15 Şubat 2010'da yasaklandı.Ostatecznie zostało to potwierdzone 15 lutego 2010.
Köy halkının ormanlardan ağaç kesmesi yasaktır.Kiedy właściciel lasu może wyciąć drzew?.
Lise çağında "yasaklı kitapları" okuduğu için Okuldan atılmıştır.Z powodu czytania nielegalnych książek został wydalony ze szkół.
Bu nedenle yasak çok katı bir şekilde uygulandı.Dodać należy, że zakaz ten był dość ściśle przestrzegany.
Bu yürüyüş Saddam Hüseyin hükümeti döneminde yasaklanmıştı.Kult był również zakazany w czasie rządów Saddama Husajna.
1823 - Şili'de kölelik yasaklandı.1823 – W Chile zniesiono niewolnictwo.
Gözlük ve saatler de dahil olmak üzere tüm teknolojik aletler yasaklandı.Urządzenie zostało przetestowane przez wszystkie czasopisma o tematyce technologicznej, również przez Time.
İran direnişinin yasak hikâyeleri (Al.Arabski podbój Iranu (pers.
Her iki din de domuz etinin yenmesini yasaklar.Z tego powodu władze holenderskie zakazały transportu świń.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Rząd gruziński zabrania jednak prowadzenia wykopalisk w pobliżu cmentarza.
Ama Versailles Barış Antlaşması Almanya nın tanksavar topu üretimini yasaklıyordu.Traktat wersalski zabraniał Niemcom produkcji broni pancernej.
7 Eylül 2005 tarihinde İtalya hükümeti Tuninter'in İtalya havasahasında uçuşunu yasakladı. ^ a b " 1.7 września 2005 rząd Włoch zamknął dla samolotów Tuninteru włoską przestrzeń powietrzną.
Birçok ülkede kullanımı tamamen yasaklanmıştır.We wszystkich państwach posiadanie broni jest w jakiś sposób regulowane.
Peri Dünyasında devler ve perilerin evlenmesi kesinlikle yasaktır.W krainie baśni małżeństwa pomiędzy wróżkami i ogrami są zakazane.
Aslında Çağatay Han döneminde İslam'ın dinî alışkanlıkları yasaklanmıştır.W czasach islamu większości tych praktyk zakazano.
Kısa bir süre sonra bu dergi yasaklanır.W stosunkowo krótkim czasie zaprzestano wydawania tego czasopisma.
Yaşanan olaylardan sonra Erebuni'de gösteri yürüyüşlerine yasak getirildi.W Szwecji po nastaniu protestantyzmu jej wystawianie zostało w kościołach zabronione.
Çünkü Yahudilerde domuz eti yemek ve kullanmak yasaktır.W Izraelu ze względów religijnych obowiązuje prawny zakaz jedzenia wieprzowiny.
"Yasak sınır tanımıyor"."Muzyka nie zna granic".
Finlandiya ve Norveç'te yasaklandı.Użyta na terenie Norwegii i Finlandii.
Başka partiler yasaklanmıştır.W pozostałych jest to zabronione.
Alexiel bunun üzerine Rociel'in haline acır ve onu yasak bir büyü kullanarak dünyaya hapseder.W Alexiel budzi się żal i wyrzuty sumienia, więc za pomocą zakazanej magii blokuje go we wnętrzu Ziemi.
Irkının en kaliteli atları Asil olarak bilinirdi ve asil olmayan atların asillerle çiftleştirilmesi yasaktı.Ziemie starych rodów szlacheckich zostały podzielone i niewiadomo było, co zrobić z psami.
Çıkışta, yasak olan bir yere park ettiği gerekçesiyle arabasının çekilmiş olduğunu öğrenir.By go odzyskać udaje się na parking, gdzie kłóci się, że auto nie było źle zaparkowane.
1928 yılında, avcılık Siedentopf çiftlikleri hariç, Ngorongoro Koruma Alanında yasaklanmıştır.W 1928 polowań zakazano na całym obszarze w obrębie krateru z wyjątkiem dawniejszych farm Siedentopf.
Köleciliğin yasaklanması doğrudan bununla ilişkiliydi.Nierozłącznie wiązał się z tym problem niewolnictwa.
İtaat, prensip olarak emir veyâ yasaklara uymaktır.Wbrew zasadzie, ale zgodnie ze zwyczajem.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807: Wielka Brytania zniosła niewolnictwo.
Bu yasak ilkokullar, liseler ve kolejleri de bağlıyordu.Problemem był też niewątpliwie brak programów nauczania, podręczników i wykwalifikowanych nauczycieli.
