonna 1889.
Bu çok tartışma yaratmış film birçok kereler yasaklanmıştır.Videot ovat aiheuttaneet laajaa keskustelua ja ne on kielletty monissa paikoissa.
1595'te Portekiz'de, Çinli ve Japon kölelerin satın alınıp satılması yasaklandı.1595: Laki Portugalissa kieltää kiinalaisten orjien kaupan.
Kalan dört dal yasaklamıştır.Hän torjui neljä nollapeliä.
Yoğun yaya kalabalığı yüzünden bisiklete binmek yasaklanmıştır.Mattilanjoen suun tienoilla verkkokalastus on kielletty.
Genellikle, köleleri sakatlama ve öldürme kanunlarca yasaklanmıştı.Kiellosta huolimatta gorilloja kaupataan ja tapetaan yhä laittomasti.
Litvanya Komünist Partisi nihayetinde Ağustos 1991 tarihinde yasaklandı.SMP:n rivit olivat hajalla elokuun 1991 puoluekokouksessa.
Nakarat kısmı "Bana mı yasak aşkın?Onko tässä alku kielletylle rakkaudelle?
Diğer her türlü alkollü içeceğin satışı yasaktır.Kaikki muut tarjousvaiheen merkinannot ovat kiellettyjä.
Kasabada Alkol satışı ve ithalatı yasaktır.EU:n alueella geenimuunneltujen eläinten myyminen ja hallussapito on kielletty.
Sonuç olarak, tüm bağımsız kadın hareketleri yasaklandı.Riippumattomien ihmisoikeusjärjestöjen perustaminen on yrityksistä huolimatta kielletty.
Hakemin izni olmadan top değiştirmek yasaktır.Palloa ei saa vaihtaa kesken pelin ilman erotuomarin lupaa.
Film üzerindeki yasak ancak 1980 yılında ortadan kalktı.Ensi-iltansa elokuva sai kuitenkin vasta vuonna 1980.
Büyük mülk sahipliği yasaklandı.Yksityinen omaisuus on kielletty.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Profeetta Muhammedin kuvaaminen on islamin eräiden tulkintojen mukaan kiellettyä.
Her türlü takı yasaktır.Kaikki muut merkinannot ovat kiellettyjä.
Yasak 12 Eylül'de sona erdi.Lakko päättyi 14. syyskuuta.
Yalnızca düşünür olarak değil yasakoyucu ve devlet adamı olarak da rol oynadığı sanılmaktadır.Katsottiin ettei samojen henkilöiden tulisi olla sekä tuomareina että hallituksen jäseninä.
Döllenmeyi ve çiftleşmeyi önleme kesin olarak yasaklanmıştır.Estäminen ja taklaukset ovat ehdottomasti kiellettyjä!
1998 - 19 Avrupa ülkesi, insan klonlanmasının yasaklanması konusunda anlaştılar.1998 - 19 ευρωπαϊκά κράτη συμφωνούν να απαγορεύσουν την ανθρώπινη κλωνοποίηση.
Butan'da 2005 yılından beri sigara içmek tamamen yasaklanmıştır.Το Μπουτάν έχει πλήρη απαγόρευση του καπνίσματος από το 2005.
Ermenistan'da 1936'dan beri avlanılması yasaktır.Στην Αρμενία, το κυνήγι απαγορεύεται από το 1936.
1929 - İtalya'da faşist hükümet, yabancı sözcüklerin kullanımını yasakladı.1929 - Η φασιστική κυβέρνηση στην Ιταλία απαγορεύει τη χρήση ξένων λέξεων.
Madde 5 Yasa sadece topluma zarar verebilecek eylemleri yasaklar.Άρθρο 5 - Ο νόμος μπορεί να απαγορεύσει μόνο ό,τι είναι επιζήμιο για την κοινωνία.
Dini gruplar, reklamları yasaklatmak için çabaladı Pepsi ürünlerini boykot etti.Θρησκευτικές ομάδες προσπάθησαν να απαγορεύσουν το διαφημιστικό και να μποϊκοτάρουν τα προϊόντα της Pepsi.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 - Απαγορεύεται η εισαγωγή σκλάβων στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Αξιολογούν ότι τέτοιες απαγορεύσεις μείωσαν την κατανάλωση καπνού κατά 16%, όπου ασκήθηκαν.
1933'te, Naziler eserlerini yaktılar ve yasakladılar.Το 1933 οι Ναζί απαγόρευσαν και έκαψαν τα βιβλία του.
Adada otomobiller yasaktır.Οι ταφές στο νησί επίσης απαγορεύονται.
Bir kuram ne kadar çok yasak koyarsa o kadar iyidir.Όσο πιο πολύ απαγορεύει μια θεωρία, τόσο πιο καλή είναι.
Satıcılar arasında rekâbet kesinlikle yasaktı.Οι αγοραπωλησίες μεταξύ τους απαγορεύονταν.
İstanbul'da içki ve tütün kullanımını yasaklamıştır.Τότε απαγορεύθηκε στην Κωνσταντινούπολη ο καφές, το αλκοόλ και ο καπνός..
İçki yasaklandı.Το αλκοόλ απαγορεύεται παντελώς.
Suudi Arabistan dünyada kadınların araba kullanmasını yasaklayan tek ülkedir.Η χώρα είναι η τελευταία στον κόσμο όπου η οδήγηση είναι απαγορευμένη στις γυναίκες.
Arap harfleriyle dilekçe ve kitap yazılması yasaklandı.Απαγόρευση χάραξης αραβικών επιγραφών και σφραγίδων.