Nisan 2016'da, Google Chrome ve Mozilla Firefox KAT'ı Kimlik Avı nedeniyle tekrar yasakladı.En abril de 2016, Google Chrome y Mozilla Firefox bloquearon KAT debido a las preocupaciones de phishing.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".«Crítica | Juego de amor prohibido».
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Prohíbe el despliegue de armas nucleares.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808: en Estados Unidos se prohíbe la importación de esclavos.
Butan'da 2005 yılından beri sigara içmek tamamen yasaklanmıştır.A partir de diciembre de 2005 fue prohibido fumar en todos los trenes Asama.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1 de enero: en Estados Unidos se prohíbe la importación de esclavos.
1 Nisan - ABD'de sigara reklamlarının televizyonda yayınlanması yasaklandı.1 de agosto: en el Reino Unido se prohíbe la publicidad de cigarrillos en televisión.
Kök birası, yasak döneminde yasal bir içecek olarak bir pazar buldu.Cerveza de raíz encontrada un mercado como bebida legal durante la era de Ley seca en los Estados Unidos.
Finlandiya ve Norveç'te yasaklandı.Participó en Finlandia y Noruega.
Burada savaşmak yasaktır.«Prohibido vivir aquí.
Avlanması ve satılması yasaktır.La caza y la pesca están prohibidas.
Qin Hânedanlığı'nın hızlı düşüşünün sebebi olarak bu yasaklama görülmüştür.La rápida caída de la dinastía Qin fue atribuida a esta proscripción.
Her 'iyi' bilimsel kuram bir yasaklamadır.Toda "buena" teoría científica es una prohibición: prohíbe que ciertas cosas ocurran.
Konstans 341 yılında Pagan kurban verme eylemlerini yasaklayan bir ferman yayımlamıştı.Constante promulgó un decreto que prohibía sacrificios paganos en 341.
Bu yasak daha sonra kalkacaktı.La prohibición, sin embargo, se levantó más tarde.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982: quedan prohibidas todas las organizaciones laborales polacas, incluido el sindicato Solidaridad.
Maalesef ticari alana tüm ülkelerde yasaklanan çocuk pornografisi de girmektedir.La pornografía infantil está prohibida en todos los países.
Parka köpek sokmak yasaktır.Está prohibida la entrada de perros.
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.1977: la ONU acuerda un embargo de armas a Sudáfrica.
Dinî kurumların siyasete karışması yasaktır.Los líderes religiosos, sin embargo, fueron advertidos de no inmiscuirse en la política.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Los centros de estudiantes estaban prohibidos.
Başka partiler yasaklanmıştır.Las exhibiciones están prohibidas.
Daha sonra yasak mıntıka yapıldı.Posteriormente, se estableció en Cayo Hueso.
Kamu yararına aykırı olan gazeteler yasaklanmalıdır.Las publicaciones contrarias al bien general deben ser prohibidas.
Zamanında böyle satış yasaklanmıştı."En la actualidad este tipo de vendaje está prohibido.
Birçok ülkede ticari amaçla avlanması yasaklanmıştır.En algunos sectores de los pantanos está prohibida la caza.
1948) Barış - Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (Kimyasal silahların yasaklanması örgütü).1997: creación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
Yasaklanmış Arkeoloji: İnsan Soyunun Gizli Tarihi.Arqueología: Guía del pasado humano.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Se prohíben cualquier efecto óptico y los filtros.
Ancak Hitler bunu da yasakladı.Hitler lo rechazó.
Zeus; Ate'yi gökyüzünden atarak, Olympus'da kalmasını ebediyen yasakladı.Encolerizado, Zeus arrojó a Atea a la tierra para siempre, prohibiendo que volviese al cielo o al Olimpo.
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.2006: en España entra en vigor la ley antitabaco.
Gizli ve özel amaçlarla kurulmuş derneklerin eylemleri yasaklanmalıdır. ^Colaborar con entidades oficiales y privadas propias de los fines apuntados.
Veto (Latince veto = yasaklıyorum), kabul etmeme veya reddetme.Las únicas posibilidades es votar a favor, en contra o abstenerse.
Kasabada Alkol satışı ve ithalatı yasaktır.En este condado está prohibida la venta de alcohol.
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.Los Diez mandamientos prohíben el asesinato.
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Poco después, todas las actividades políticas fueron prohibidas.
Kitaplara büyük bir ilgi gösterirdi ve yurtdışına kitap satılmasını yasaklamıştı.Otra cosa que disgustaba bastante a las autoridades era la publicación de libros prohibidos en el extranjero.
Bhutan'da bu süre içinde televizyon yasaklanmıştı ve Bhutan dünyada televizyonu yasaklayan tek ülkeydi.Bután fue el último país en legalizar la TV.
Kıbrıs'a girmesi yasaklandı.Prohibido asomarse al interior.
İran direnişinin yasak hikâyeleri (Al.«Noticia sobre la posición disconforme de Irán.».
Her türlü insan ve hayvan organının satışı yasaktır.Queda prohibida cualquier fecundación entre gametos humanos y animales.
1861 - Rusya'da toprağa bağlı kölelik yasaklandı.1861: en Rusia es abolida la servidumbre.
Kural koyar, düzenler, yetkilendirir, yasaklar...Poder, ordenamiento jurídico, derechos.
1932 yılında yasaklanan Avusturya Nazi Partisi'ne katıldı.En 1932 se afilió al Partido Nazi de Austria.
Yüksek öğrenim görmeleri ve iyi ücretli bir işte çalışmaları yasaklandı.Buenas condiciones de trabajo y pago de una remuneración justa.
Bu arada çok sayıda yapıtı yasaklandı.Muchas de sus obras están actualmente prohibidas.
Örneğin Vizigotlar ile Romalılar arasında evliliği yasaklayan yasalar kaldırılmıştır.A causa de ella, se prohibió el matrimonio entre arios y no arios.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.Esto queda expresamente prohibido.
Şarkı bu konusu yüzünden birçok ülkede yasaklanmıştır.La canción se ha prohibido en algunos países por su contenido sexual.
Hatta 1988'in sonunda ülkede Sovyet dergilerinin satılması yasaklandı.La compañía japonesa anunció también que a final de año tampoco se vendería en Europa.
Roman ise 1987 yılına kadar yasaktı.El nombre Austin se utilizó hasta 1987.
Fakat, haşhaş üretiminin yasaklanmasıyla bu üretim yapılmamaktadır.Esto no significa la negación de la carga genética con la que nacemos.
Son yıllara kadar yasak olan domuz besiciliği önemli boyutta değildir zira Yahudiler domuz yemezler.Por esta razón, al principio tuvo una especial aceptación en el judaísmo, donde no se puede comer cerdo.
DDT kullanımı ABD'de 1972 yılından itibaren yasaklanmış ve cezaî müeyyideye tabi tutulmuştur.Desde 1972 su uso fue prohibido en Estados Unidos a causa de su toxicidad.
Çocuk işçi çalıştırılması yasaklandı.Abolir cualquier forma de trabajo infantil.
1794 - Fransa, tüm sömürgelerinde köleliği yasakladı.En 1792 Dinamarca proclamó prohibida la esclavitud en su territorio.
Çeşitli yerlerde söylenmesi 'yasaklı' olduğu gerekçesiyle engellenmiştir.En algunos lugares estuvo prohibida porque se consideraba dañina.
Yasak Şehir'de bir seremoni yapıldı.Fecha en que se hizo municipio libre.
Harry Potter ile ilk kez Yasak Orman'da karşılaşmışlardır.Aparecen por primera vez en el Bosque Champiñón.