Bazen aşk yasaktır.Sometimes love is forbidden.
Havuza giriş yasak.Entry of pool is prohibited.
Fotoğraf çekmek yasaktır.Photography is prohibited.
Park etmek yasaktır.Parking is prohibited.
Karşıt görüşleri yasaklamalıyız.We must ban opposing views.
Katılmadığımız her şeyi yasaklamamalıyız.Let us not ban everything we disagree with.
Eğer sorumlu olsaydım, tüm hayvanat bahçelerini yasaklardım.If I were in charge, I'd ban all zoos.
Benim web sitem Çin'de yasaklandı.My website is banned in China.
Bu web sitesi Çin'de yasaklanmıştır.That website is banned in China.
Bu yasaklanmış web sitelerinin listesindedir.This is on the list of banned websites.
Bu kitap yasaklandı.This book is banned.
Bu, yasaklanmış kitaplar listesinde.This is on the list of banned books.
Kitaplar yasaklanmamalıdır.Books should not be banned.
Kitap yasaklama otoriter bir eylemdir.Book banning is an authoritarian act.
Bu web sitesinden yasaklandın.You are banned from this website.
Bu forumdan yasaklandım.I was banned from that forum.
Onlar beni yasakladı.They banned me.
Şimdi yasaklandın.You are now banned.
Emniyet kemerleri yasaklanmalıdır.Seat belts should be banned.
O burada yasaklanmıştır.That's prohibited here.
Dur! Burada park etmen yasak.Stop! You're not allowed to park here.
Ağaç kesme yasaklanmıştır.Logging is prohibited.
Okullar stres çarklarını yasakladılar.The school banned fidget spinners.
Leyla, kızının Sami'yi tekrar görmesini yasakladı.Layla forbade her daughter from seeing Sami again.
Sami'nin yasak ilişkisi patladı.Sami's forbidden affair exploded.
Hamam yasaklandıBathing prohibited.
Bunu yapmak yasak mı?Is doing that prohibited?
Sami ve Leyla yasak aşk ilişkilerine devam ettiler.Sami and Layla continued their illicit love relationship.
Bu yasaklanmış değil.It is not forbidden.
Sami ve Leyla'nın haberleşmesi yasaklandı.Sami and Layla were forbidden to communicated.
Tiyatrodan yasaklandım.I'm banned from the theater.
Sami yüzülmenin yasak olduğu bir bölgedeydi.Sami was in a no-swim zone.
Burada ızgara yasaktır.Grilling prohibited here.
Sami'ye bir yıl yasaklama emri verildi.Sami was granted a one-year restraining order.
Sami yasaklama emrini ihlal etti.Sami violated the restraining order.
Sami o mağazadan yasaklandı.Sami has been banned from that store.
Silahların yasaklanmasına karşı değilim.I'm not against outlawing guns.
Hesap makinesi kullanmak yasaktır.No calculator is allowed.
Yasak hiç kimse tarafından kale alınmıyor artık.The ban is no longer taken seriously by anyone.
Sami üniversiteden yasaklandı.Sami was banned from college.
Bunu yapmak yasak burada.Doing that here is illegal.
İslam'da alkol yasaktır.Drinking alcohol is forbidden in Islam.
Hesap makineleri matematik sınavında yasaklı mı?Are calculators banned from the math exam?
Polislerin görev başında içki içmesi yasaktır.Policemen aren't allowed to drink on duty.
Hiç kimse senin Berberice konuşmanı yasaklamaz.No one will forbid you to speak Berber.
Bu binada sigara içmek yasaktır.No smoking is allowed in this building.
Domuz eti İslam'da yasaklanmıştır.Pork is forbidden in Islam.
Tanrı'nın kuralları, kan yemeyi yasaklamıştır çünkü canlılara yaşam veren kandır.God's law forbids eating blood, because the life of all flesh is the blood.
Hayvan deneyleri yasaklanmalıdır.Animal testing should be banned.
Tünelde durmak yasaktır.It is not allowed to stop in a tunnel.
Tünelde duraklamak yasaktır.It is not allowed to stop in a tunnel.
Kamusal alanda başörtüsünü yasakladılar.They banned the wearing of the hijab in public buildings.
Devlet binalarında tesettürü yasakladılar.They banned the wearing of the hijab in public buildings.
Kişisel amaçla havai fişek atımı birçok ülkede yasaklanmıştır.Private fireworks are banned in many countries.
Anne babam onunla bir daha görüşmemi yasakladı.My parents forbade me to see him again.
Giremezsiniz, yasak.You can't enter; it's forbidden.
Okulda ruj sürmek yasak.Lipstick is prohibited at school.
Okula rujlu gelmek yasak.Lipstick is prohibited at school.
Yasak baldan tatlıdır.Forbidden fruit is the sweetest.
Asansörlerde sigara içmek yasaklanmıştır.Smoking is prohibited in elevators.