Bu maddenin gıda koruyucu katkı maddesi olarak kullanımı, bazı ülkelerde yasaklanmıştır.Jego użycie do celów spożywczych jest zakazane w niektórych krajach.
Bunları içene, sarhoş olmadığı sürece namaz kılmak yasaklanamaz, had uygulanamaz yani ceza verilemez.Modlitwa przed zakończeniem nocy nazywa się Tahażżud, nie jest obowiązkowa.
Burada sigara içmek yasaktır!W hotelu jest dozwolone palenie.
Önceleri, bir kanunla kapatılmaları yasaklanmıştır.W związku z tym prawnie zabronione jest atakowanie ich.
Örneğin Vizigotlar ile Romalılar arasında evliliği yasaklayan yasalar kaldırılmıştır.Dozwolone były m.in. małżeństwa z obywatelami rzymskimi.
'Yok' demek adeta yasak.Poruszanie się „pod prąd” jest zabronione.
Aynı yıl 29 Kasım'daki referandum sonucu İsviçre'de tüm minare inşaatları yasaklandı.29 listopada – w referendum w Szwajcarii obywatele opowiedzieli się za wprowadzeniem zakazu budowy minaretów.
Landser: Das Reich kommt wieder, 1992, MC/later CD - Almanya'da yasaklandı.LP ukazał się w 1978; późniejsze reedycje na CD wydawali m.in. Enja (1992), Polydor K.K. w Japonii.
Tütün ve kahveyi yasakladı.Oferuje mu na przykład papierosa czy kawę.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Podpisano Konwencję o broni biologicznej.
Ama bu yasaklandı.Oczywiście było to zakazane.
1794 - Fransa, tüm sömürgelerinde köleliği yasakladı.4 lutego 1794 roku Konwent zniósł niewolnictwo we wszystkich koloniach francuskich.
Roman ise 1987 yılına kadar yasaktı.Tytuł dzierżył do 1987 roku.
Ömer ayrıca burada kurban kesilmesinin yasakladı.Zabronił składania ofiar z ludzi.
Çünkü yabancılarla ilişki yaşamak yasak.Przystąpiono do negocjacji z Obcymi.
Bu geçici kanunla, iş bırakma yasaklanmıştır.Konstytucja zakazuje przymusowej pracy, praktyk tych nie stosowano.
İlerde Yasak Şehir olacaktı.Stąd blisko jest do Zakazanego Miasta.
Lice'ye giriş çıkışlar yasaklandı.Wstęp na wieżę jest zabroniony.
Ancak Hitler bunu da yasakladı.Jednak Hitler nie przyjmował tego do wiadomości.
Danıştay dernek kapatma ve yasaklama kararını İdare'nin alamayacağını belirtti.Państwo zapytane może odmówić udzielenia zgody i nie ma obowiązku uzasadniania swej decyzji.
Sigara içilmesi tüm kent çapında yasaktır.W całym hotelu zabronione jest palenie papierosów.
Aynı yasalar ırklar arası evlilik ve cinsel yakınlaşmayı da yasaklıyordu.Prawa dotyczące „mieszania ras” zabraniały międzyrasowych małżeństw.
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.Niewolnictwo było w niej zakazane.
1861 - Rusya'da toprağa bağlı kölelik yasaklandı.1861 – W Rosji zniesiono poddaństwo.
Hükümet basın organlarına bu örgütle ilgili haber vermeyi yasaklamıştı.Prezydent podał mediom informacje o aresztowaniu.
Bu dönemde Pekin'deki Yasak Şehir'de bulunan Zhongnanhai'da kaldı.Po objęciu władzy zamieszkał w zespole budynków Zhongnanhai nieopodal pekińskiego Zakazanego Miasta.
Ayrıca gösteriye yöre halkı dışında katılım yasaklanmıştır.Miejscowej ludności zabroniono również prowadzenia obserwacji obozu.
Yasa, bu alana herhangi bir gökdelenin inşa edilmesini yasaklıyor.Nielegalne jest budowanie w tym miejscu wysokościowców.
John Higgins'in 2 Kasım 2010'a kadar olan tüm turnuvalara katılması yasaklandı.John Higgins var avstängd från alla turneringar fram till 2 november 2010.
Bu yasak ilişkisinden Phobos(Korku), Deimos(Dehşet) ve Harmonia(Uyum).De oäkta lederna uppdelas i fibrösa (syndesmoser), kartilaginösa (synkondroser) och förbenade (synostoser).
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Alla politiska partier förbjöds.