Tom yasayı çiğnedi.Tom broke the law.
Bu yasa hâlâ yürürlükte mi?Is that law still in force?
Çalışacak bazı yasal sorunlarımız var.We have some legal problems to work out.
Restoranlarda sigara içmeyi yasaklamak çok popüler, hatta sigara içenler ile!Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!
Bu aptalca bir yasa.It's a stupid law.
Sigara içmek yasak.Smoking is prohibited.
Trafik yasaları bu ülkede sadece bir öneridir.The traffic laws are only a suggestion in this country.
O, yasadışı hiçbir şey yapmadığını söylüyor.He says that he did nothing illegal.
O yasa dışı hiçbir şey yapmadığını söylüyor.She says she did nothing illegal.
Melbourne polisi sansür yasalarını ihlal ettiği için kitapçıya baskın düzenledi.The Melbourne police raided the bookstore for violating censorship laws.
Tüketim amaçlı yasadışı kaplumbağa avcılığı hala vardır.Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
Yasayı çiğniyorsun.You're breaking the law.
Kirlilik nedeniyle balıkçılık yasaktır.Fishing is prohibited because of the pollution.
Bunu burada yapmak yasak.It's forbidden to do this here.
Buralarda park etmek yasaktır.You're not allowed to park around here.
Amerika Birleşik Devletleri Kongresi yasaları yapar.The United States Congress makes the laws.
Lojban Grubu ve yasa tarafından dendiği gibi, Lojban Loglana eşittir.As said by the Lojban Group and the law, Lojban is equal to Loglan.
Yasaklanmamış şeye izin verilir.What isn't forbidden is allowed.
Annesi ona yasaklamasına rağmen çocuk pencereyi açıyor.The child is opening the window even though his mother forbade him to.
Tom'un yaptığı yasa dışıydı.What Tom did was illegal.
Yasalardan nefret ediyorum.I hate the laws.
Hammurabi kodu dünyanın en eski yasa kodlarından biridir.The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient code of laws.
Hammurabi kanunu dünyanın en eski yasal kanunlarından biridir.The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.
Tom yasadışı bir göçmendir.Tom is an illegal immigrant.
Bu yasa dışı olur, değil mi?That would be illegal, right?
Bu yasa dışı olmalı.This should be illegal.
Tom'un yasal vasisi olduğunu düşünüyordum.I thought you were Tom's legal guardian.
O, yasadışı eylemleri için utanmaz.He's not ashamed for his illegal actions.
Ben bunun yasak olduğunu düşündüm.I thought it was forbidden.
Sevgilisinin yasa ile başı dertte.Her boyfriend is in trouble with the law.
Dirikesim Avrupa ve İtalya'da büyük ölçüde yasaktır.Vivisection is largely forbidden in Europe and Italy.
Yasaklama emrini ihlal ediyorsun.You're in violation of the restraining order.
Tom yasaklama emrini ihlal etti.Tom violated the restraining order.
Eş cinsel evliliği yasal olmalıdır.Gay marriage should be legal.
Eş cinsel evliliği yasal olmalı mı?Should gay marriage be legal?
Sen benim mallarını gasp etmek hiçbir yasal hakka sahip değilsin.You have no legal right to seize my property.
Bu yasa sadece yabancıları etkiler.This law only affects foreigners.
O yasal mı?Is that even legal?
Esrar Kolarado'da artık yasaldır.Marijuana is now legal in Colorado.
Yasaya göre tüm insanlar eşittir.All men are equal according to law.
Dilencilik kanunen yasaktır.Begging is prohibited by law.
Bu yasal bir soru.It's a legitimate question.
Amerika'da insan haklarını korumak için katı yasalar vardır.America has strict laws to protect human rights.
Tom tüm yasal haklarımı satın alacak.Tom is going to buy me out.
Kokain almak yasa dışı.It's illegal to buy cocaine.
Okulda sigara içmek yasaktır.It's forbidden to smoke at school.
Tom şirketin yasal sahibidir.Tom is the legal owner of the company.
Tom'a yaptığı şeyin yasadışı olduğunu söyledim.I told Tom that what he was doing was illegal.
Tom terbiyeli, yasalara saygılı bir vatandaş.Tom's a decent, law-abiding citizen.
Sigara kullanmak yasaktır.It is forbidden to smoke.
Kırmızı ışığı geçerseniz, bu, yasaya aykırıdır.If you cross with a red light, it's against the law.
Yeni bir yasa.It's a new law.
Yasal olarak ayrılmaya karar verdik.We've decided to get legally separated.
Herhangi bir yasayı ihlal etmiyoruz.We're not breaking any laws.
Yasayı çiğnedin.You broke the law.
O yasaktır.It isn't permitted.
O makul bir yasaydı.It was a reasonable law.
16 yaşın altındaki bir çocukla bir arabada sigara içmek yasalara aykırıdır.Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
O ne tür yasayı uyguluyor?What kind of law does he practice?
Esrarın yasal olması gerekir mi?Should cannabis be legal?